桑茶坑道中八首

· 杨万里

田塍莫笑细於椽,便是桑园与菜园。
岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。

简要说明

这首小诗是诗人途经桑茶坑时的即兴之作,以平易直白的笔触描绘江南乡村因地制宜的田园垦殖图景,展现了乡野间质朴的生机与农人勤朴的生活风貌,尽显杨万里“诚斋体”清新自然的典型风格。

逐句注释

  1. 田塍莫笑细於椽:田塍(chéng),田间的土埂;莫笑,不要讥笑;椽(chuán),房梁上支撑屋面的木条。句意:莫要笑这田间土埂细得如同房椽一般。
  2. 便是桑园与菜园:便是,就是、正是;桑园,种植桑树的园地(古时桑树多用于养蚕);菜园,种植蔬菜的田地。句意:这里便是连片的桑园与菜园。
  3. 岭脚置锥留结屋:岭脚,山脚下;置锥,即“置锥之地”,典出《庄子·盗跖》,形容极小的一块地盘;结屋,搭建茅屋、盖房。句意:山脚下哪怕只有锥尖大的小片地,也要留着盖一间茅屋。
  4. 尽驱柿栗上山颠:尽驱,尽数移种、全都迁去;柿栗,柿子树与栗树;山颠,同“山巅”,山顶。句意:索性把所有的柿树栗树,全都移种到高高的山顶之上。

现代译文

休笑田埂细如椽,桑园紧挨着菜园。
岭脚仅容锥尖地,也搭茅庐三两间。
尽将柿栗移山顶,漫山青枝缀实繁。

创作背景

这首诗属于《桑茶坑道中八首》组诗,创作于宋光宗绍熙二年(1191)前后,当时杨万里任江东转运副使,途经今安徽泾县一带的桑茶坑村落。诗人沿途观察江南乡村的日常农事与乡野景致,触发创作灵感,组诗均以细腻的视角记录当地乡土风貌,流露对寻常乡野生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格体现:全诗语言平易浅近,多用口语化表达,如“莫笑”“便是”“尽驱”等词全无雕琢痕迹,却精准捕捉乡野场景的细节,符合杨万里“活法”作诗的特点,以自然灵动的笔触替代刻意炼字。
  2. 空间层次清晰:诗歌由近及远铺展画面:先写眼前的田埂、桑园菜园,再转向山脚下的茅舍,最后延伸至山顶的柿栗林,层次分明地勾勒出开阔又充满烟火气的乡野全景。
  3. 用典与修辞精妙:以“细于椽”比喻田埂,形象直观;用“置锥之地”的典故,极言山脚下土地之狭小,反衬出农人不放过一寸土地的勤朴特质;“尽驱”二字将农人移种作物的主动姿态写活,既暗含垦殖的辛劳,也凸显出山野被充分利用的生机。
  4. 意境与情感:全诗无直接抒情之语,却在平实的描写中自然流露诗人对乡野生活的平和喜爱,营造出清新质朴、充满生机的田园意境,展现了江南乡村自然质朴的生活之美。

常见问题

《桑茶坑道中八首》的作者和朝代是什么?

《桑茶坑道中八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《桑茶坑道中八首》主要写了什么?

这首小诗是诗人途经桑茶坑时的即兴之作,以平易直白的笔触描绘江南乡村因地制宜的田园垦殖图景,展现了乡野间质朴的生机与农人勤朴的生活风貌,尽显杨万里“诚斋体”清新自然的典型风格。

《桑茶坑道中八首》的创作背景是什么?

这首诗属于《桑茶坑道中八首》组诗,创作于宋光宗绍熙二年(1191)前后,当时杨万里任江东转运副使,途经今安徽泾县一带的桑茶坑村落。诗人沿途观察江南乡村的日常农事与乡野景致,触发创作灵感,组诗均以细腻的视角记录当地乡土风貌,流露对寻常乡野生活的喜爱。

《桑茶坑道中八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格体现 :全诗语言平易浅近,多用口语化表达,如“莫笑”“便是”“尽驱”等词全无雕琢痕迹,却精准捕捉乡野场景的细节,符合杨万里“活法”作诗的特点,以自然灵动的笔触替代刻意炼字。 2. 空间层次清晰 :诗歌由近及远铺展画面:先写眼前的田埂、桑园菜园,再转向山脚下的茅舍,最后延伸至山顶的柿栗林,层次分明地勾勒出开阔又充满烟火气的乡野全景。 3. 用典...