这首七言绝句是杨万里晚步行走时的即兴之作,以细腻笔触勾勒傍晚山间的清寂晚景,又以俏皮口吻嗔怪野外烧荒的烟火,既展现了自然景致的灵动之美,也流露诗人对日常小景的敏锐体察与闲适心境。
晚步
半疋轻烟束翠山,一梳寒月印青天。
生憎野烧无端甚,直上高梀香霭边。
生憎野烧无端甚,直上高梀香霭边。
简要说明
逐句注释
- 半疋轻烟束翠山:半疋同“半匹”,形容烟霭轻薄舒展如一匹布帛的局部;轻烟指傍晚山间的薄雾炊烟;束为拟人化用法,将烟霭比作束带,缠绕笼罩青翠山峦。
- 一梳寒月印青天:一梳以梳喻新月,形象写出弯月细长如梳的形态;寒月指清冷的秋月;印字将月亮与青天的结合具象化,仿佛月是一枚印章镶嵌在澄澈的天空之上。
- 生憎野烧无端甚:生憎为唐宋口语,意为“最恨、偏憎”,直白抒发情绪;野烧指野外焚烧草木的烟火;无端甚即“无端至极”,谓野烧来得毫无来由、过于扰人。
- 直上高梀香霭边:高梀指高耸的林木;香霭此处指野烧升腾的烟气(因焚烧草木略带焦香,故称“香霭”);直上写出野烧烟气升腾的动态,直窜至高大林木的顶端烟霭之间。
现代译文
半幅轻烟如素帛缠绕着青翠山峦,一弯寒月似梳齿般嵌在澄澈青天。最憎这野烧来得无端又放肆,直窜向高木顶端的烟霭之间。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创诚斋体,以活泼自然、善于捕捉日常细节的“活法”创作见长。此诗为其闲居乡野时的即兴之作,具体创作时间未明确,当是诗人傍晚散步途中,偶遇山间晚景与野外烧荒的场景,有感于眼前景致的灵动与烟火的趣味,随手写下此作,并无重大政治或人生变故的触发,纯为日常闲适的即兴抒怀。
艺术赏析
- 意象与修辞:前两句巧用比喻,将轻烟比作半匹布帛、新月比作梳子,又以“束”“印”两个动词赋予景物动态,将静态的山、月、烟写得鲜活灵动。“束”字写出烟霭缠绕山峦的柔缓质感,“印”字则将月与天的搭配具象化,极具画面感。
- 对仗工整:前两句“半疋轻烟”对“一梳寒月”,“束翠山”对“印青天”,词性相对、意境相合,是工整的工对,既体现了诗人炼字的功力,又不失自然流畅,无刻意雕琢之感。
- 情感表达:第三句以口语化的“生憎”直抒胸臆,看似嗔怪野烧扰了清景,实则并非真的厌恶,而是带着闲适文人的俏皮趣味,将日常景物赋予了生活化的情绪,契合“诚斋体”真率自然的创作特点。
- 意境营造:全诗以清寂的山月烟霭为底色,又以野烧的动态打破静谧,动静结合,既有傍晚山间的清疏冷寂,又添了一丝烟火的活泼,整体意境灵动鲜活,充满生活气息。
常见问题
《晚步》的作者和朝代是什么?
《晚步》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚步》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里晚步行走时的即兴之作,以细腻笔触勾勒傍晚山间的清寂晚景,又以俏皮口吻嗔怪野外烧荒的烟火,既展现了自然景致的灵动之美,也流露诗人对日常小景的敏锐体察与闲适心境。
《晚步》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创 诚斋体 ,以活泼自然、善于捕捉日常细节的“活法”创作见长。此诗为其闲居乡野时的即兴之作,具体创作时间未明确,当是诗人傍晚散步途中,偶遇山间晚景与野外烧荒的场景,有感于眼前景致的灵动与烟火的趣味,随手写下此作,并无重大政治或人生变故的触发,纯为日常闲适的即兴抒怀。
《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与修辞 :前两句巧用比喻,将轻烟比作半匹布帛、新月比作梳子,又以“束”“印”两个动词赋予景物动态,将静态的山、月、烟写得鲜活灵动。“束”字写出烟霭缠绕山峦的柔缓质感,“印”字则将月与天的搭配具象化,极具画面感。 2. 对仗工整 :前两句“半疋轻烟”对“一梳寒月”,“束翠山”对“印青天”,词性相对、意境相合,是工整的 工对 ,既体现了诗人炼字的功力,...