这首是杨万里田园组诗《桑茶坑道中八首》中的经典篇章,以极简白描勾勒出江南雨后初晴的郊野牧牛场景,尽显乡野清新生机与悠然闲适的氛围,传递出诗人对寻常田园生活的细腻体察与由衷喜爱。
桑茶坑道中八首
晴明风月雨乾时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正著,一牛吃过柳阴西。
童子柳阴眠正著,一牛吃过柳阴西。
简要说明
逐句注释
- 晴明风月雨乾时:晴明,指天气晴朗明净;此处“风月”或为“风日”之误(原诗通行版本多作“风日”,指晴和的日光与和风);雨乾时,雨后地面雨水完全干透之时。
- 草满花堤水满溪:花堤,开满野花的堤岸;满溪,溪水涨至堤岸,水量充沛。
- 童子柳阴眠正著:童子,此处指放牛的孩童;柳阴,柳树的树荫;眠正著,睡得酣沉安稳(“著”通“着”,表持续状态)。
- 一牛吃过柳阴西:吃过,指牛缓缓啃食青草前行;柳阴西,柳树荫覆盖范围的西边。
现代译文
雨后初晴,风清日暖,地面雨水尽数干透。
青草漫过花堤,野花缀满岸头,溪水涨得满满当当。
放牛的孩童在柳荫下睡得正沉,
一头黄牛啃着青草,慢悠悠踱到了柳荫西边。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水故乡期间,常游历乡间,以细腻笔触记录沿途田园风光与乡野日常。《桑茶坑道中八首》是其途经桑茶坑(今江西吉水境内)时创作的组诗,此篇写于诗人闲居乡野、心境悠然之时,以日常小景寄寓对平淡质朴田园生活的喜爱。
艺术赏析
- 白描手法,意境灵动:全诗无刻意雕琢之语,以极简的语言铺展层次分明的画面:首句点出时节基调,次句铺展郊野生机,后两句聚焦人物与牲畜,静(眠童、柳阴)动(耕牛缓步、溪水涨溢)相映,将江南乡野的闲适宁静具象化,宛若一幅淡墨轻描的水墨田园图。
- 诚斋体典型风格:此诗充分体现杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特点,语言浅白如话却充满意趣,无需繁复典故,仅凭日常细节便勾勒出悠然的乡野氛围,传递出朴素的田园之美。
- 章法井然:四句层层递进,从整体环境到局部细节,由远及近再以动态收尾,画面层次清晰,声韵节奏自然合宜,尽显绝句体的凝练之妙。
常见问题
《桑茶坑道中八首》的作者和朝代是什么?
《桑茶坑道中八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《桑茶坑道中八首》主要写了什么?
这首是杨万里田园组诗《桑茶坑道中八首》中的经典篇章,以极简白描勾勒出江南雨后初晴的郊野牧牛场景,尽显乡野清新生机与悠然闲适的氛围,传递出诗人对寻常田园生活的细腻体察与由衷喜爱。
《桑茶坑道中八首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居江西吉水故乡期间,常游历乡间,以细腻笔触记录沿途田园风光与乡野日常。《桑茶坑道中八首》是其途经桑茶坑(今江西吉水境内)时创作的组诗,此篇写于诗人闲居乡野、心境悠然之时,以日常小景寄寓对平淡质朴田园生活的喜爱。
《桑茶坑道中八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境灵动 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的语言铺展层次分明的画面:首句点出时节基调,次句铺展郊野生机,后两句聚焦人物与牲畜,静(眠童、柳阴)动(耕牛缓步、溪水涨溢)相映,将江南乡野的闲适宁静具象化,宛若一幅淡墨轻描的水墨田园图。 2. 诚斋体典型风格 :此诗充分体现杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特点,语言浅白如话却充满意趣,无需繁复典故,...