庚戍正月三,约同舍游西湖十首

· 杨万里

不到西湖又两年,西湖风物故依然。
道旁松桧俱无羔,笑我重来雪满颠。

简要说明

这首七言绝句为组诗《约同舍游西湖十首》中的一篇,抒写诗人时隔两年重游西湖的真切感受:西湖风光依旧,道旁松桧安然,而诗人自身鬓发已白,以拟人化的景物反衬年华老去的怅惘,兼具故地重游的亲切感与岁月流逝的沧桑感。

逐句注释

  1. 不到西湖又两年:不到,指离别西湖已满两载;西湖,指南宋杭州西湖,为当时文人雅集、吟咏的经典胜地。
  2. 西湖风物故依然:风物,指湖山风光与景物;故依然,依旧和从前毫无二致。
  3. 道旁松桧俱无羔:松桧,松树与桧树,均为常绿乔木,古时多植于道旁,常被赋予坚韧常青的象征意义;此处“无羔”疑为“无恙”之笔误,意为平安康健、未遭变故。
  4. 笑我重来雪满颠:雪满颠,形容鬓发雪白,头顶(颠,指头顶)布满白发,代指年老;笑,此处为拟人手法,将道旁松桧人格化,仿佛它们正含笑相看诗人重游故地。

现代译文

离别西湖倏忽已过两载,眼前的湖山风物还如旧日模样。道边的苍松翠桧都安然无恙,仿佛在笑我此番重来,鬓边早已落满如雪的霜华。

创作背景

庚戌年为宋光宗绍熙元年(1190年),杨万里时任临安府秘书监,常在公务之余与同僚(“同舍”指同处官署、学舍的友人)交游唱和。此诗为正月初三与友人相约同游西湖之作,诗人此前已有两年未临西湖,时隔重临,见湖山景物依旧,而自身年过半百、鬓发渐白,遂生自然永恒、人生易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:末句以“笑我重来”将道旁松桧人格化,赋予静态景物以人的情态,既烘托出故地重游的亲切氛围,又以松桧的“无恙”反衬诗人年华老去的迟暮之感,化静景为活物,饶有生趣。
  2. 对比反衬的意蕴表达:以“西湖风物故依然”的自然不变,与“雪满颠”的自身衰老形成鲜明对比,将人生易逝的深沉感慨融入平易的叙事之中,不着痕迹却意蕴悠长。
  3. 诚斋体风格的典型体现:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以口语化的直白表达传递真切的私人情感,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、灵动活泼的特色,于日常游赏中见人生况味。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,韵脚“年、然、颠”属平水韵一先部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。

常见问题

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的作者和朝代是什么?

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《约同舍游西湖十首》中的一篇,抒写诗人时隔两年重游西湖的真切感受:西湖风光依旧,道旁松桧安然,而诗人自身鬓发已白,以拟人化的景物反衬年华老去的怅惘,兼具故地重游的亲切感与岁月流逝的沧桑感。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的创作背景是什么?

庚戌年为宋光宗绍熙元年(1190年),杨万里时任临安府秘书监,常在公务之余与同僚(“同舍”指同处官署、学舍的友人)交游唱和。此诗为正月初三与友人相约同游西湖之作,诗人此前已有两年未临西湖,时隔重临,见湖山景物依旧,而自身年过半百、鬓发渐白,遂生自然永恒、人生易逝的感慨。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :末句以“笑我重来”将道旁松桧人格化,赋予静态景物以人的情态,既烘托出故地重游的亲切氛围,又以松桧的“无恙”反衬诗人年华老去的迟暮之感,化静景为活物,饶有生趣。 2. 对比反衬的意蕴表达 :以“西湖风物故依然”的自然不变,与“雪满颠”的自身衰老形成鲜明对比,将人生易逝的深沉感慨融入平易的叙事之中,不着痕迹却意蕴悠长。 3. 诚斋体风...