寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务

· 杨万里

小溪曲曲乱山中,嫩水溅溅一线通。
两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日乱山深处清溪绕流、桃花柔媚的山野景致,以细腻笔触勾勒出春雨润泽下的春日山水之美,流露出游赏时悠然闲适的心境。

逐句注释

  1. 小溪曲曲乱山中:曲曲,形容溪流蜿蜒曲折;乱山,指错落连绵的群山。句意:蜿蜒的小溪穿行在错落的群山之间。
  2. 嫩水溅溅一线通:嫩水,指春日清浅鲜嫩的春水;溅溅,水流潺潺涌动的样子;一线通,形容溪水窄细如线,连通各处。句意:清浅的春水潺潺流淌,如同一条细流蜿蜒相通。
  3. 两岸桃花总无力:总无力,形容桃花枝条与花瓣娇柔慵懒,经春雨春风吹拂显得柔弱无骨。句意:两岸的桃花都带着娇柔无力的姿态。
  4. 斜红相倚卧春风:斜红,指倾斜舒展的桃花(以“红”代指桃花花色);相倚,相互依偎;卧春风,以拟人手法形容桃花慵懒舒展于春风中的情态。句意:朵朵斜倚的桃花相互依偎,仿佛慵懒地卧在和煦的春风里。

现代译文

乱山环处曲溪萦,嫩水潺潺一线通。
两岸桃花娇无力,斜红相倚卧春风。

创作背景

此诗学界主流认为作于宋孝宗淳熙六年(1179),时任常州知州的杨万里,在寒食节逢雨之际,与同僚相约游杭州天竺山,同游期间共作十六首绝句呈赠友人陆游(诗题中“陆务”即陆游,陆游字务观)。诗中景致暗合春雨润泽后的春日状态,契合寒食雨中的出游情境,彼时杨万里仕途平稳,心境悠然,寄情山水间。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,以平水韵上平一东韵部押韵(山、通、风),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:选取曲溪、乱山、嫩水、桃花、春风等春日山野典型意象,组合出清幽柔美的春日山水意境,将春日山野的灵动与柔美尽数展现。
  3. 表现手法:运用拟人修辞,以“总无力”“卧春风”赋予桃花人的慵懒情态,生动刻画出春雨后桃花娇柔妩媚的姿态;动静结合,潺潺流动的溪水与静立依偎的桃花相映成趣,兼具灵动与静谧之美。
  4. 风格特色:贴合杨万里“诚斋体”平易自然、活泼灵动的创作风格,全无刻意雕琢之痕,以浅近直白的语言勾勒出鲜活的春日图景,尽显悠然闲适的游赏意趣。

常见问题

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》的作者和朝代是什么?

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日乱山深处清溪绕流、桃花柔媚的山野景致,以细腻笔触勾勒出春雨润泽下的春日山水之美,流露出游赏时悠然闲适的心境。

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》的创作背景是什么?

此诗学界主流认为作于宋孝宗淳熙六年(1179),时任常州知州的杨万里,在寒食节逢雨之际,与同僚相约游杭州天竺山,同游期间共作十六首绝句呈赠友人陆游(诗题中“陆务”即陆游,陆游字务观)。诗中景致暗合春雨润泽后的春日状态,契合寒食雨中的出游情境,彼时杨万里仕途平稳,心境悠然,寄情山水间。

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,以平水韵上平一东韵部押韵(山、通、风),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取曲溪、乱山、嫩水、桃花、春风等春日山野典型意象,组合出清幽柔美的春日山水意境,将春日山野的灵动与柔美尽数展现。 3. 表现手法 :运用 拟人修辞 ,以“总无力”“卧春风”赋予桃花人的慵懒情态,生动刻画出春雨后桃花娇柔妩媚...