巳未春日山居杂兴十二解

· 杨万里

海棠雨後不胜佳,子细看来不是花。
西子织成新样锦,清晨濯出锦江霞。

简要说明

这首七言绝句是杨万里山居杂兴组诗中的咏海棠之作,以反常的观感与精妙的比喻,极力赞美雨后海棠的绝美风姿,既写出春日花木的灵动意态,也暗含诗人退居山居时寄情自然、悠然自得的闲淡心境。

逐句注释

  1. 海棠雨後不胜佳:雨後,即雨后;不胜佳,意为美得难以言喻、极致美好。句意:雨后的海棠花,美得无以复加。
  2. 子细看来不是花:子细,同“仔细”,为宋代口语,意为认真端详。句意:仔细看过后,竟觉得它不像是普通的花卉。此处以反常观感铺垫后文的精妙比喻。
  3. 西子织成新样锦:西子,即春秋美女西施,此处借喻海棠的娇艳华美;新样锦,指新颖别致的锦缎。句意:这海棠仿佛是西施亲手织就的新式锦缎。
  4. 清晨濯出锦江霞:濯(zhuó),洗涤、漂洗,此处指经雨水洗净;锦江,古代四川岷江支流,以产锦闻名,代指江水;锦江霞,指锦江水面映照的绚烂霞光。句意:清晨经雨洗过的海棠,恍若从锦江中洗出的漫天云霞。

现代译文

雨后的海棠美得无以复加,
仔细端详,竟觉它不似凡花。
恰似西子织就的新式锦缎,
经晨雨洗濯,恍若锦江流霞。

创作背景

此诗出自《巳未春日山居杂兴十二解》,“巳未”或为传写讹误,南宋庆元五年(1199年)干支为己未,此时杨万里已72岁,罢官退居江西吉水家乡山中。晚年闲居期间,诗人多以山居日常、自然风物为题材创作组诗,记录春日山居时的所见所感,抒发远离官场后寄情山水、恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 手法巧思:首句先正面点出海棠之美,次句以“不是花”的反常观感形成转折,打破常规咏花的直白表达,将海棠的美拔高至“非花”的境界,引发读者对其风姿的无限联想,颇具杨万里“诚斋体”“活法”的灵动特色。
  2. 比喻精妙:后两句连用两个绝美意象喻海棠:以西施织锦喻其华贵娇艳,以锦江流霞喻其明艳澄澈,将自然花木与美人、名川结合,虚实相生,既写出海棠的色彩质感,又赋予其浪漫的人文气息。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合“诚斋体”平易通俗、活泼自然的风格。作为七言绝句,平仄协调,三四句虽非严整对仗,但“织成”对“濯出”、“新样锦”对“锦江霞”,宽对自然,不刻意求工,尽显灵动意趣。
  4. 意境营造:全诗以雨后海棠为核心,结合“清晨”“锦江霞”的场景,营造出明艳澄澈、清新灵动的春日山居意境,传递出诗人赏玩自然时的悠然雅兴。

常见问题

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者和朝代是什么?

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《巳未春日山居杂兴十二解》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里山居杂兴组诗中的咏海棠之作,以反常的观感与精妙的比喻,极力赞美雨后海棠的绝美风姿,既写出春日花木的灵动意态,也暗含诗人退居山居时寄情自然、悠然自得的闲淡心境。

《巳未春日山居杂兴十二解》的创作背景是什么?

此诗出自《巳未春日山居杂兴十二解》,“巳未”或为传写讹误,南宋庆元五年(1199年)干支为己未,此时杨万里已72岁,罢官退居江西吉水家乡山中。晚年闲居期间,诗人多以山居日常、自然风物为题材创作组诗,记录春日山居时的所见所感,抒发远离官场后寄情山水、恬淡自适的心境。

《巳未春日山居杂兴十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法巧思 :首句先正面点出海棠之美,次句以“不是花”的反常观感形成转折,打破常规咏花的直白表达,将海棠的美拔高至“非花”的境界,引发读者对其风姿的无限联想,颇具杨万里“诚斋体”“活法”的灵动特色。 2. 比喻精妙 :后两句连用两个绝美意象喻海棠:以西施织锦喻其华贵娇艳,以锦江流霞喻其明艳澄澈,将自然花木与美人、名川结合,虚实相生,既写出海棠的色彩质感,...