伤春

· 杨万里

准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。

简要说明

这首七言绝句围绕春日盼赏春却终不得赏的经历展开,借春光依旧却无心赏花的反差,抒发了诗人长年困于愁病、身心俱疲的伤春与自伤之情,语言浅白却意蕴深沉。

逐句注释

  1. 准拟今春乐事浓:准拟,打算、准备;乐事浓,指春日赏玩的乐事繁多。句意:本打算今年春天好好享受诸多赏春乐事。
  2. 依然枉却一东风:依然,依旧、还是;枉却,白白辜负;东风,代指春风。句意:到头来还是白白辜负了这一场春风。
  3. 年年不带看花眼:年年,每年;不带看花眼,指没有赏花的兴致与闲情。句意:年年都没有赏花的闲情逸致。
  4. 不是愁中即病中:即,便是。句意:不是深陷愁闷之中,便是困于病痛之内。

现代译文

本盼今春尽兴赏春、乐事盈怀,
却终究辜负了这拂面东风。
年年都无兴致流连花下,
非是满怀愁绪,便是病体缠身。

创作背景

杨万里一生仕途辗转,历任地方官与朝官,公务繁冗;南宋偏安时局下,诗人亦暗含家国之忧与身世之叹。这首诗并非单纯伤春,而是借春日赏春之愿落空,抒发自己长年为愁绪、病痛所困,纵有春光亦无心赏玩的落寞心境,此说为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“浓”、次句“风”、末句“中”同属平水韵冬韵部,押韵严谨,句式短小凝练,节奏明快自然。
  2. 表现手法:采用先扬后抑的手法,首句先铺陈对春日乐事的期待,次句陡然转折写愿望落空,三、四句直接点明愁病缠身的根本缘由,将“盼春”与“伤春”的强烈反差铺展开来,以直白的自述传递真挚情感,毫无矫饰。
  3. 语言风格:契合杨万里“诚斋体”通俗浅白、灵动自然的特点,无生僻典故与晦涩辞藻,以近乎口语化的表达传递深沉心绪,看似平淡却余味悠长,将抽象的愁病与具体的春日赏春之愿结合,使伤春之情更具代入感。
  4. 意象运用:以“东风”“看花”两个典型春日意象为核心,前者代表春日盛景,后者代表赏春雅兴,通过“枉却”“不带看花眼”的表述,反衬出诗人内心的落寞与疲惫,以虚衬实,意境含蓄深远。

常见问题

《伤春》的作者和朝代是什么?

《伤春》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《伤春》主要写了什么?

这首七言绝句围绕春日盼赏春却终不得赏的经历展开,借春光依旧却无心赏花的反差,抒发了诗人长年困于愁病、身心俱疲的伤春与自伤之情,语言浅白却意蕴深沉。

《伤春》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途辗转,历任地方官与朝官,公务繁冗;南宋偏安时局下,诗人亦暗含家国之忧与身世之叹。这首诗并非单纯伤春,而是借春日赏春之愿落空,抒发自己长年为愁绪、病痛所困,纵有春光亦无心赏玩的落寞心境,此说为学界主流观点。

《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“浓”、次句“风”、末句“中”同属平水韵冬韵部,押韵严谨,句式短小凝练,节奏明快自然。 2. 表现手法 :采用 先扬后抑 的手法,首句先铺陈对春日乐事的期待,次句陡然转折写愿望落空,三、四句直接点明愁病缠身的根本缘由,将“盼春”与“伤春”的强烈反差铺展开来,以直白的自述传递真挚情感,毫无矫饰。...