这首小诗是杨万里山居春日即兴之作,以春日花卉的盛衰变化为核心,通过今昔对比,写出十年间花事的变迁:昔日花稀之时曾怨怪东风不肯催春,今日山居所见,或繁花满枝如锦,或仅存枝头几点残红,暗含对时光流转、世事微妙变化的闲适感慨,尽显山居生活的自然意趣。
巳未春日山居杂兴十二解
金作林檎花绝穠,十年花少怨东风。
即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红。
即今遍地栾枝锦,不则梢头几点红。
简要说明
逐句注释
- 金作林檎花绝穠:金作,以金为喻,形容林檎花色泽金黄鲜亮;林檎又名花红、沙果,春日开花,此处取金黄花色之貌;绝穠:极为繁茂艳丽,“穠”通“秾”,指花木繁盛。
- 十年花少怨东风:十年,泛指过去十余年间;花少,指林檎花开得稀疏稀少;怨东风,拟人化手法,埋怨春风不肯催花盛放,古人常以东风代指春风,关联花之盛衰。
- 即今遍地栾枝锦:即今,如今;遍地,遍布山野各处;栾枝锦,栾树枝头繁花似锦,栾树春日开金黄色圆锥花序,花簇繁密,远望如锦缎,此处以“锦”喻花的繁盛艳丽。
- 不则梢头几点红:不则,宋代口语化表达,意为“要么……要么……”,此处指春日景致的参差不一;梢头,树枝顶端;几点红,指稀疏的几朵残花,与前文“遍地锦”形成鲜明视觉对比。
现代译文
林檎花灿若鎏金,开得秾丽繁盛。
十年来花事疏淡,我曾怨怪东风不肯催春。
如今放眼望去,满枝栾花如锦铺满山野,
偏也有枝梢,只余下几点残红。
创作背景
此诗作于宋宁宗庆元五年(1199年,干支巳未),时年七十三岁的杨万里因不满韩侂胄专权,辞官退居上饶横山,过着闲适的山居生活。《巳未春日山居杂兴十二解》为其退居期间所作的组诗,多捕捉山居春日的日常景致与心境,此为组诗中的一首,借花事变迁抒发晚年退居的闲适与淡然。
艺术赏析
- 双层对比的结构:全诗以两层对比构建意境:一是今昔对比,将“十年花少怨东风”的昔日遗憾,与“遍地锦”“几点红”的今日景致相对照,写出花事的盛衰变迁;二是具象反差对比,“遍地锦”的繁盛与“几点红”的稀疏形成强烈视觉反差,写出春日山居景致的参差自然,而非单一盛景,更显真实鲜活。
- 诚斋体的典型特色:作为“诚斋体”的开创者,此诗语言平易浅近,全用日常口语与常见意象,无晦涩典故,以“怨东风”“遍地锦”“几点红”等直白却生动的表达,传递出细腻的心境,符合诚斋体“活法”灵动自然、不事雕琢的特点。
- 含蓄借景抒情:全诗未直接抒发情感,而是以花事的变迁寄寓对时光流转、世事变化的感慨,将闲适的山居心境融入景物描写中,含蓄委婉,余味悠长。
常见问题
《巳未春日山居杂兴十二解》的作者和朝代是什么?
《巳未春日山居杂兴十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《巳未春日山居杂兴十二解》主要写了什么?
这首小诗是杨万里山居春日即兴之作,以春日花卉的盛衰变化为核心,通过今昔对比,写出十年间花事的变迁:昔日花稀之时曾怨怪东风不肯催春,今日山居所见,或繁花满枝如锦,或仅存枝头几点残红,暗含对时光流转、世事微妙变化的闲适感慨,尽显山居生活的自然意趣。
《巳未春日山居杂兴十二解》的创作背景是什么?
此诗作于宋宁宗庆元五年(1199年,干支巳未),时年七十三岁的杨万里因不满韩侂胄专权,辞官退居上饶横山,过着闲适的山居生活。《巳未春日山居杂兴十二解》为其退居期间所作的组诗,多捕捉山居春日的日常景致与心境,此为组诗中的一首,借花事变迁抒发晚年退居的闲适与淡然。
《巳未春日山居杂兴十二解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双层对比的结构 :全诗以两层对比构建意境:一是今昔对比,将“十年花少怨东风”的昔日遗憾,与“遍地锦”“几点红”的今日景致相对照,写出花事的盛衰变迁;二是具象反差对比,“遍地锦”的繁盛与“几点红”的稀疏形成强烈视觉反差,写出春日山居景致的参差自然,而非单一盛景,更显真实鲜活。 2. 诚斋体的典型特色 :作为“诚斋体”的开创者,此诗语言平易浅近,全用日常口...