初夏睡起

· 杨万里

梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人杨万里田园诗的代表作之一,以初夏日常场景为切入点,通过梅子、芭蕉、柳花等典型风物,以及午睡醒来闲看孩童嬉戏的细节,营造出恬淡悠然的氛围,抒发了诗人退居闲居时慵懒淡然的心境。

逐句注释

  1. 梅子流酸溅齿牙:初夏梅子成熟,酸味浓烈,仿佛酸汁会溅到齿间。流酸指梅子渗出的酸甜汁水,溅齿牙以夸张手法写出梅子的酸涩口感,暗写诗人刚品尝鲜梅的生活细节。
  2. 芭蕉分绿上窗纱:芭蕉舒展翠绿新叶,将影子投射在窗纱之上。分绿将芭蕉拟人化,仿佛它主动将绿色分给窗纱,字生动写出光影逐渐覆盖窗纱的动态感。
  3. 日长睡起无情思:初夏白昼渐长,午睡醒来后浑身慵懒,提不起精神。日长指夏至前后白昼变长的节令特点,无情思即意兴阑珊、全无兴致,点明诗人闲适慵懒的状态。
  4. 闲看儿童捉柳花:悠闲地看着孩童们追逐飘飞的柳絮(柳花)。闲看呼应前文的“无情思”,写出诗人无事可做的松弛状态,捉柳花是初夏孩童常见的嬉戏场景,充满童真趣味。

现代译文

初夏的梅子熟透,酸汁漫溢溅得齿间发麻;
芭蕉新绿舒展,光影悄悄爬上窗纱。
白昼渐长,午睡醒来懒懒散散全无兴致,
只悠闲地望着孩童们追逐飘飞的柳花。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、活泼灵动的风格著称。这首诗应为诗人闲居家乡吉水时所作:南宋孝宗淳熙年间,杨万里多次辞官退隐,远离官场纷争,期间多创作描摹田园日常的闲适诗作。此诗选取初夏最具代表性的风物与日常小事,以细腻笔触记录了午睡醒来后的片刻闲情,体现了诗人寄情田园的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗选取梅子、芭蕉、柳花等典型初夏风物,精准贴合季节特征。前两句以静景铺垫静谧氛围,后两句以动态场景打破宁静,动静结合,勾勒出初夏庭院悠然松弛的画面。
  2. 语言风格:全诗语言浅白自然,多用口语化表达,如“流酸”“溅齿牙”“捉柳花”等全无雕琢痕迹,契合“诚斋体”贴近生活、灵动鲜活的特点。
  3. 情感表达:以“无情思”铺垫慵懒状态,又以“闲看”收束全篇,将闲散淡然的心境融入日常场景,以小见大,于细微处见真趣,无刻意抒情却将闲适之意溢于言表。
  4. 格律与对仗:作为七言绝句,全诗符合平起首句入韵的格律规则,首句“牙”、次句“纱”、末句“花”同属平声韵,韵脚和谐自然。前两句“梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱”形成工整对仗,词性相对、意象呼应,体现了诗人的文字功力。

常见问题

《初夏睡起》的作者和朝代是什么?

《初夏睡起》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初夏睡起》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人杨万里田园诗的代表作之一,以初夏日常场景为切入点,通过梅子、芭蕉、柳花等典型风物,以及午睡醒来闲看孩童嬉戏的细节,营造出恬淡悠然的氛围,抒发了诗人退居闲居时慵懒淡然的心境。

《初夏睡起》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、活泼灵动的风格著称。这首诗应为诗人闲居家乡吉水时所作:南宋孝宗淳熙年间,杨万里多次辞官退隐,远离官场纷争,期间多创作描摹田园日常的闲适诗作。此诗选取初夏最具代表性的风物与日常小事,以细腻笔触记录了午睡醒来后的片刻闲情,体现了诗人寄情田园的恬淡心境。

《初夏睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗选取梅子、芭蕉、柳花等典型初夏风物,精准贴合季节特征。前两句以静景铺垫静谧氛围,后两句以动态场景打破宁静,动静结合,勾勒出初夏庭院悠然松弛的画面。 2. 语言风格 :全诗语言浅白自然,多用口语化表达,如“流酸”“溅齿牙”“捉柳花”等全无雕琢痕迹,契合“诚斋体”贴近生活、灵动鲜活的特点。 3. 情感表达 :以“无情思”铺垫慵懒状态,又以...