桑茶坑道中八首

· 杨万里

蚕麰今岁十分强,催得农家日夜忙。
已缚桁竿等新麦,更将了木撑欹桑。

简要说明

这首诗是《桑茶坑道中八首》的开篇之作,以白描手法勾勒南宋浙西农家蚕麦双收时节的忙碌日常,既展现了丰收的喜人景象,也细致描摹了农家日夜操劳的劳作状态,流露出诗人对田园生活的体察与质朴的喜悦。

逐句注释

  1. 蚕麰今岁十分强
    • 蚕:指养蚕业,江南农家核心副业之一。
    • 麰(móu):大麦,此处泛指麦类农作物,代指粮食种植。
    • 十分强:形容作物长势极佳,收成饱满充足。
  2. 催得农家日夜忙
    • 催得:催促、促使,点出丰收景象倒逼农忙的逻辑。
    • 日夜忙:指农家不分昼夜地投入蚕桑管护与麦收筹备的劳作中。
  3. 已缚桁竿等新麦
    • 缚:捆扎、搭建。
    • 桁竿:架放麦秆的长竿,用于晾晒、堆放刚收割的新麦。
    • 新麦:刚成熟待收割、脱粒的麦子。
  4. 更将了木撑欹桑
    • 了木:学界对该词有“桲木”“缭木”等不同解读,此处取“支撑桑树的木杆”之意,用于加固倾斜的桑树枝条。
    • 欹(qī)桑:因枝叶繁茂或挂果沉重而倾斜的桑树,需撑扶以便采摘桑叶或桑椹。

现代译文

今年蚕桑与麦收的长势都格外喜人,
催得农家不分昼夜地忙碌不停。
早已架好桁竿等候新麦收割脱粒,
又撑起木杆将倾斜的桑树枝桠加固。

创作背景

此诗为南宋孝宗淳熙六年(1179),杨万里赴任广东提点刑狱,途经浙西桑茶坑(今浙江安吉一带)时所作。当时江南蚕桑与麦作产业发达,诗人沿途目睹农家为抢收蚕麦而忙碌的场景,遂写下这组描绘田园风物与农家生活的八首绝句,此为其中聚焦蚕麦丰收与劳作细节的篇章。

艺术赏析

  1. 白描写实,以事抒情:全诗无华丽辞藻,全以平实语言捕捉农家劳作的典型细节——“缚桁竿”“撑欹桑”,将抢收前的准备工作具象化,既暗合“十分强”的丰收背景,又凸显了农家的辛劳,不着一字直接言喜,却将丰收的欣慰蕴含在劳作场景中。
  2. 诚斋体风格彰显:契合杨万里“诚斋体”活泼自然、贴近日常的特点,以细碎的农事动作入诗,展现出浓郁的江南田园意趣,将宏大的丰收主题融入生活化场景,平易中见真章。
  3. 韵律节奏和谐:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚(强、桑)和谐自然,前两句以“十分强”点出收成底色,后两句以“等”“撑”的动作承接“日夜忙”,流转递进,层层铺展农家忙碌的状态。

常见问题

《桑茶坑道中八首》的作者和朝代是什么?

《桑茶坑道中八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《桑茶坑道中八首》主要写了什么?

这首诗是《桑茶坑道中八首》的开篇之作,以白描手法勾勒南宋浙西农家蚕麦双收时节的忙碌日常,既展现了丰收的喜人景象,也细致描摹了农家日夜操劳的劳作状态,流露出诗人对田园生活的体察与质朴的喜悦。

《桑茶坑道中八首》的创作背景是什么?

此诗为南宋孝宗淳熙六年(1179),杨万里赴任广东提点刑狱,途经浙西桑茶坑(今浙江安吉一带)时所作。当时江南蚕桑与麦作产业发达,诗人沿途目睹农家为抢收蚕麦而忙碌的场景,遂写下这组描绘田园风物与农家生活的八首绝句,此为其中聚焦蚕麦丰收与劳作细节的篇章。

《桑茶坑道中八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,以事抒情 :全诗无华丽辞藻,全以平实语言捕捉农家劳作的典型细节——“缚桁竿”“撑欹桑”,将抢收前的准备工作具象化,既暗合“十分强”的丰收背景,又凸显了农家的辛劳,不着一字直接言喜,却将丰收的欣慰蕴含在劳作场景中。 2. 诚斋体风格彰显 :契合杨万里“诚斋体”活泼自然、贴近日常的特点,以细碎的农事动作入诗,展现出浓郁的江南田园意趣,将宏大的丰收...