这首七言绝句描绘了宋代孩童冬日弄冰嬉戏的鲜活场景,以细腻笔触捕捉儿童天真烂漫的玩乐瞬间,充满童真意趣,尽显日常烟火中的生活之美。
稚子弄冰
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
简要说明
逐句注释
- 稚子金盆脱晓冰:稚子,指幼小的孩童;金盆,多为铜制的盆具;脱晓冰,指清晨从隔夜冻冰的盆中取出冰块。句意:幼小的孩子清晨从铜盆里取下冻好的冰块。
- 彩丝穿取当银钲:彩丝,彩色丝线;穿取,穿系起来;银钲(zhēng),古代金属打击乐器,形制类似钟,声音洪亮清脆。句意:用彩色丝线穿过冰块,将它当作银钲来敲打。
- 敲成玉磬穿林响:玉磬(qìng),古代玉或石制的打击乐器,声音清越悠扬;穿林响,指敲击声穿透树林,传得悠远。句意:敲击冰块发出的声响如同玉磬鸣响,清脆悠扬,响彻林间。
- 忽作玻璃碎地声:玻璃,此处并非现代人造玻璃,而是指古代光洁的玉石,这里喻指冰块碎裂的声响与质感;碎地声,指冰块摔落地面碎裂的声音。句意:蓦地传来一声脆响,冰块摔碎在地上,宛若美玉崩裂的动静。
现代译文
清晨的微光里,孩童从铜盆捧出隔夜冻成的冰块,用彩线穿起,将它当作银钲敲打。清脆的敲击声像玉磬鸣响,悠悠穿过整片树林;蓦地一声脆裂,冰块摔落在地,碎成满地清响,宛若美玉崩裂的动静。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、善于捕捉日常细节见长。这首诗应是诗人闲居家乡江西吉水时,偶遇孩童冬日弄冰的场景有感而作。南宋江南冬季虽无北方酷寒,但仍会出现结冰现象,孩童以冰为戏是当时常见的民间童趣,诗人将这一平凡场景写入诗中,尽显对日常烟火的热爱。
艺术赏析
- 叙事层次清晰,节奏明快:全诗以孩童弄冰的动作顺序展开,从“脱冰”“穿冰”到“敲冰”再到“冰碎”,环环相扣,将一场短暂的嬉戏完整呈现,充满动态画面感。
- 比喻新颖贴切,意象鲜活:诗人将冰块分别比作银钲“玉磬”与“玻璃”,既写出了冰的光洁质感,又将敲击声的清脆、碎裂声的脆响具象化,让读者能真切感受到孩童玩乐时的投入与声响的灵动。
- 语言浅白自然,充满童真:全诗用词平易质朴,无刻意雕琢痕迹,完全以孩童视角还原玩乐场景,“忽作”二字传神写出冰碎瞬间的意外感,既保留生活真实感,又不失诗意。
- 以小见大,情感真挚:诗人未用宏大叙事,仅捕捉孩童弄冰的一个瞬间,却将天真烂漫的童趣与生活温情尽数展现,流露出自得闲适的心境,体现了诚斋体“师法自然、以俗为雅”的特点。
常见问题
《稚子弄冰》的作者和朝代是什么?
《稚子弄冰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《稚子弄冰》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了宋代孩童冬日弄冰嬉戏的鲜活场景,以细腻笔触捕捉儿童天真烂漫的玩乐瞬间,充满童真意趣,尽显日常烟火中的生活之美。
《稚子弄冰》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、善于捕捉日常细节见长。这首诗应是诗人闲居家乡江西吉水时,偶遇孩童冬日弄冰的场景有感而作。南宋江南冬季虽无北方酷寒,但仍会出现结冰现象,孩童以冰为戏是当时常见的民间童趣,诗人将这一平凡场景写入诗中,尽显对日常烟火的热爱。
《稚子弄冰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事层次清晰,节奏明快 :全诗以孩童弄冰的动作顺序展开,从“脱冰”“穿冰”到“敲冰”再到“冰碎”,环环相扣,将一场短暂的嬉戏完整呈现,充满动态画面感。 2. 比喻新颖贴切,意象鲜活 :诗人将冰块分别比作 银钲 “玉磬”与“玻璃”,既写出了冰的光洁质感,又将敲击声的清脆、碎裂声的脆响具象化,让读者能真切感受到孩童玩乐时的投入与声响的灵动。 3. 语言浅白...