闲居初夏午睡起二绝句

· 杨万里

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

简要说明

这首七言绝句捕捉了初夏闲居庭院的一则日常趣事,以细腻笔触勾勒出松阴苔痕、懒翻书卷、戏洒清泉、孩童误认雨声的完整场景,既抒发了诗人脱离官场后的恬淡闲适心境,又尽显童真意趣,充满田园生活的悠然意韵。

逐句注释

  1. 松阴一架半弓苔:松阴,松树投下的荫凉;一架,此处指一片、一块区域;半弓,古代长度单位,合五尺,此处形容面积狭小;苔,青苔。句意:松树下的荫凉覆盖之处,生长着一片不大的青苔。
  2. 偶欲看书又懒开:偶,偶然、偶尔;欲,想要;懒开,懒得打开书卷。句意:偶然想要翻开书卷,却又懒得动手开启。
  3. 戏掬清泉洒蕉叶:戏,随性戏耍;掬,双手捧起;清泉,庭院中的清冽泉水;蕉叶,芭蕉叶片。句意:随手捧起清泉洒向芭蕉叶。
  4. 儿童误认雨声来:误认,错误地以为;雨声,下雨的声响。句意:路过的孩童远远望见洒落的清泉,竟误以为是下起了雨,纷纷赶了过来。

现代译文

松荫覆处,半弓之地长满青青苔痕。
偶欲翻书,却又懒将书卷轻启。
戏掬清泉,漫洒向芭蕉新叶,
孩童遥见,误作雨声奔至阶前。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里晚年辞官归乡后的闲居之作。杨万里因不满官场黑暗多次辞官退隐,晚年定居江西吉水家乡,寄情田园山水。这首诗撷取初夏庭院的日常小景,以细微的生活片段,抒发了脱离官场纷争后的悠然闲适心境,同时捕捉孩童的天真烂漫,让平凡的乡村生活充满温情与意趣。

艺术赏析

  1. 白描手法,以小见大:全诗摒弃华丽辞藻,全用日常景物与动作铺陈,从松阴苔痕到戏洒清泉,再到孩童的误认,皆是极细微的生活场景,却以小见大地展现了田园闲居的松弛与美好。
  2. 动静相映,意境鲜活:前两句“偶欲看书又懒开”是静态的慵懒闲适,尽显闲居的松弛感;后两句“戏掬清泉”“误认雨声”则转为动态的灵动场景,动静结合,将初夏庭院的静谧与童趣的活泼融为一体,画面感十足。
  3. 契合“诚斋体”风格:此诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,语言平易浅近,情感真挚自然,善于捕捉自然与生活中的细节,将平凡小事写出诗意,充满生活气息与童真趣味。
  4. 点睛细节,余味悠长:“儿童误认雨声来”是全诗的核心亮点,以孩童的天真反应反衬出诗人闲适的心境,将不经意的戏耍转化为充满温情的生活场景,让整首诗的意境更加饱满动人。

常见问题

《闲居初夏午睡起二绝句》的作者和朝代是什么?

《闲居初夏午睡起二绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《闲居初夏午睡起二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句捕捉了初夏闲居庭院的一则日常趣事,以细腻笔触勾勒出松阴苔痕、懒翻书卷、戏洒清泉、孩童误认雨声的完整场景,既抒发了诗人脱离官场后的恬淡闲适心境,又尽显童真意趣,充满田园生活的悠然意韵。

《闲居初夏午睡起二绝句》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人杨万里晚年辞官归乡后的闲居之作。杨万里因不满官场黑暗多次辞官退隐,晚年定居江西吉水家乡,寄情田园山水。这首诗撷取初夏庭院的日常小景,以细微的生活片段,抒发了脱离官场纷争后的悠然闲适心境,同时捕捉孩童的天真烂漫,让平凡的乡村生活充满温情与意趣。

《闲居初夏午睡起二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,以小见大 :全诗摒弃华丽辞藻,全用日常景物与动作铺陈,从松阴苔痕到戏洒清泉,再到孩童的误认,皆是极细微的生活场景,却以小见大地展现了田园闲居的松弛与美好。 2. 动静相映,意境鲜活 :前两句“偶欲看书又懒开”是静态的慵懒闲适,尽显闲居的松弛感;后两句“戏掬清泉”“误认雨声”则转为动态的灵动场景,动静结合,将初夏庭院的静谧与童趣的活泼融为一体,...