和仲良春晚即事

· 杨万里

春在已愁热,夏来还解凉。
一年又如许,万事更须忙。
情薄忘花减,心危愿岁穰。
平生只坐嬾,何药疗嵇康。

简要说明

这首诗为暮春即事的和作,以节候转换起笔,抒发了诗人对时光流逝的感慨、世事劳碌的无奈,兼具对年成的祈愿与自身疏懒成性的自嘲,情感平实真挚,体现了诚斋体浅近自然的风格。

逐句注释

  1. 春在已愁热春在指春日尚存,即暮春时节;愁热意为为即将到来的盛夏炎热而愁闷。句意:暮春时节春日尚在,却已开始为盛夏的酷热发愁。
  2. 夏来还解凉解凉指消除炎热、带来凉爽,此处写夏初尚有春日余凉,缓解了春末的燥热。句意:夏意初临,反倒还残留着几分可以消解燥热的凉意。
  3. 一年又如许如许意为像这样,指代前文节候转换、时光渐逝的状态。句意:一年的光景又这般匆匆过去了。
  4. 万事更须忙:承接上句,指一年将尽,世间各类事务更需加紧处理。句意:世间万事,都得更加忙碌地奔波操劳。
  5. 情薄忘花减情薄指意兴阑珊、情绪淡薄;忘花减意为因心绪不佳,竟忘却了春花凋零的景致。句意:我意兴淡薄,连春花渐渐凋零都未曾留意。
  6. 心危愿岁穰心危指心怀忧惧,此处为生计、世事而焦虑不安;岁穰(ráng)指五谷丰熟、年成丰收。句意:我心怀忧惧,只盼望今年能五谷丰登。
  7. 平生只坐嬾坐嬾意为因慵懒之故,“坐”为介词表原因;“嬾”同“懒”。句意:我平生不过是因为这份疏懒的性情。
  8. 何药疗嵇康嵇康为三国魏名士,性疏懒不喜羁束,曾作《与山巨源绝交书》自称“卧喜晚起”“性不喜作揖拜”,此处以嵇康自比。句意:可有什么药方,能疗治我这如嵇康般的懒病?

现代译文

暮春时节春日尚在,已愁夏日酷热;
夏意初来,反倒还留着几分微凉。
一年光景又这般匆匆逝去,
世间万事,更要忙着奔波操劳。
意兴阑珊,连春花凋零都无暇顾及,
心怀忧惧,只盼来年五谷丰登。
平生不过是因了这份疏懒,
可有什么药方,能疗治我这如嵇康般的懒病?

创作背景

此诗为杨万里酬和友人“仲良”的暮春即事之作,“仲良”为其诗文唱和之友,具体姓名未详。诗作创作于南宋中期暮春时节,诗人见节候从暮春转入初夏,触景生情:既感慨时光易逝、世事催忙,又因心绪不佳而意兴阑珊,同时以疏懒的嵇康自比,抒发了自身随性疏淡的性情与自嘲,暗含对日常生计与世事的忧虑。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为五言律诗,首联点题,以节候转换起笔;颔联承上联之“时光流逝”,转入对世事劳碌的感慨;颈联转向自身心境,以“情薄”“心危”点明心绪;尾联以自嘲收束,层层递进,脉络清晰。颔联与颈联均形成工整对仗,其中颈联“情薄”对“心危”、“忘花减”对“愿岁穰”,对仗工稳,贴合诗意。
  2. 用典自然:尾联以嵇康自比,嵇康疏懒不喜羁束的形象与诗人自身性情高度契合,典故运用不生硬,既点明了自己疏懒的特质,又增添了文人雅趣,避免了直白抒情的乏味。
  3. 风格与情感:全诗体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、以俗见雅的特点,语言平实如口语,却蕴含复杂情感:既有对节候变化的敏感,又有对时光流逝的怅惘,兼具对世事劳碌的无奈、对年成的祈愿,以及对自身疏懒的自嘲,情感真挚不造作,于平淡中见深意。
  4. 即事抒情:紧扣“春晚即事”的题旨,从眼前的节候转换落笔,由景入情,将自然时节的变化与个人心境、世事感慨融为一体,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《和仲良春晚即事》的作者和朝代是什么?

《和仲良春晚即事》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和仲良春晚即事》主要写了什么?

这首诗为暮春即事的和作,以节候转换起笔,抒发了诗人对时光流逝的感慨、世事劳碌的无奈,兼具对年成的祈愿与自身疏懒成性的自嘲,情感平实真挚,体现了诚斋体浅近自然的风格。

《和仲良春晚即事》的创作背景是什么?

此诗为杨万里酬和友人“仲良”的暮春即事之作,“仲良”为其诗文唱和之友,具体姓名未详。诗作创作于南宋中期暮春时节,诗人见节候从暮春转入初夏,触景生情:既感慨时光易逝、世事催忙,又因心绪不佳而意兴阑珊,同时以疏懒的嵇康自比,抒发了自身随性疏淡的性情与自嘲,暗含对日常生计与世事的忧虑。

《和仲良春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为五言律诗,首联点题,以节候转换起笔;颔联承上联之“时光流逝”,转入对世事劳碌的感慨;颈联转向自身心境,以“情薄”“心危”点明心绪;尾联以自嘲收束,层层递进,脉络清晰。颔联与颈联均形成工整对仗,其中颈联“情薄”对“心危”、“忘花减”对“愿岁穰”,对仗工稳,贴合诗意。 2. 用典自然 :尾联以嵇康自比,嵇康疏懒不喜羁束的形象与诗人自身性...