初夏即事十二解

· 杨万里

瑞香端合谱离骚,有子傅芳韵亦高。
失却薰笼红锦被,化为矮树紫樱桃。

简要说明

这首咏物小诗以瑞香花为核心吟咏对象,先以《离骚》香草之典赞其品格高雅,再通过“失却红锦被”的细节描摹初夏时节瑞香从越冬受护到自然舒展的物候变化,末以“紫樱桃”喻其花色花形,尽显清新灵动的田园意趣,寄托了诗人对质朴自然之美的欣赏。

逐句注释

  1. 瑞香端合谱离骚:瑞香,常绿芳香灌木,春日开淡紫或紫红色花,香气馥郁。端合:正该、确实应当。谱离骚:编入《离骚》一类的咏香草篇章,古人常以《离骚》中的香草象征君子高洁品格,此处谓瑞香配得上这类雅颂。
  2. 有子傅芳韵亦高有子:此处指瑞香植株传布芳香(一说“子”指其子实,即种子,代指繁衍生长)。傅芳:传布芳香。韵亦高:格调、气韵同样高雅不俗。
  3. 失却薰笼红锦被失却:褪去、不再使用(此处指不再像冬日那样被遮蔽呵护)。薰笼:古代用于熏香或保温的竹编笼具,常罩于盆栽花卉之上以御寒。红锦被:用红色锦缎制成的罩被,用于为盆栽保暖防尘。此句写初夏时节,无需再为瑞香罩上锦被保温。
  4. 化为矮树紫樱桃化为:长成、变为。矮树:瑞香经多年生长后多为低矮灌木。紫樱桃:以紫樱桃比喻瑞香的花簇或花色,瑞香花团紧凑,色泽近似紫樱桃,形象生动。

现代译文

瑞香本当配入《离骚》的咏赞篇章,
传香播韵的气韵本就高朗疏狂。
昔日曾在薰笼旁覆着红锦被呵护,
如今长成矮树开出紫樱似的花芳。

创作背景

这首诗是杨万里《初夏即事十二解》组诗中的一篇,作于诗人晚年退居吉水(今江西吉安)田园时期。杨万里辞官归隐后,多创作即景咏物的小诗,以细腻的观察和清新的笔触描摹乡间风物,此诗便是诗人在初夏时节见到庭院中瑞香花褪去冬日保暖的锦被、自然舒展绽放的场景后有感而作,体现了诚斋体“活法”的创作特色。

艺术赏析

  1. 用典寄意:首句化用《离骚》“香草美人”的传统意象,将瑞香比作可入《离骚》的高洁香草,瞬间抬高了瑞香的品格定位,暗合诗人对清雅品格的推崇,使寻常咏物诗带有了文化厚度。
  2. 拟人与细节叙事:“失却薰笼红锦被”以拟人手法,将瑞香从冬日受锦被呵护的盆栽,变为初夏时节自然生长的矮树,以“失却”二字精准捕捉季节转换带来的物候变化,细节鲜活,充满生活意趣。
  3. 比喻精巧传神:末句以“紫樱桃”喻瑞香的花簇与花色,将抽象的花形花色具象化,既贴合瑞香的实际形态,又带有浅白的生活趣味,符合诚斋体“浅近自然、不假雕饰”的语言风格。
  4. 结构层次分明:全诗先赞其品格,再叙其境遇变化,最后绘其形色,层层递进,由虚到实,将咏物与抒情自然融合,尽显田园小诗的灵动自然。

常见问题

《初夏即事十二解》的作者和朝代是什么?

《初夏即事十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初夏即事十二解》主要写了什么?

这首咏物小诗以瑞香花为核心吟咏对象,先以《离骚》香草之典赞其品格高雅,再通过“失却红锦被”的细节描摹初夏时节瑞香从越冬受护到自然舒展的物候变化,末以“紫樱桃”喻其花色花形,尽显清新灵动的田园意趣,寄托了诗人对质朴自然之美的欣赏。

《初夏即事十二解》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里《初夏即事十二解》组诗中的一篇,作于诗人晚年退居吉水(今江西吉安)田园时期。杨万里辞官归隐后,多创作即景咏物的小诗,以细腻的观察和清新的笔触描摹乡间风物,此诗便是诗人在初夏时节见到庭院中瑞香花褪去冬日保暖的锦被、自然舒展绽放的场景后有感而作,体现了诚斋体“活法”的创作特色。

《初夏即事十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :首句化用《离骚》“香草美人”的传统意象,将瑞香比作可入《离骚》的高洁香草,瞬间抬高了瑞香的品格定位,暗合诗人对清雅品格的推崇,使寻常咏物诗带有了文化厚度。 2. 拟人与细节叙事 :“失却薰笼红锦被”以拟人手法,将瑞香从冬日受锦被呵护的盆栽,变为初夏时节自然生长的矮树,以“失却”二字精准捕捉季节转换带来的物候变化,细节鲜活,充满生活意趣。 3...