这首七言绝句是杨万里唱和张镃(字功父)《玉照堂》组诗的作品之一,以农历九月早雪与早梅同开的罕见景致为描写对象,刻画了早梅凌寒独放、笑对众芳凋零的形象,寄寓了对梅花高洁坚韧品格的赞赏,亦体现出诗人日常赏景寄兴的闲适心境。
走笔和张功父玉照堂十绝
常年十月未花开,雪片今年九月回。
便有早梅随早雪,一枝笑看万花摧。
便有早梅随早雪,一枝笑看万花摧。
简要说明
逐句注释
- 常年十月未花开:常年,往年、平素之时;十月,农历十月;未花开,指多数时令花卉尚未开放。句意:往年到农历十月,大多花木还未绽放。
- 雪片今年九月回:雪片,雪花;回,降临、归来(此处指雪花提前到来)。句意:今年却在农历九月就飘下了雪花。
- 便有早梅随早雪:便有,随即就有;早梅,指因早雪而提前开放的梅花;随,伴随。句意:紧接着便有早开的梅花,伴着这早来的飞雪绽放。
- 一枝笑看万花摧:一枝,以局部代整体,代指早梅的花枝;笑看,拟人手法,赋予梅花人的情态,表现其傲然舒展的姿态;万花摧,众多花卉都已凋零衰败(摧,衰败、零落)。句意:唯有这一枝梅花傲然绽放,含笑看尽万千花卉的凋零。
现代译文
往年农历十月,花木尚未绽开,
今年九月初,雪花便已降临。
早梅伴着早雪悄然绽放,
一枝傲然舒展,笑看群芳凋零。
创作背景
张镃,字功父,号约斋,南宋临安人,家有玉照堂,广植梅竹,是当时江南著名的园林。杨万里与张镃交游深厚,多有唱和之作,《走笔和张功父玉照堂十绝》便是针对张镃《玉照堂》组诗的和诗。此诗创作于南宋淳熙年间(1174—1189),当时杨万里在江南任职或闲居,目睹了九月早雪与早梅同开的罕见景象,遂有感而发,以诗咏赞玉照堂旁的早梅景致,呼应友人原作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用平水韵上平十灰(开、回、摧),韵律和谐流畅,符合绝句的格律规范。
- 表现手法精妙:
- 拟人修辞:末句“一枝笑看万花摧”以“笑看”将梅花人格化,赋予其傲然独立的情志,将梅花从单纯的景物转化为具有风骨的形象,生动写出其不与群芳同流、凌寒绽放的高洁姿态。
- 对比反衬:首二句以“常年十月未花开”的常规时令景象,与“今年九月回”的早雪形成对比,突出今年入冬之早;末句以“万花摧”的众芳凋零,反衬早梅独放的坚韧,强化了早梅的不凡品格。
- 以小见大:仅以“一枝”梅花,便勾勒出整个早梅群落的姿态,以局部代整体,简洁凝练地展现出画面的核心意境。
- 语言风格鲜明:契合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近鲜活的特点,无晦涩典故,用词直白通俗却富有画面感,短短四句便绘出早雪、早梅、残花的清隽画面,意境清寒却不失昂扬之气,暗含对梅花坚韧品格的赞美,亦寄寓了诗人自身不俗的情志。
常见问题
《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者和朝代是什么?
《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《走笔和张功父玉照堂十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里唱和张镃(字功父)《玉照堂》组诗的作品之一,以农历九月早雪与早梅同开的罕见景致为描写对象,刻画了早梅凌寒独放、笑对众芳凋零的形象,寄寓了对梅花高洁坚韧品格的赞赏,亦体现出诗人日常赏景寄兴的闲适心境。
《走笔和张功父玉照堂十绝》的创作背景是什么?
张镃,字功父,号约斋,南宋临安人,家有玉照堂,广植梅竹,是当时江南著名的园林。杨万里与张镃交游深厚,多有唱和之作,《走笔和张功父玉照堂十绝》便是针对张镃《玉照堂》组诗的和诗。此诗创作于南宋淳熙年间(1174—1189),当时杨万里在江南任职或闲居,目睹了九月早雪与早梅同开的罕见景象,遂有感而发,以诗咏赞玉照堂旁的早梅景致,呼应友人原作。
《走笔和张功父玉照堂十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用平水韵上平十灰(开、回、摧),韵律和谐流畅,符合绝句的格律规范。 2. 表现手法精妙 : 拟人修辞 :末句“一枝笑看万花摧”以“笑看”将梅花人格化,赋予其傲然独立的情志,将梅花从单纯的景物转化为具有风骨的形象,生动写出其不与群芳同流、凌寒绽放的高洁姿态。 对比反衬 :首二句以“常...