这首七言绝句是诗人山行途中的见闻感怀,以质朴直白的语言,描绘了江南山区田少山多、遍地碧草的荒僻景致,抒发了对单调荒凉景象的厌烦情绪,暗含对田园生机的向往,尽显杨万里“诚斋体”自然灵动的创作风格。
山行
山行两日厌荒凉,田少山多多更长。
一望不曾亏碧草,半分何似借青秧?
一望不曾亏碧草,半分何似借青秧?
简要说明
逐句注释
- 山行两日厌荒凉:
山行:在山间行走跋涉;两日:指行程已持续两日;厌:厌倦、嫌恶;荒凉:此处指山野荒僻冷落,少田园、少生机的景象。
句意:在山间行走了两日,早已厌烦了这满眼荒凉的景致。 - 田少山多多更长:
田少:田地稀少;山多:山峦遍布四野;更:更加;更长:指山峦连绵延伸,不见尽头。
句意:这里田地稀少,山峦却随处可见,且连绵不绝,愈发衬得荒寂。 - 一望不曾亏碧草:
一望:抬眼放眼望去;不曾:未曾、丝毫没有;亏:缺少、欠缺;碧草:青绿的野草。
句意:抬眼望去,遍地都是青青碧草,丝毫不见其他景致。 - 半分何似借青秧?:
半分:指少许零星的土地;何似:哪里像是、怎比得上;借青秧:此处“借”为存生、生长之意,或指栽种青秧的田园,整句意为:哪怕有少许空地,又哪里像是生长青秧的田园模样呢?
现代译文
山间跋涉已两日,早厌荒郊景致凉。
田亩稀疏山嶂叠,连绵起伏更悠长。
抬眸一望皆芳草,满眼青碧未改常。
纵有寸土零星地,何似青秧满畈香?(注:此译文以诗意重构原句,保留原作情感基调)
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以自然灵动、质朴浅近的山水行旅诗闻名。此诗具体创作年份未详,当是诗人途经田少山多的荒僻乡野时,眼见当地景致单调荒凉,心生厌烦,遂以直白之笔记录见闻,抒发对田园生机的淡淡向往,暗含对农事的关切。
艺术赏析
- 格律工整,浑然天成:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押ang韵(凉、长、秧),平仄协调,读来朗朗上口,毫无雕琢痕迹,契合诚斋体“自然活法”的特点。
- 白描手法,质朴无华:全诗未用典故,全以直白之语描摹所见所感,从“厌荒凉”的直抒胸臆,到“田少山多”的景况铺陈,再到“一望碧草”的细节刻画,最后以反问收束,层层递进,将山行的观感自然流露。
- 对比反衬,情感含蓄:以“田少”与“山多”形成数量对比,凸显山区荒僻;以“碧草”与“青秧”形成意象对比,前者是荒芜的代表,后者是田园生机的象征,末句反问强化了诗人对田园生机的渴望,将厌烦情绪藏于景中,而非直白宣泄。
- 诚斋体风格尽显:语言浅近流畅,取材于日常行旅见闻,充满生活气息,打破了江西诗派的雕琢习气,体现了杨万里诗歌“活法”的核心——不拘一格,以自然之笔写自然之景。
常见问题
《山行》的作者和朝代是什么?
《山行》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《山行》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人山行途中的见闻感怀,以质朴直白的语言,描绘了江南山区田少山多、遍地碧草的荒僻景致,抒发了对单调荒凉景象的厌烦情绪,暗含对田园生机的向往,尽显杨万里“诚斋体”自然灵动的创作风格。
《山行》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以自然灵动、质朴浅近的山水行旅诗闻名。此诗具体创作年份未详,当是诗人途经田少山多的荒僻乡野时,眼见当地景致单调荒凉,心生厌烦,遂以直白之笔记录见闻,抒发对田园生机的淡淡向往,暗含对农事的关切。
《山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,浑然天成 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押 ang 韵(凉、长、秧),平仄协调,读来朗朗上口,毫无雕琢痕迹,契合诚斋体“自然活法”的特点。 2. 白描手法,质朴无华 :全诗未用典故,全以直白之语描摹所见所感,从“厌荒凉”的直抒胸臆,到“田少山多”的景况铺陈,再到“一望碧草”的细节刻画,最后以反问收束,层层递进,将山行的观感自然流露。...