这首七言绝句是诗人早行途经松源、晨炊于漆公店时所作,通过描绘山间清晨的清寒景致与行路人的匆忙状态,既还原了旅途早行的真实体验,也暗含对宦途奔波的淡淡感慨,语言浅近自然,充满生活意趣。
过松源,晨炊漆公店
日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒。
说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。
说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。
简要说明
逐句注释
- 日高谷底始微暄:日高,太阳升至高空;谷底,山涧底部;始微暄,才开始透出些许暖意。暄,指温暖。
- 岚翠依然透骨寒:岚翠,山间雾气与苍翠山色的合称;透骨寒,寒气侵入骨髓,形容寒意极深。
- 说与行人忙底事:说与,可理解为“试问、告知”;行人,赶路的旅人;忙底事,忙些什么(“底”为方言疑问代词,意为“什么”)。
- 金鸡声里促银鞍:金鸡,此处指报晓的雄鸡;银鞍,装饰华美的马鞍,代指坐骑;促,催促,指旅人被催促着上马赶路。
现代译文
太阳爬至高空,山涧谷底才初显暖意,
山间雾霭裹着苍翠,依旧寒气透骨。
试问赶路的行人这般匆忙究竟为何?
金鸡啼鸣声里,早已有人催备雕鞍。
创作背景
此诗创作于宋光宗绍熙二年(1191)前后,当时杨万里任江东转运副使,赴任途中途经江西吉水的松源镇,清晨在漆公店炊饭时,见山间早行景致与赶路旅人,有感而作。杨万里一生宦途奔波,多次辗转各地任官,这首诗正是其日常行旅体验的真实写照,体现了诚斋体“即景会心,自然活泼”的创作特色。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“寒”“鞍”同属平水韵“十四寒”部,读来朗朗上口。章法上先写景后叙事抒情,前两句铺陈山间早寒的清寂氛围,后两句以设问收束,将镜头转向行旅之人,动静对比鲜明。
- 语言特色:全诗语言浅近通俗,“忙底事”采用方言口语入诗,契合诚斋体“师法自然、平易自然”的风格,全无雕琢痕迹,将日常行旅场景写得鲜活真切。
- 意象与意境:“日高”与“微暄”“透骨寒”形成反差,精准捕捉山间清晨的气候特征——虽太阳升高,但谷底仍寒意逼人,营造出清寂幽冷的山间早行意境;“金鸡声”与“促银鞍”将静谧山景与急促行旅节奏结合,暗合诗人自身宦途奔波的状态,于细微景致中暗含人生理趣,不落直白说理的窠臼。
- 情感内涵:全诗未直接抒发感慨,但通过景与事的对照,委婉传递出对行旅劳碌的淡淡体悟,体现了宋诗“以小见大”的议论特色,又以景语藏情,不失含蓄委婉。
常见问题
《过松源,晨炊漆公店》的作者和朝代是什么?
《过松源,晨炊漆公店》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过松源,晨炊漆公店》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人早行途经松源、晨炊于漆公店时所作,通过描绘山间清晨的清寒景致与行路人的匆忙状态,既还原了旅途早行的真实体验,也暗含对宦途奔波的淡淡感慨,语言浅近自然,充满生活意趣。
《过松源,晨炊漆公店》的创作背景是什么?
此诗创作于宋光宗绍熙二年(1191)前后,当时杨万里任江东转运副使,赴任途中途经江西吉水的松源镇,清晨在漆公店炊饭时,见山间早行景致与赶路旅人,有感而作。杨万里一生宦途奔波,多次辗转各地任官,这首诗正是其日常行旅体验的真实写照,体现了诚斋体“即景会心,自然活泼”的创作特色。
《过松源,晨炊漆公店》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“寒”“鞍”同属平水韵“十四寒”部,读来朗朗上口。章法上先写景后叙事抒情,前两句铺陈山间早寒的清寂氛围,后两句以设问收束,将镜头转向行旅之人,动静对比鲜明。 2. 语言特色 :全诗语言浅近通俗,“忙底事”采用方言口语入诗,契合诚斋体“师法自然、平易自然”的风格,全无雕琢痕迹,将日常行旅场景写得鲜活真切。 3...