过松源,晨炊漆公店

· 杨万里

侧塞千山缝也无,上天下井万崎岖。
昨朝曾过芙蓉渡,寻到溪源一线初。

简要说明

这首诗为杨万里途经松源、晨起炊饭于漆公店时的山行纪行残作,先绘眼前赣南山区群山闭塞、山路崎岖之实景,再追忆昨日寻访芙蓉渡、寻得溪源初流的旅途见闻,既记录了行旅细节,也暗含行路之艰与探幽山水的意趣。

逐句注释

  1. 侧塞千山缝也无:侧塞,指山势拥堵闭塞;缝,指山间空隙、通行通道。句意:群山连绵拥堵,连一丝可供通行的空隙都难以寻觅。
  2. 上天下井万崎岖:上天下井,以攀天、坠井的具象比喻,形容山路忽而高峻至极、忽而低洼逼仄;万崎岖,极言道路遍布险阻不平。句意:山路忽而要如攀天般高,忽而又如坠井般低,处处都是崎岖难行的险阻。
  3. 昨朝曾过芙蓉渡:昨朝,昨日;芙蓉渡,为当地溪渡之名,因周遭多芙蓉植被得名。句意:昨日我曾路过芙蓉渡这个渡口。
  4. 寻到溪源一线初:寻到,寻访找到;溪源一线初,指溪流的源头初露,仅如一线细流。句意:一路寻访探寻,终于找到了那如一线细流般的溪流源头。

现代译文

千山挤得密不透风,半丝缝隙都难寻。
山路忽如攀天忽如坠井,处处崎岖险阻深。
昨日我曾路过芙蓉渡,
一路寻访,终见那一线初流的溪源新。

创作背景

此诗为杨万里佚存的残句,仅存四句,完整篇目已不可考,传世版本中另有同名七言绝句传世。据学界推测,此作创作于南宋绍兴二十二年(1152)至二十六年(1156)间,当时杨万里任赣州司户参军,多次往返赣南山区,此诗为他晨起在漆公店炊饭时,借沿途所见山水与旅途见闻所作,契合其“诚斋体”自然灵动的创作风格。

艺术赏析

  1. 白描与夸张结合:首句“侧塞千山缝也无”以夸张手法极写群山闭塞之状,无刻意雕琢却画面感十足;次句“上天下井”以生活化的具象比喻,将抽象的山路崎岖转化为可感的视觉形象,浅近直白却生动传神。
  2. 虚实相生的结构:前两句写眼前实景,后两句追忆昨日行程,由今及昔,将当下的山行观感与过往的探幽经历结合,层次分明,丰富了诗作的内容厚度。
  3. 诚斋体的典型特色:全诗语言浅近自然,不堆砌典故,以日常行旅的细节入诗,既保留了山水诗的审美意趣,又暗含对行路之难的含蓄感慨,符合杨万里“活法”诗论中“师法自然”的创作主张。

常见问题

《过松源,晨炊漆公店》的作者和朝代是什么?

《过松源,晨炊漆公店》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过松源,晨炊漆公店》主要写了什么?

这首诗为杨万里途经松源、晨起炊饭于漆公店时的山行纪行残作,先绘眼前赣南山区群山闭塞、山路崎岖之实景,再追忆昨日寻访芙蓉渡、寻得溪源初流的旅途见闻,既记录了行旅细节,也暗含行路之艰与探幽山水的意趣。

《过松源,晨炊漆公店》的创作背景是什么?

此诗为杨万里佚存的残句,仅存四句,完整篇目已不可考,传世版本中另有同名七言绝句传世。据学界推测,此作创作于南宋绍兴二十二年(1152)至二十六年(1156)间,当时杨万里任赣州司户参军,多次往返赣南山区,此诗为他晨起在漆公店炊饭时,借沿途所见山水与旅途见闻所作,契合其“诚斋体”自然灵动的创作风格。

《过松源,晨炊漆公店》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与夸张结合 :首句“侧塞千山缝也无”以夸张手法极写群山闭塞之状,无刻意雕琢却画面感十足;次句“上天下井”以生活化的具象比喻,将抽象的山路崎岖转化为可感的视觉形象,浅近直白却生动传神。 2. 虚实相生的结构 :前两句写眼前实景,后两句追忆昨日行程,由今及昔,将当下的山行观感与过往的探幽经历结合,层次分明,丰富了诗作的内容厚度。 3. 诚斋体的典型特色...