这首七言绝句是南宋诗人杨万里的经典田园代表作之一,全诗围绕暮春时节乡村客店外的景致展开:前两句勾勒疏淡静谧的田园春景,后两句捕捉儿童追蝶的鲜活场景,将童真童趣与春日生机融为一体,风格清新自然,充满浓郁的生活意趣。
宿新市徐公店
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
简要说明
逐句注释
篱落疏疏一径深,
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,
飞入菜花无处寻。
- 篱落疏疏一径深:篱落即篱笆,疏疏形容稀疏错落的样子;一径深指一条小路向远处延伸,尽显乡村的静谧悠远。此句以极简笔墨勾勒出乡村外围的恬淡环境。
- 树头花落未成阴:树头指树梢,花落即春花凋谢;未成阴意为尚未形成浓密的树荫,点明此时为暮春时节,新叶初萌,尚未到夏日浓荫的时节。
- 儿童急走追黄蝶:急走即快速奔跑(古汉语中“走”特指奔跑),此句生动刻画了孩童追逐黄蝶时的活泼姿态,充满动态的生活气息。
- 飞入菜花无处寻:菜花此处指暮春盛开的油菜花;无处寻意为再也找不到,以蝶入花丛的场景收尾,将孩童的微末怅然与春日田园的朦胧生机融为一体,意境悠长。
现代译文
稀疏的篱笆旁,一条幽径静静伸向远方。
树梢的春花已经落尽,新叶初发还未织就浓荫。
孩童飞快地奔跑着追赶一只黄蝶,
那黄蝶却飞入金黄的菜花丛中,再也无处寻觅。
创作背景
这首诗作于南宋孝宗时期,是诗人杨万里旅途中留宿新市(今湖南攸县新市镇)的徐公客店时所作。杨万里一生创作大量田园诗,其独创的“诚斋体”以活泼自然、富有生活情趣为核心特色。此诗正是诗人在暮春时节偶遇乡村童趣场景,有感于田园春日的鲜活生机而作,记录了旅途所见的日常景致,抒发了闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 格律工整,语言平易:全诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵于平水韵“侵”部,格律严谨却毫无雕琢痕迹,契合杨万里“诚斋体”平易自然的创作主张。
- 动静结合,层次分明:前两句以静态白描铺陈乡村暮春的恬淡背景,后两句转入动态的孩童追蝶场景,动静相宜,将春日乡村的静谧与鲜活融为一体,画面感十足。
- 意象精准,意境留白:选取篱落、幽径、落花、黄蝶、菜花等极具江南暮春特色的日常意象,组合成完整的田园春景图;末句“飞入菜花无处寻”留下充足想象空间,既写出孩童追蝶不得的微末失落,又暗合春日田园的朦胧生机,引发读者共鸣。
- 直抒意趣,贴近生活:全诗以直白的笔触记录旅途所见的日常场景,没有晦涩典故,将童真与自然之美自然融合,尽显田园生活的本真意趣。
常见问题
《宿新市徐公店》的作者和朝代是什么?
《宿新市徐公店》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿新市徐公店》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人杨万里的经典田园代表作之一,全诗围绕暮春时节乡村客店外的景致展开:前两句勾勒疏淡静谧的田园春景,后两句捕捉儿童追蝶的鲜活场景,将童真童趣与春日生机融为一体,风格清新自然,充满浓郁的生活意趣。
《宿新市徐公店》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋孝宗时期,是诗人杨万里旅途中留宿新市(今湖南攸县新市镇)的徐公客店时所作。杨万里一生创作大量田园诗,其独创的“诚斋体”以活泼自然、富有生活情趣为核心特色。此诗正是诗人在暮春时节偶遇乡村童趣场景,有感于田园春日的鲜活生机而作,记录了旅途所见的日常景致,抒发了闲适淡然的心境。
《宿新市徐公店》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,语言平易 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵于平水韵“侵”部,格律严谨却毫无雕琢痕迹,契合杨万里“诚斋体”平易自然的创作主张。 2. 动静结合,层次分明 :前两句以静态白描铺陈乡村暮春的恬淡背景,后两句转入动态的孩童追蝶场景,动静相宜,将春日乡村的静谧与鲜活融为一体,画面感十足。 3. 意象精准,意境留白 :选取篱落、幽径、落花、黄蝶、菜花...