这首诗是范仲淹寄赠同乡的自叙之作,诗人以平实语言回顾了从寒儒到显贵的宦游生涯,描绘了为官之地的政通人和,最后劝勉同乡不必艳羡荣华,应重视文教、教导子弟读书成才。全诗既流露对自身政绩的自得,更体现了其重教兴学的儒家理念与谦逊平和的人格风范。
寄乡人
长白一寒儒,登荣三纪馀。
百花春满地,二麦雨随车。
鼓吹前迎道,烟霞指旧庐。
乡人莫相羡,教子读诗书。
百花春满地,二麦雨随车。
鼓吹前迎道,烟霞指旧庐。
乡人莫相羡,教子读诗书。
简要说明
逐句注释
- 长白一寒儒:长白,指诗人早年苦读的长白山醴泉寺,亦代指其寒素的早年乡居;寒儒,指贫寒的读书人,诗人以此自谦早年的清贫境遇。
- 登荣三纪馀:登荣,指仕途显达、获得荣耀;三纪,古代以十二年为一纪,“三纪馀”即三十多年,诗人于1015年进士及第,至作诗时已历经数十载宦游。
- 百花春满地,二麦雨随车:二麦,指大麦与小麦;雨随车,典故出自《后汉书·百里嵩传》,后世以“雨随车”称颂地方官施政有德,所至之处风调雨顺。此句写自己为官之地政通人和,春日百花盛放,甘霖随车驾滋润麦田,一派安乐丰收之景。
- 鼓吹前迎道,烟霞指旧庐:鼓吹,古代官员出行的仪仗乐队,用于开道助兴;烟霞,代指故乡的山水云雾;旧庐,指故乡的旧居。此句暗写宦游思乡之意:遥看烟霞缭绕处,便是我魂牵梦绕的故乡旧居。
- 乡人莫相羡,教子读诗书:莫相羡,不必羡慕我的显贵荣华;教子读诗书,勉励同乡教导子弟勤习儒家经典,走正道成才,体现诗人重教兴学的核心主张。
现代译文
我本是长白山下一介寒素书生,如今已显贵三十余载。
所到之处春满百花,甘霖随我车驾滋润着大麦小麦。
出行时有仪仗鼓吹开道,遥看烟霞深处便是故乡旧居。
同乡们切莫羡慕我的境遇,还是好好教导子弟勤读诗书吧。
创作背景
这首诗为范仲淹晚年寄赠苏州同乡的作品。范仲淹一生出将入相,政绩卓著,始终心系乡梓。此诗当是他听闻同乡有人艳羡自己的富贵显达后所作:一方面回顾自身从寒微到显贵的宦途经历,抒发对为官政绩的自得;另一方面以真诚态度劝勉乡人,不必执着于官禄荣华,而应重视教育、培养子弟,契合其“先忧后乐”的家国情怀与儒家教化理念。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“百花春满地,二麦雨随车”与颈联“鼓吹前迎道,烟霞指旧庐”均为工对,对仗工整,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然:“雨随车”的典故贴切自然,既称颂了自身的仁政政绩,又未显刻意炫耀,反而凸显了为官以德的为政理念。
- 章法清晰:前六句自叙生平、描绘境遇,层层铺陈,最后两句点题劝勉,收束自然,情感由自叙到劝诫层层递进,逻辑严谨。
- 语言平易:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情实感,既有高官的沉稳厚重,又不失乡邻间的亲切平和,尽显大儒的平实风范,将个人经历与教化主张融为一体,余味悠长。
常见问题
《寄乡人》的作者和朝代是什么?
《寄乡人》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《寄乡人》主要写了什么?
这首诗是范仲淹寄赠同乡的自叙之作,诗人以平实语言回顾了从寒儒到显贵的宦游生涯,描绘了为官之地的政通人和,最后劝勉同乡不必艳羡荣华,应重视文教、教导子弟读书成才。全诗既流露对自身政绩的自得,更体现了其重教兴学的儒家理念与谦逊平和的人格风范。
《寄乡人》的创作背景是什么?
这首诗为范仲淹晚年寄赠苏州同乡的作品。范仲淹一生出将入相,政绩卓著,始终心系乡梓。此诗当是他听闻同乡有人艳羡自己的富贵显达后所作:一方面回顾自身从寒微到显贵的宦途经历,抒发对为官政绩的自得;另一方面以真诚态度劝勉乡人,不必执着于官禄荣华,而应重视教育、培养子弟,契合其“先忧后乐”的家国情怀与儒家教化理念。
《寄乡人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“百花春满地,二麦雨随车”与颈联“鼓吹前迎道,烟霞指旧庐”均为工对,对仗工整,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :“雨随车”的典故贴切自然,既称颂了自身的仁政政绩,又未显刻意炫耀,反而凸显了为官以德的为政理念。 3. 章法清晰 :前六句自叙生平、描绘境遇,层层铺陈,最后两句点题劝勉,收束自然,情感由自...