这首七言绝句是范仲淹赠给旧友广宣大师的作品,追忆了二人早年同游山林的惬意时光,抒发了阔别三十二年重逢的感慨:既感叹岁月流逝、年华老去,又赞叹友人虽历经沧桑仍保持清直操守、未改初心,情感真挚醇厚。
赠广宣大师
忆昔同游紫阁云,别来三十二迥春。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。
简要说明
逐句注释
- 忆昔同游紫阁云:忆昔,回忆往昔;同游,一同游历;紫阁云,紫阁峰位于终南山,此处代指清幽的山林胜景,“云”指山间云雾,烘托同游时的清雅闲适氛围。句意:回忆往昔我们一同在紫阁峰下赏云游历的时光。
- 别来三十二迥春:别来,离别以来;迥,遥远、久远之意;三十二迥春,即三十二个春秋。句意:自从分别以来,已经过了三十二个年头。
- 白头相见双林下:白头,头发花白,代指年老;双林,原指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,此处既呼应广宣大师的僧人身份,也代指幽静的林下相聚之地,也可指二人相对伫立林下。句意:如今我们都已鬓发斑白,在林间重逢。
- 犹是清朝未退人:犹是,依然是;清朝,此处指清正清明的襟怀或世道,而非后世的清代;未退人,指未曾退隐本心、未随波逐流改变操守的人。句意:你依然是那个坚守清直、初心未改的旧人。
现代译文
犹记当年同游紫阁,共赏山间云起云沉,
一别倏忽,已是三十二度春秋。
今朝相见,俱已白头,林下相逢依旧,
你我仍是那未染尘俗、坚守清直的旧人。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间,学界暂无定论。据诗作内容推测,此诗应为范仲淹晚年偶遇早年旧友广宣大师时所作:二人早年曾同游终南山紫阁峰一带,志趣相投,后因世事奔波阔别多年,重逢时双方都已年老,范仲淹有感于时光流逝与友人的高洁品格,遂作此诗相赠,抒发怀旧与重逢的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,章法清晰:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“云、春、人”属平水韵十一真部),起承转合流畅自然。首句起笔忆旧,次句承写别后时长,第三句转写重逢之景,末句合笔点题赞美友人,结构完整。
- 意象与用典精妙:以“紫阁云”营造清雅脱俗的早年游赏场景,暗含二人志趣相投;“双林”的典故呼应广宣大师的僧人身份,增添了禅意与沉静氛围,使诗作兼具人文内涵与诗意美感。
- 对比手法凸显情感:通过“忆昔”与“别来”的时间对比、“白头”与往昔青春的年龄对比,强化了岁月流逝的沧桑感,更凸显重逢时的感慨与对友人不变操守的赞叹。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发真情,将怀旧、惜时与赞美融为一体,情感醇厚自然,毫无雕琢痕迹,体现了范仲淹平易深沉的诗文风格。
常见问题
《赠广宣大师》的作者和朝代是什么?
《赠广宣大师》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《赠广宣大师》主要写了什么?
这首七言绝句是范仲淹赠给旧友广宣大师的作品,追忆了二人早年同游山林的惬意时光,抒发了阔别三十二年重逢的感慨:既感叹岁月流逝、年华老去,又赞叹友人虽历经沧桑仍保持清直操守、未改初心,情感真挚醇厚。
《赠广宣大师》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间,学界暂无定论。据诗作内容推测,此诗应为范仲淹晚年偶遇早年旧友广宣大师时所作:二人早年曾同游终南山紫阁峰一带,志趣相投,后因世事奔波阔别多年,重逢时双方都已年老,范仲淹有感于时光流逝与友人的高洁品格,遂作此诗相赠,抒发怀旧与重逢的感慨。
《赠广宣大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法清晰 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“云、春、人”属平水韵十一真部),起承转合流畅自然。首句起笔忆旧,次句承写别后时长,第三句转写重逢之景,末句合笔点题赞美友人,结构完整。 2. 意象与用典精妙 :以“紫阁云”营造清雅脱俗的早年游赏场景,暗含二人志趣相投;“双林”的典故呼应广宣大师的僧人身份,增添了禅意与沉静氛围,使诗作兼具人...