和人游嵩山十二题其九・天池

· 范仲淹

岳顶见天池,神异安可度。
勿谓无波涛,云雷有时恶。
乘此澄清间,吾缨可以濯。

简要说明

这首诗是范仲淹与友人同游嵩山天池的唱和之作,先描绘天池神异莫测、风云变幻的自然景象,再借“濯缨”典故抒发心志,既表达了对自然伟力的敬畏,也寄托了身处纷扰世事中坚守高洁操守、修身洁行的人生志趣。

逐句注释

  1. 岳顶见天池,神异安可度
    岳顶:指嵩山绝顶峻极峰。天池:嵩山山顶的天然湖泊,为嵩山地标景观之一。神异:神奇灵异的自然景象。安可度:如何能够揣测、估量。句意:在嵩山绝顶望见天池,它的神奇灵异实在难以揣度。
  2. 勿谓无波涛,云雷有时恶
    勿谓:不要说、不要以为。恶:凶险猛烈。句意:不要以为天池永远风平浪静,当云雷骤起之时,也会变得险恶可怖。
  3. 乘此澄清间,吾缨可以濯
    乘:趁着、凭借。澄清间:指池水清澈平静之时。吾缨:本指帽缨,代指自身的衣冠与品格操守。濯(zhuó):洗涤。此句化用《孟子·离娄上》所载《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,以洗濯帽缨比喻修身洁行、保持高洁品格。句意:趁着这一池清波澄澈的时刻,我可以洗濯帽缨,坚守高洁的襟怀。

现代译文

嵩山绝顶遥见天池一汪,
它的神异玄奥,实在难以揣度。
莫道池中从来无惊涛骇浪,
云雷交加时,也会变得险恶可怖。
趁此清波澄澈的片刻,
我当洗濯帽缨,守好本心的高洁。

创作背景

这首诗是范仲淹《和人游嵩山十二题》组诗的第九首,为与友人同游嵩山时的唱和之作。嵩山为北宋文人雅游的名山,范仲淹早年曾在南都(今河南商丘)求学,期间多次游历嵩山一带,借游赏山水抒发人生感悟。此诗以天池为载体,将自然景象与个人志趣结合,暗含对世事变幻的认知与修身守正的追求。

艺术赏析

  1. 情景交融,由景入情:全诗先铺陈天池的神异变幻,以“波涛”“云雷”暗喻世事险恶,再以“澄清”之景引出“濯缨”之志,自然完成从写景到抒情的过渡,将自然感悟与人生态度融为一体。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:末句化用《沧浪歌》典故,未直接言说自身的高洁追求,而是借洗濯帽缨的意象,含蓄传递出坚守操守、修身洁行的君子之志,使诗意典雅蕴藉。
  3. 对比手法凸显主旨:以天池“澄清”与“云雷恶”的两种状态形成对比,既写出自然的变幻莫测,也暗合人世的浮沉起落,最终以“乘此澄清间”的选择,凸显出在纷扰中坚守本心的人生取向。
  4. 语言质朴洗练:全诗用词平实直白,无华丽辞藻修饰,却在简洁的语句中承载了丰富的思想内涵,于平淡中见深远,契合范仲淹兼具家国情怀与清雅闲适的诗风侧面。

常见问题

《和人游嵩山十二题其九・天池》的作者和朝代是什么?

《和人游嵩山十二题其九・天池》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《和人游嵩山十二题其九・天池》主要写了什么?

这首诗是范仲淹与友人同游嵩山天池的唱和之作,先描绘天池神异莫测、风云变幻的自然景象,再借“濯缨”典故抒发心志,既表达了对自然伟力的敬畏,也寄托了身处纷扰世事中坚守高洁操守、修身洁行的人生志趣。

《和人游嵩山十二题其九・天池》的创作背景是什么?

这首诗是范仲淹《和人游嵩山十二题》组诗的第九首,为与友人同游嵩山时的唱和之作。嵩山为北宋文人雅游的名山,范仲淹早年曾在南都(今河南商丘)求学,期间多次游历嵩山一带,借游赏山水抒发人生感悟。此诗以天池为载体,将自然景象与个人志趣结合,暗含对世事变幻的认知与修身守正的追求。

《和人游嵩山十二题其九・天池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,由景入情 :全诗先铺陈天池的神异变幻,以“波涛”“云雷”暗喻世事险恶,再以“澄清”之景引出“濯缨”之志,自然完成从写景到抒情的过渡,将自然感悟与人生态度融为一体。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :末句化用《沧浪歌》典故,未直接言说自身的高洁追求,而是借洗濯帽缨的意象,含蓄传递出坚守操守、修身洁行的君子之志,使诗意典雅蕴藉。 3. 对比手法凸显主旨...