依韵和苏州蒋密学

· 范仲淹

馀杭偶得借麾来,山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。

简要说明

这是一首依韵唱和的七言绝句,诗人以赴任余杭的经历起笔,借当地山水云霞之景舒展病中愁怀,抒发了赏玩山水的悠然自得,以及恰逢知己蒋密学在苏州任上、可共赏此乐的欣喜之情,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 馀杭偶得借麾来:馀杭即余杭,今浙江杭州余杭区,此处代指杭州一带;偶得,偶然获得官职;借麾,古代地方长官赴任时以麾旗为仪仗,此处代指暂任地方长官之职,即出守余杭。
  2. 山态云情病眼开:山态云情,指余杭一带灵动的山水云霞之景;病眼开,一语双关,字面指眼疾痊愈,引申为山水驱散心中愁闷,让身心豁然开朗。
  3. 此乐无涯谁可共:无涯,无穷无尽;共,共享。此句言这般山水之乐,竟一时无人与我一同分享。
  4. 诗仙今日在苏台:诗仙,借李白“诗仙”的称号赞誉蒋密学的诗才出众;苏台,指苏州的楼台亭阁,代指蒋密学任职的苏州治所。

现代译文

偶持麾符赴余杭,山容云影洗愁肠。
此中乐事谁能共?今日苏台有诗仙。

创作背景

此诗为唱和之作,“蒋密学”即北宋官员蒋堂,字希鲁,时任苏州知州,官至枢密直学士,故称“蒋密学”。范仲淹与蒋堂交谊深厚,二人皆以诗文见长。此诗当作于范仲淹出知余杭期间,诗人初到任所,被当地山水景致打动,遂依蒋堂原诗韵脚作此诗寄和,抒发赏景之乐与知己相逢的欣喜。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押平水韵十灰部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然:“借麾”为古典诗词中出任地方长官的常用典故,含蓄点明身份与赴任事由;“诗仙”借李白之号赞誉蒋堂诗才,贴切生动,毫无堆砌之感。
  3. 一语双关:“病眼开”兼具字面与引申义,既写眼疾因山水而愈,又喻指愁闷心绪因美景得以舒展,意蕴丰富。
  4. 结构精巧:首句点题起笔,次句写景抒怀,三句转折生情,末句收束点出知己共乐的主旨,起承转合自然流畅,将赏景之乐与知己之谊融为一体,意境清新淡远。

常见问题

《依韵和苏州蒋密学》的作者和朝代是什么?

《依韵和苏州蒋密学》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《依韵和苏州蒋密学》主要写了什么?

这是一首依韵唱和的七言绝句,诗人以赴任余杭的经历起笔,借当地山水云霞之景舒展病中愁怀,抒发了赏玩山水的悠然自得,以及恰逢知己蒋密学在苏州任上、可共赏此乐的欣喜之情,情感真挚自然。

《依韵和苏州蒋密学》的创作背景是什么?

此诗为唱和之作,“蒋密学”即北宋官员蒋堂,字希鲁,时任苏州知州,官至枢密直学士,故称“蒋密学”。范仲淹与蒋堂交谊深厚,二人皆以诗文见长。此诗当作于范仲淹出知余杭期间,诗人初到任所,被当地山水景致打动,遂依蒋堂原诗韵脚作此诗寄和,抒发赏景之乐与知己相逢的欣喜。

《依韵和苏州蒋密学》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押平水韵十灰部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :“借麾”为古典诗词中出任地方长官的常用典故,含蓄点明身份与赴任事由;“诗仙”借李白之号赞誉蒋堂诗才,贴切生动,毫无堆砌之感。 3. 一语双关 :“病眼开”兼具字面与引申义,既写眼疾因山水而愈,又喻指愁闷心绪因美景得以舒展,意蕴...