这首诗是范仲淹《和人游嵩山十二题》组诗的第三首,为唱和友人同游嵩山二室道的纪游之作。全诗以极简笔墨勾勒太室、少室二山的雄奇灵动之景,将游山时的恍惚幻境与悠然心境融为一体,抒发了超脱尘俗的游赏意趣。
和人游嵩山十二题其三・二室道
太室何森耸,少室欲飞动。
相对起云霞,恍如游仙梦。
何以宠此行,行歌降神颂。
相对起云霞,恍如游仙梦。
何以宠此行,行歌降神颂。
简要说明
逐句注释
- 太室何森耸:太室,即太室山,为嵩山主峰之一,位于今河南登封北,古名嵩高;森耸形容山势高耸挺拔。何,多么。
- 少室欲飞动:少室,嵩山另一主峰,与太室山遥相对峙,山势险峻奇崛,仿佛欲凌空飞举;欲,好似、仿佛。
- 相对起云霞:二山对峙之间,云霞升腾而起,勾勒出缥缈空灵的山间景致;相对,指太室、少室两山相向而立。
- 恍如游仙梦:恍惚之间仿佛置身于遨游仙境的梦境之中,将实景与幻境相融合,凸显山水的超凡脱俗;恍如,恍然好似。
- 何以宠此行:拿什么来珍视这次出游呢?何以,即“以何”,用什么;宠,看重、珍视。
- 行歌降神颂:一边行走一边吟咏,仿佛唱起降神颂这般雅正的乐歌。降神颂为古代用于祭祀或赞咏仙境的颂歌,此处借指游山时的雅致吟咏,契合游仙的意境。
现代译文
太室山多么高耸挺拔,
少室山好似欲飞灵动。
两山相对间云霞升腾,
恍惚间恍如游仙梦境。
拿什么来珍视这趟游程?
且边走边吟雅颂的清声。
创作背景
这首诗是范仲淹唱和友人同游嵩山的组诗作品,《和人游嵩山十二题》共收录十二首,分别咏颂嵩山十二处胜景。嵩山为北宋文人雅游胜地,范仲淹一生曾多次游历此地,此诗作于诗人穿行于太室、少室二山之间的山道时,彼时诗人既有济世安民的仕宦之志,亦有寄情山水的闲逸情怀,此作正是其游山时松弛心境的真实写照。
艺术赏析
- 情景交融的结构:全诗前四句聚焦山水实景,以“森耸”“飞动”描摹二山的雄奇姿态,“起云霞”烘托出缥缈空灵的山间氛围;后四句由景入情,将游山的感受升华为超逸的梦境与雅歌,情景浑然一体。
- 灵动精准的意象:“欲飞动”以拟人手法赋予少室山灵动之势,与“森耸”的静态太室山形成动静结合的画面;“恍如游仙梦”将实景转化为幻境,消解了世俗的局促,凸显出嵩山胜景的超凡脱俗。
- 质朴凝练的语言:全诗语言浅近无雕琢,却精准捕捉了二室山的神韵,结尾“行歌降神颂”以典故雅化游赏之趣,既贴合仙境意境,又体现出诗人冲淡自然的审美追求。
- 工整的开篇对仗:“太室何森耸,少室欲飞动”词性相对、句式工整,以极简笔墨写出二山对峙的壮阔格局,符合古典诗歌的对仗审美,整体韵律舒缓流畅,契合游山时悠然闲适的心境。
常见问题
《和人游嵩山十二题其三・二室道》的作者和朝代是什么?
《和人游嵩山十二题其三・二室道》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《和人游嵩山十二题其三・二室道》主要写了什么?
这首诗是范仲淹《和人游嵩山十二题》组诗的第三首,为唱和友人同游嵩山二室道的纪游之作。全诗以极简笔墨勾勒太室、少室二山的雄奇灵动之景,将游山时的恍惚幻境与悠然心境融为一体,抒发了超脱尘俗的游赏意趣。
《和人游嵩山十二题其三・二室道》的创作背景是什么?
这首诗是范仲淹唱和友人同游嵩山的组诗作品,《和人游嵩山十二题》共收录十二首,分别咏颂嵩山十二处胜景。嵩山为北宋文人雅游胜地,范仲淹一生曾多次游历此地,此诗作于诗人穿行于太室、少室二山之间的山道时,彼时诗人既有济世安民的仕宦之志,亦有寄情山水的闲逸情怀,此作正是其游山时松弛心境的真实写照。
《和人游嵩山十二题其三・二室道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构 :全诗前四句聚焦山水实景,以“森耸”“飞动”描摹二山的雄奇姿态,“起云霞”烘托出缥缈空灵的山间氛围;后四句由景入情,将游山的感受升华为超逸的梦境与雅歌,情景浑然一体。 2. 灵动精准的意象 :“欲飞动”以拟人手法赋予少室山灵动之势,与“森耸”的静态太室山形成动静结合的画面;“恍如游仙梦”将实景转化为幻境,消解了世俗的局促,凸显出嵩山胜景...