这首五言绝句以极简炼的笔墨,描绘了太湖变幻多姿的水景:浪涌时如群山耸峙,风息时似素绸静谧,后两句转写秋夜月色下的万顷湖光,抒发了对太湖自然之美的赞叹,意境空灵阔大。
苏州十咏其七・太湖
有浪即山高,无风还练静。
秋宵谁与期,月华三万顷。
秋宵谁与期,月华三万顷。
简要说明
逐句注释
- 有浪即山高:浪涛涌起时,湖面的浪峰就像连绵的高山一样高耸。即:就像,如同。
- 无风还练静:没有风的时候,湖面如同洁白的丝绸般平静光洁。练:白色的熟绢,此处比喻澄澈平静的湖面,化用南朝齐诗人谢朓“澄江静如练”的意象。还:依旧,仍然。
- 秋宵谁与期:秋日的夜晚,有谁能与这湖景相约共赏?秋宵:秋日的夜晚。谁与期:即“与谁期”,意为与谁相伴、共赏此景。期:相约,相伴。
- 月华三万顷:月光洒满了广阔的湖面。月华:月光。三万顷:虚指,形容太湖湖面的浩渺辽阔,非实指面积。
现代译文
浪涛涌起时,湖峰如叠嶂耸峙;风平浪静时,湖面似素绸光洁。秋夜的太湖啊,谁能与你共赴此景?但见月华倾泻,铺满了三万顷烟波。
创作背景
此诗为范仲淹景祐元年(1034年)任苏州知州期间所作。当时范仲淹到任苏州不久,正主持疏浚太湖周边河道、治理水患,公务之余登临太湖,目睹湖景变幻,遂写下《苏州十咏》组诗,此为第七首咏太湖之作,既记录了太湖的自然风貌,也暗含了对江南山水风物的喜爱与体察。
艺术赏析
- 对比与对仗:前两句“有浪即山高,无风还练静”运用工整的对仗,以“有浪”对“无风”,“山高”对“练静”,将太湖浪涌时的壮阔与风息时的静谧形成鲜明对比,精准捕捉了太湖水景的两种极致状态,动静相宜,画面感极强。
- 意象与用典:“练静”化用谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江静如练”的经典比喻,以洁白的丝绢喻平静湖面,既写出湖水的澄澈光洁,又赋予静态画面以柔美感;“三万顷”以虚数夸大湖面的浩渺,营造出阔大空灵的意境。
- 设问收束:第三句以“秋宵谁与期”的设问,将自然之景拟人化,仿佛诗人在秋夜湖畔与太湖对话,引出末句月华满湖的绝美画面,既增添了空灵的诗意,又将观景的主体与客体融为一体,余韵悠长。
- 全诗语言极简炼,无冗余修饰,却以寥寥二十字勾勒出太湖从昼到夜、从动到静的完整风貌,意境清旷悠远,体现了范仲淹诗歌“清峻通脱、意境高远”的典型风格。
常见问题
《苏州十咏其七・太湖》的作者和朝代是什么?
《苏州十咏其七・太湖》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《苏州十咏其七・太湖》主要写了什么?
这首五言绝句以极简炼的笔墨,描绘了太湖变幻多姿的水景:浪涌时如群山耸峙,风息时似素绸静谧,后两句转写秋夜月色下的万顷湖光,抒发了对太湖自然之美的赞叹,意境空灵阔大。
《苏州十咏其七・太湖》的创作背景是什么?
此诗为范仲淹景祐元年(1034年)任苏州知州期间所作。当时范仲淹到任苏州不久,正主持疏浚太湖周边河道、治理水患,公务之余登临太湖,目睹湖景变幻,遂写下《苏州十咏》组诗,此为第七首咏太湖之作,既记录了太湖的自然风貌,也暗含了对江南山水风物的喜爱与体察。
《苏州十咏其七・太湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与对仗 :前两句“有浪即山高,无风还练静”运用工整的对仗,以“有浪”对“无风”,“山高”对“练静”,将太湖浪涌时的壮阔与风息时的静谧形成鲜明对比,精准捕捉了太湖水景的两种极致状态,动静相宜,画面感极强。 2. 意象与用典 :“练静”化用谢朓《晚登三山还望京邑》中“澄江静如练”的经典比喻,以洁白的丝绢喻平静湖面,既写出湖水的澄澈光洁,又赋予静态画面以...