这首五言律诗是范仲淹造访僧人升上人的居所碧云轩后所作,以清丽笔触描摹轩馆清幽绝尘的景致,赞叹升上人修持的深远禅意,抒发了对虚静超脱之境的向往,体现出儒释融合的精神追求。
升上人碧云轩
爱此诗家好,幽轩绝世纷。
澄宵半床月,淡晓数峰云。
远意经年就,微吟并舍闻。
祇应虚静处,所得自兰芬。
澄宵半床月,淡晓数峰云。
远意经年就,微吟并舍闻。
祇应虚静处,所得自兰芬。
简要说明
逐句注释
- 爱此诗家好,幽轩绝世纷:诗家,此处既指升上人颇具诗才,也喻指轩馆意境如诗如画;幽轩,指清幽雅致的僧人居轩;绝世纷,意为超脱世俗的纷扰喧嚣。
- 澄宵半床月,淡晓数峰云:澄宵,澄澈静谧的深夜;半床月,月光轻柔洒落,铺满轩内半张床榻,烘托出极致静谧的氛围;淡晓,天色微明的拂晓;数峰云,几座山峰萦绕着淡远轻云。
- 远意经年就,微吟并舍闻:远意,指升上人修持的深远禅意或轩馆承载的精神境界;经年就,历经多年方才涵养而成;微吟,轻声吟诵诗作;并舍闻,邻舍都能听闻其吟诵之声,暗合其心境悠然、无需刻意藏声的状态。
- 祇应虚静处,所得自兰芬:祇应,同“只应”,唯有、恰是;虚静处,指虚空宁静的禅修之地;兰芬,兰花的芬芳,此处以清芬的兰香比喻禅心的高洁清雅,也代指在虚静中获得的精神收获。
现代译文
我爱这如诗如画的清幽景致,
这座轩馆早已脱离了俗世纷纭。
澄澈深夜,月光铺满半张床榻,
拂晓时分,几峰之上淡云轻萦。
这份深远意趣早已经年养成,
轻声吟诵的诗声传遍邻舍。
唯有在这虚空宁静之处,
所得的心境恰如兰花般清芬。
创作背景
范仲淹一生兼修儒释道,与佛门僧人多有往来,这首诗的具体创作年份不详,结合其生平轨迹,大概率作于其外放或闲居时期。此时他既有儒家济世安民的抱负,也时常向往禅静超脱的精神境界,造访升上人的碧云轩时,见其环境清幽、主人心境悠然,遂作此诗以赞其居、赞其人,同时寄托了自身对宁静自在心境的追求。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“澄宵半床月,淡晓数峰云”与颈联“远意经年就,微吟并舍闻”均对仗工整,“澄宵”对“淡晓”、“半床月”对“数峰云”,意象对应、声韵和谐,完全符合近体诗格律要求。
- 意象极简悠远:以“半床月”“数峰云”等极简意象,勾勒出碧云轩澄澈静谧的环境,将抽象的禅意具象化,营造出空灵淡远的禅境,尽显“诗中有画”的艺术特点。
- 托物寄怀:以“兰芬”比喻虚静之处所得的精神收获,既赞美了升上人的高洁禅心,也暗合范仲淹自身追求清雅脱俗的精神追求,将写景、咏人、抒怀融为一体。
- 语言淡远自然:全诗无刻意雕琢之痕,语言质朴平和,于平淡中见深意,将对禅境的赞叹与个人心境融为一体,风格淡远平和,完美契合诗作的主题意境。
常见问题
《升上人碧云轩》的作者和朝代是什么?
《升上人碧云轩》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《升上人碧云轩》主要写了什么?
这首五言律诗是范仲淹造访僧人升上人的居所碧云轩后所作,以清丽笔触描摹轩馆清幽绝尘的景致,赞叹升上人修持的深远禅意,抒发了对虚静超脱之境的向往,体现出儒释融合的精神追求。
《升上人碧云轩》的创作背景是什么?
范仲淹一生兼修儒释道,与佛门僧人多有往来,这首诗的具体创作年份不详,结合其生平轨迹,大概率作于其外放或闲居时期。此时他既有儒家济世安民的抱负,也时常向往禅静超脱的精神境界,造访升上人的碧云轩时,见其环境清幽、主人心境悠然,遂作此诗以赞其居、赞其人,同时寄托了自身对宁静自在心境的追求。
《升上人碧云轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“澄宵半床月,淡晓数峰云”与颈联“远意经年就,微吟并舍闻”均对仗工整,“澄宵”对“淡晓”、“半床月”对“数峰云”,意象对应、声韵和谐,完全符合近体诗格律要求。 2. 意象极简悠远 :以“半床月”“数峰云”等极简意象,勾勒出碧云轩澄澈静谧的环境,将抽象的禅意具象化,营造出空灵淡远的禅境,尽显“诗中有画”的艺术特点。 3...