依韵和提刑张太博寄梅

· 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏后池春。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,诗人收到友人寄赠的梅枝后依韵作答,以梅为媒介抒发对友人的真挚谢意,借待花同赏传递出与友人共赏春日的殷切期待,整体情感温暖醇厚,兼具文人雅趣与真挚友情。

逐句注释

  1. 数枝梅寄寂寥人:数枝梅,指友人寄赠的几枝梅花;寂寥人,诗人自谓,暗指自身当时或有孤寂之感。
  2. 多谢韶华次第均:多谢,诚挚的感谢;韶华,本指春光、美好时光,此处既指春日时序,也暗喻友人的情谊;次第均,指花开错落有致、节奏恰到好处,亦指友人赠梅的情意周全周到。
  3. 穰下此花留未发:穰下,古地名,即今河南邓州一带,范仲淹时任邓州知州;留未发,指寄来的梅花尚未绽放,留存待时。
  4. 待君同赏后池春:待君,等候友人张太博;同赏,一同观赏;后池春,邓州官署后池边的春日景致,既呼应梅花绽放的春日,也暗含与友人共赴雅集的期许。

现代译文

几枝寒梅寄到这孤寂之人的案头,
深深感念您将美好春光匀赠几分。
穰下的梅花尚留待未曾绽放,
等您归来同赏后池边的满园春景。

创作背景

此诗为范仲淹贬知邓州期间的唱和作品。提刑张太博即时任同僚友人张殿丞,曾寄赠梅枝并作诗相赠,范仲淹依其原韵作此诗回应。当时范仲淹虽因新政受挫外任,但心境渐趋平和,以寄梅为契机,借诗回应友人,消解孤寂之余传递出期待同游的温厚情谊。

艺术赏析

  1. 双关意象:“韶华次第均”一语双关,既写梅花开放的错落时序,又暗赞友人赠梅的情意周全,将自然景物与人文心意巧妙融合,不着痕迹。
  2. 情感脉络:全诗由收到梅枝的感念,到点明自身孤寂处境,再到寄寓待友同赏的期待,情感流转自然,从清冷孤寂转为温暖期许,质朴无华却真挚动人。
  3. 语言风格:全诗不用生僻典故,语言浅近平易,贴合范仲淹“古淡醇和”的诗歌特色,于平淡中见真情。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵十一真),音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  5. 唱和特色:紧扣“寄梅”的原作由头,未拘泥于赠梅主题,而是以“留未发”“待君同赏”拓展出与友人共赏春景的新意境,使唱和之作不落俗套,兼具社交雅意与个人情怀。

常见问题

《依韵和提刑张太博寄梅》的作者和朝代是什么?

《依韵和提刑张太博寄梅》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《依韵和提刑张太博寄梅》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,诗人收到友人寄赠的梅枝后依韵作答,以梅为媒介抒发对友人的真挚谢意,借待花同赏传递出与友人共赏春日的殷切期待,整体情感温暖醇厚,兼具文人雅趣与真挚友情。

《依韵和提刑张太博寄梅》的创作背景是什么?

此诗为范仲淹贬知邓州期间的唱和作品。提刑张太博即时任同僚友人张殿丞,曾寄赠梅枝并作诗相赠,范仲淹依其原韵作此诗回应。当时范仲淹虽因新政受挫外任,但心境渐趋平和,以寄梅为契机,借诗回应友人,消解孤寂之余传递出期待同游的温厚情谊。

《依韵和提刑张太博寄梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关意象 :“韶华次第均”一语双关,既写梅花开放的错落时序,又暗赞友人赠梅的情意周全,将自然景物与人文心意巧妙融合,不着痕迹。 2. 情感脉络 :全诗由收到梅枝的感念,到点明自身孤寂处境,再到寄寓待友同赏的期待,情感流转自然,从清冷孤寂转为温暖期许,质朴无华却真挚动人。 3. 语言风格 :全诗不用生僻典故,语言浅近平易,贴合范仲淹“古淡醇和”的诗歌特色...