这首五言绝句是范仲淹为唱和友人韩布的《渔父》原作而作,以渔父的口吻展开抒情,借月夜江波的清寂之景,抒发了寄情自然、超脱世俗的闲适志趣,同时以“独醒”“濯缨”的经典典故,表达了对清醒自持、随顺自然的处世态度的认同。
和韩布殿丞三首其三・渔父
月色满沧波,吾生乐事多。
何人独醒者,试听濯缨歌。
何人独醒者,试听濯缨歌。
简要说明
逐句注释
- 月色满沧波:月色即夜晚的月光,沧波指青碧浩渺的江湖水面。句意:月光洒满了浩渺的青波江面。
- 吾生乐事多:吾生代指渔父的人生,意为“我这一生”。句意:我这一生的快乐之事实在数不胜数。
- 何人独醒者:独醒者典出屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,指不愿随波逐流、坚守本心的清醒之人。句意:世间可有这样不肯同流合污的清醒之人?
- 试听濯缨歌:濯缨歌典出《渔父》所载沧浪谣“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,缨指冠帽的系带,此处代指渔父顺应自然、进退自如的处世之歌。句意:且听我唱一曲沧浪濯缨的自在歌吧。
现代译文
月光铺满了浩渺的清波江面,
我这一生的乐事实在数不胜数。
世间可有那不肯随波逐流的清醒之人?
且听我唱一曲沧浪濯缨的自在歌。
创作背景
韩布字宗道,为范仲淹友人,时任殿中丞,其原作以“渔父”为题。范仲淹一生兼具济世安民的仕途抱负与退隐闲适的精神追求,曾在仕途起伏中多次萌生超脱世俗的心境。这首和诗借渔父形象贴合原作主题,既回应了友人的唱和,也含蓄抒发了自身对守心自适、寄情山水的生活向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处典故均取自《渔父》,完美契合“渔父”的主题,既呼应了原作的隐逸基调,又将诗人的志趣含蓄融入典故之中,无生硬堆砌之感。
- 意境澄澈空灵:首句“月色满沧波”以极简笔墨勾勒出月夜江波的清寂画面,为全诗奠定了闲适超脱的基调,将渔父的自在心境与景物融为一体。
- 问答结构意蕴悠长:第三句以问句引发思考,末句以“试听濯缨歌”作答,将抽象的处世态度具象化为歌声,留白充足,留给读者充分的想象空间。
- 语言质朴冲淡:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言刻画渔父形象,风格与内容高度统一,契合渔父恬淡自适的身份特质。
- 格律合规自然:作为五言绝句,全诗平仄合律,第三、四句的问答结构形成天然语势呼应,节奏明快流畅,符合近体诗的基本审美要求。
常见问题
《和韩布殿丞三首其三・渔父》的作者和朝代是什么?
《和韩布殿丞三首其三・渔父》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《和韩布殿丞三首其三・渔父》主要写了什么?
这首五言绝句是范仲淹为唱和友人韩布的《渔父》原作而作,以渔父的口吻展开抒情,借月夜江波的清寂之景,抒发了寄情自然、超脱世俗的闲适志趣,同时以“独醒”“濯缨”的经典典故,表达了对清醒自持、随顺自然的处世态度的认同。
《和韩布殿丞三首其三・渔父》的创作背景是什么?
韩布字宗道,为范仲淹友人,时任殿中丞,其原作以“渔父”为题。范仲淹一生兼具济世安民的仕途抱负与退隐闲适的精神追求,曾在仕途起伏中多次萌生超脱世俗的心境。这首和诗借渔父形象贴合原作主题,既回应了友人的唱和,也含蓄抒发了自身对守心自适、寄情山水的生活向往。
《和韩布殿丞三首其三・渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处典故均取自《渔父》,完美契合“渔父”的主题,既呼应了原作的隐逸基调,又将诗人的志趣含蓄融入典故之中,无生硬堆砌之感。 2. 意境澄澈空灵 :首句“月色满沧波”以极简笔墨勾勒出月夜江波的清寂画面,为全诗奠定了闲适超脱的基调,将渔父的自在心境与景物融为一体。 3. 问答结构意蕴悠长 :第三句以问句引发思考,末句以“试听濯缨歌”作答,...