四民诗其一・士

· 范仲淹

前王诏多士,咸以德为先。
道從仁义广,名由忠孝全。
美禄报尔功,好爵縻尔贤。
黜陟金鉴下,昭昭媸与妍。
此道日以疏,善恶何茫然。
君子不斥怨,归诸命与天。
术者乘其隙,异端千万惑。
天道入指掌,神心出胸臆。
听幽不听明,言命不言德。
学者忽其本,仕者浮于职。
节义为空言,功名思苟得。
天下无所劝,赏罚几乎息。
阴阳有变化,其神固不测。
祸福有倚伏,循环亦无极。
前圣不敢言,小人尔能臆。
裨灶方激扬,孔子甘寂默。

简要说明

本诗是范仲淹《四民诗》的首篇,专门针对士阶层展开论述:先推崇前代圣王以德治士的儒家治世之道,批判北宋中期士风颓靡、士人背离仁义忠孝根本、追逐浮名苟利的现状,同时斥责阴阳术数等异端惑世,最终以儒家正统观念重申士人的道德准则与政治理想,体现了作者的儒家担当精神。

逐句注释

  1. 前王诏多士,咸以德为先:前王,指前代贤明君主;多士,泛指天下士子;咸,都、全。句意:前代贤王诏谕天下士子,始终将德行作为立身为官的第一要务。
  2. 道從仁义广,名由忠孝全:道,指儒家治国修身之道;全,保全、成就。句意:治国修身的大道因仁义而光大,个人的名誉因忠孝而圆满。
  3. 美禄报尔功,好爵縻尔贤:美禄,优厚的俸禄;好爵,指高官爵位;縻(mí),笼络、羁縻。句意:朝廷以优厚俸禄酬劳士子的功绩,以高官爵位笼络天下贤才。
  4. 黜陟金鉴下,昭昭媸与妍:黜陟(chù zhì),指官吏的贬谪与升迁;金鉴,代指朝廷的监察鉴察;昭昭,清晰明了;媸(chī),丑陋、丑恶;妍,美好、善美。句意:官吏的升降由朝廷明鉴裁定,清晰明辨善恶美丑。
  5. 此道日以疏,善恶何茫然:此道,指前文所言以德为先的治世修身之道;疏,疏远、废弃。句意:如今这条正道日渐被废弃,善恶标准变得模糊不清。
  6. 君子不斥怨,归诸命与天:斥怨,抱怨、斥责天命;归诸,归结于。句意:君子不会抱怨天命,只会将得失祸福归于天道自然。
  7. 术者乘其隙,异端千万惑:术者,指擅长阴阳谶纬、妄言灾异的方术之士;隙,可乘之机;异端,指背离儒家正统的邪说。句意:方术之士趁机钻空子,以千万种异端邪说迷惑世人。
  8. 天道入指掌,神心出胸臆:入指掌,指被方术之士随意操控;出胸臆,指出自方术之士的主观臆断。句意:天道被方术之士玩弄于股掌之间,所谓“神意”也全出自他们的主观臆造。
  9. 听幽不听明,言命不言德:幽,指隐晦玄虚的怪论;明,指明确实在的儒家道义。句意:(世人)只听信隐晦玄虚的怪论,却不听从切实的儒家道义;只空谈天命,却不谈德行修养。
  10. 学者忽其本,仕者浮于职:忽,忽视、忽略;本,指仁义忠孝的根本;浮,浮躁、不务实。句意:求学的士人忽视了儒家的根本道义,做官的人在职位上浮躁敷衍。
  11. 节义为空言,功名思苟得:空言,空洞的口号;苟得,苟且贪求、不择手段地获取。句意:节义沦为空洞的口号,士人都只想苟且贪求功名。
  12. 天下无所劝,赏罚几乎息:劝,勉励、劝勉;息,停止、失效。句意:天下没有了可以让人奋勉的标准,朝廷的赏罚制度几乎失去了效力。
  13. 阴阳有变化,其神固不测:阴阳变化,指天地自然的运行规律;神,指自然的神妙;不测,难以揣测。句意:天地阴阳自有变化,其神妙之处本就难以揣测。
  14. 祸福有倚伏,循环亦无极:倚伏,出自《老子》“祸兮福所倚,福兮祸所伏”,指祸福相互依存转化;无极,没有尽头。句意:祸福本就相互依存转化,循环往复没有穷尽。
  15. 前圣不敢言,小人尔能臆:前圣,指孔子等儒家先贤;尔,你们。句意:前代圣人都不敢妄言的天道,小人却能随意臆断。
  16. 裨灶方激扬,孔子甘寂默:裨灶,春秋时期郑国占星大夫,好言灾异,曾预言宋、卫、陈、郑四国火灾;激扬,大肆宣扬、蛊惑人心;寂默,沉默不语。句意:如今裨灶之流正大肆宣扬异端邪说,而孔子这样的圣人却甘愿沉默不语(不妄言天道)。

现代译文

前代贤王诏谕天下士子,始终将德行作为立身第一要务。
治国修身之道因仁义而光大,个人名誉因忠孝而圆满。
朝廷以厚禄酬劳士子的功绩,以高官笼络天下贤才。
官吏升降由朝廷明鉴裁定,清晰辨明善恶美丑的界限。
如今这条正道日渐被废弃,善恶标准早已模糊茫然。
君子从不抱怨天命,只将得失归结于天道自然。
方术之士趁机钻营惑众,千万种异端邪说混淆视听。
天道被他们玩弄于股掌,所谓神意全出自主观臆造。
世人只信隐晦怪诞的言论,空谈天命却不谈德行根本。
求学之士忽略了道义根本,为官之人在职位上浮躁敷衍。
节义沦为空洞的口头口号,人人只想苟且贪求功名。
天下再无可让人奋勉的标准,朝廷赏罚几乎失去效力。
天地阴阳自有变化规律,其神妙之处本就难以揣测。
祸福本就相互依存转化,循环往复永远没有穷尽。
前代圣人尚且不敢妄言天道,小人却能随意凭空臆断。
如今裨灶之流正大肆蛊惑,而孔子这样的圣人却甘愿沉默。

创作背景

本诗创作于北宋中期,当时社会承平日久但积弊渐显:士风日渐浮华,不少士人背离儒家仁义忠孝的根本,追逐浮名苟利;同时阴阳谶纬、方术异端之说盛行,干扰了正统儒家的道德教化。范仲淹作《四民诗》分别针对士、农、工、商四民,本诗为开篇的《士》篇,旨在反思士阶层的道德失范,重申儒家以德为先的治世理念,为后来推行庆历新政的吏治改革埋下了思想伏笔。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:本诗为五言古诗,格律自由,以议论为主要表达方式,层次清晰:先颂先王以德治士的正道,再叹当世士风颓靡的现状,接着剖析异端惑世的危害,最后以阴阳祸福之理与孔、裨对比收束,层层递进,直指核心问题。
  2. 表现手法:多用对比手法,包括先王治世之道与当世颓弊的对比、君子笃行与小人妄言的对比、圣人沉默与术者激扬的对比,凸显批判锋芒;同时化用《老子》“祸福倚伏”的典故,强化了对天命观的理性反思,贴合儒家“敬天保民”的正统思想。
  3. 语言风格:语言平实恳切,不尚雕琢,以直白的政论性语言传递儒家政治理想,体现了范仲淹“文以载道”的创作理念,兼具学术性与通俗性,体现了北宋中期诗文革新的早期特点。

常见问题

《四民诗其一・士》的作者和朝代是什么?

《四民诗其一・士》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《四民诗其一・士》主要写了什么?

本诗是范仲淹《四民诗》的首篇,专门针对 士阶层 展开论述:先推崇前代圣王以德治士的儒家治世之道,批判北宋中期士风颓靡、士人背离仁义忠孝根本、追逐浮名苟利的现状,同时斥责阴阳术数等异端惑世,最终以儒家正统观念重申士人的道德准则与政治理想,体现了作者的儒家担当精神。

《四民诗其一・士》的创作背景是什么?

本诗创作于北宋中期,当时社会承平日久但积弊渐显:士风日渐浮华,不少士人背离儒家仁义忠孝的根本,追逐浮名苟利;同时阴阳谶纬、方术异端之说盛行,干扰了正统儒家的道德教化。范仲淹作《四民诗》分别针对士、农、工、商四民,本诗为开篇的《士》篇,旨在反思士阶层的道德失范,重申儒家以德为先的治世理念,为后来推行庆历新政的吏治改革埋下了思想伏笔。

《四民诗其一・士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :本诗为五言古诗,格律自由,以议论为主要表达方式,层次清晰:先颂先王以德治士的正道,再叹当世士风颓靡的现状,接着剖析异端惑世的危害,最后以阴阳祸福之理与孔、裨对比收束,层层递进,直指核心问题。 2. 表现手法 :多用对比手法,包括先王治世之道与当世颓弊的对比、君子笃行与小人妄言的对比、圣人沉默与术者激扬的对比,凸显批判锋芒;同时化用《老子》...