这首七言绝句是范仲淹赠给茅山修道者张道者的作品,以出世与入世的对比,抒发了对张道者超脱之志的赞许与对其仍未全然脱离世俗的感慨,暗含对道者仙风道骨、有缘仙道的推崇,体现了诗人对道家修行的理解与认同。
赠茅山张道者
有客平生爱白云,无端年老尚红尘。
祇应金简名犹在,得见仙岩种玉人。
祇应金简名犹在,得见仙岩种玉人。
简要说明
逐句注释
- 有客平生爱白云:有客,指受赠的茅山张道者;白云,古代常以之喻隐士、修道者的超脱出世生活,暗含远离世俗的意趣。
- 无端年老尚红尘:无端,没来由、可叹;尚,尚且、仍在;红尘,指代世俗社会,此处指道者未能彻底脱离俗世纷扰。
- 祇应金简名犹在:祇应,同“只应”,表推测、想必;金简,道家传说中记载仙人名籍的玉简,仙府以金简玉字记录得道者的姓名;名犹在,指张道者的仙籍之名仍留存于仙府。
- 得见仙岩种玉人:仙岩,指茅山仙境般的岩壑胜景;种玉人,借《搜神记》中杨伯雍种玉得福的典故,喻指品性高洁、修道有成的道者,此处特指张道者。
现代译文
这位客人一生挚爱白云般的超脱生活,可叹到了迟暮之年,却仍未能全然脱离世俗尘网。
想必唯有仙府的金简玉简上,还留着他的仙籍姓名;今日得以在茅山仙岩之地,见到这位如种玉仙人般的修道者。
创作背景
茅山是北宋道教上清派的重要圣地,多修道之士。范仲淹一生虽以儒家入世为己任,但亦受道家思想影响,对隐逸修道心怀向往。此诗应为其宦游江南期间,拜访茅山张道者时所作,诗人目睹道者虽有出世之志,却仍未完全脱离世俗,遂以诗相赠,既赞其仙缘,亦暗含对自身仕宦生涯的淡淡感慨。学界对具体创作年份暂无定论,多认为作于范仲淹中年宦游阶段。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“爱白云”的出世之志与“尚红尘”的入世状态形成鲜明对比,精准勾勒出张道者的特殊处境,既点出其修道本心,又暗含其未能全然超脱的现实状态,情感真挚含蓄。
- 用典贴切自然:诗中“金简”“种玉人”均化用道家典故,既贴合赠道者的主题,又避免了生硬堆砌,以典雅的语言烘托出仙风道骨的意境,强化了对道者的推崇之意。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“尘”“人”(古韵十一真部)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,体现了宋诗格律化的成熟风貌。
- 意境空灵超逸:以“白云”“仙岩”等意象营造出超脱世俗的空灵意境,语言质朴平淡却意蕴悠长,将对道者的赞许融于平淡叙述之中,既不失诗人的文人风骨,又兼具道家的清逸格调。
常见问题
《赠茅山张道者》的作者和朝代是什么?
《赠茅山张道者》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《赠茅山张道者》主要写了什么?
这首七言绝句是范仲淹赠给茅山修道者张道者的作品,以出世与入世的对比,抒发了对张道者超脱之志的赞许与对其仍未全然脱离世俗的感慨,暗含对道者仙风道骨、有缘仙道的推崇,体现了诗人对道家修行的理解与认同。
《赠茅山张道者》的创作背景是什么?
茅山是北宋道教上清派的重要圣地,多修道之士。范仲淹一生虽以儒家入世为己任,但亦受道家思想影响,对隐逸修道心怀向往。此诗应为其宦游江南期间,拜访茅山张道者时所作,诗人目睹道者虽有出世之志,却仍未完全脱离世俗,遂以诗相赠,既赞其仙缘,亦暗含对自身仕宦生涯的淡淡感慨。学界对具体创作年份暂无定论,多认为作于范仲淹中年宦游阶段。
《赠茅山张道者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“爱白云”的出世之志与“尚红尘”的入世状态形成鲜明对比,精准勾勒出张道者的特殊处境,既点出其修道本心,又暗含其未能全然超脱的现实状态,情感真挚含蓄。 2. 用典贴切自然 :诗中“金简”“种玉人”均化用道家典故,既贴合赠道者的主题,又避免了生硬堆砌,以典雅的语言烘托出仙风道骨的意境,强化了对道者的推崇之意。 3. 格律严谨工整...