鵰鹗在秋天

· 范仲淹

秋汉寥寥迥,雄心肯木栖。
人间正摇落,天外绝攀跻。
月兔精应丧,阳乌影欲齐。
长河匹练小,太华一拳低。
下眄群毛遁,横过百鸟睽。
乘风俊未已,空阔玉关西。

简要说明

这首诗以雕鹗(猛禽,为“鵰”的异体字,喻指志向高远之士)为核心意象,托物言志,借秋日高空翱翔的猛禽形象,抒发诗人不甘平庸、胸怀凌云壮志、渴望挣脱世俗束缚、建功立业的豪情,同时以俯视万物的姿态表达对庸碌之辈的不屑,整体意境雄浑开阔。

逐句注释

  1. 秋汉寥寥迥,雄心肯木栖:秋汉指秋日的银河;寥寥形容空旷辽远;迥意为高远。木栖指栖息于树木之上,此处反用其意,言雕鹗本应翱翔天际,绝不肯屈居树间。
  2. 人间正摇落,天外绝攀跻:摇落指草木凋零,此处亦暗喻世俗环境的凋敝、平庸;攀跻意为攀登、企及,“绝攀跻”指天外高远境界,绝非世俗庸人所能攀附达到。
  3. 月兔精应丧,阳乌影欲齐:月兔为月中玉兔,代指月光;阳乌为日中金乌,代指日光。此句以日月为参照,极言雕鹗高飞之高,仿佛其影子可与日光平齐,月之精魂似已黯然失色。
  4. 长河匹练小,太华一拳低:长河指黄河;匹练指白色丝绢,以“匹练”喻黄河之细小;太华即西岳华山,以“一拳”喻华山之低矮,以极致夸张凸显雕鹗俯瞰万物的雄姿与高远视角。
  5. 下眄群毛遁,横过百鸟睽:眄指斜视、俯视;群毛代指各类鸟兽;遁意为逃匿;睽指惊惧离散。此句写雕鹗凌空飞过,群兽逃匿、百鸟惊惧散开的场景。
  6. 乘风俊未已,空阔玉关西:俊指雄健俊朗,此处形容雕鹗翱翔的姿态;玉关即玉门关,代指西北广阔的边疆天地。此句收束全诗,言雕鹗乘长风翱翔不止,在空阔的玉关以西肆意舒展雄姿,暗喻诗人渴望驰骋天地、建功立业的志向。

现代译文

秋日银河辽远空旷,
雄鹰怎肯屈居树间栖身?
人间正逢草木摇落的时节,
天外高远,绝不容世俗之人攀援企及。
月中玉兔的精魂似已黯然消散,
你的身影竟与日光齐平。
长河在你眼中不过匹练般细小,
西岳华山也如拳头般低矮。
俯视下方,群兽纷纷逃匿,
横空掠过,百鸟惊惧离散。
乘长风而雄健姿态未减,
在那空阔的玉关以西,肆意翱翔。

创作背景

此诗为范仲淹早期咏物抒怀之作,具体创作年份未详。范仲淹早年心怀经世济民之志,虽未入中枢执掌大权,却始终保有刚正不阿的风骨与建功立业的抱负。诗人以雕鹗自况,借秋日猛禽的雄姿抒发自己不甘沉沦、渴望挣脱世俗束缚、一展宏图的心境,暗含对庸碌之辈的鄙夷与对高远境界的追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象集中:全诗以雕鹗为唯一核心意象,从环境烘托、姿态描摹到精神寄托,均围绕雕鹗展开,将个人志向与猛禽形象完美融合,自然含蓄地表达了诗人的豪情与抱负。
  2. 极致夸张,对比鲜明:以“长河匹练小,太华一拳低”的夸张手法,将壮阔的黄河、华山缩小为匹练、拳头,凸显雕鹗俯瞰万物的高远视角;同时以“人间摇落”的平庸世俗与“天外绝攀跻”的高远境界对比,以“群毛遁”“百鸟睽”的庸碌之态与雕鹗的雄健俊朗对比,强化了诗人的精神追求。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言排律,全诗共十二句,颔联、颈联、尾联前两句均严格对仗,如“长河匹练小,太华一拳低”“下眄群毛遁,横过百鸟睽”,平仄协调,韵律和谐,体现了高超的律诗创作功力。
  4. 意境开阔,胸襟尽显:诗中选取秋汉、天外、长河、太华、玉关等宏大意象,空间跨度从人间到天外,从中原到西北边疆,营造出雄浑开阔的意境,充分展现了诗人开阔的胸襟与凌云壮志。
  5. 用典自然:诗中化用月兔、阳乌、玉关等古典意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴切地烘托了雕鹗的雄姿与诗人的志向,无生硬堆砌之感。

常见问题

《鵰鹗在秋天》的作者和朝代是什么?

《鵰鹗在秋天》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《鵰鹗在秋天》主要写了什么?

这首诗以 雕鹗 (猛禽,为“鵰”的异体字,喻指志向高远之士)为核心意象,托物言志,借秋日高空翱翔的猛禽形象,抒发诗人不甘平庸、胸怀凌云壮志、渴望挣脱世俗束缚、建功立业的豪情,同时以俯视万物的姿态表达对庸碌之辈的不屑,整体意境雄浑开阔。

《鵰鹗在秋天》的创作背景是什么?

此诗为范仲淹早期咏物抒怀之作,具体创作年份未详。范仲淹早年心怀经世济民之志,虽未入中枢执掌大权,却始终保有刚正不阿的风骨与建功立业的抱负。诗人以雕鹗自况,借秋日猛禽的雄姿抒发自己不甘沉沦、渴望挣脱世俗束缚、一展宏图的心境,暗含对庸碌之辈的鄙夷与对高远境界的追求。

《鵰鹗在秋天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象集中 :全诗以雕鹗为唯一核心意象,从环境烘托、姿态描摹到精神寄托,均围绕雕鹗展开,将个人志向与猛禽形象完美融合,自然含蓄地表达了诗人的豪情与抱负。 2. 极致夸张,对比鲜明 :以“长河匹练小,太华一拳低”的夸张手法,将壮阔的黄河、华山缩小为匹练、拳头,凸显雕鹗俯瞰万物的高远视角;同时以“人间摇落”的平庸世俗与“天外绝攀跻”的高远境界对比,...