和僧长吉湖居五题其一・湖山

· 范仲淹

湖山满清气,赏心甲吴越。
晴岚起片云,晚水连初月。
渔父得意归,歌诗等闲发。

简要说明

这首诗为范仲淹应和僧人长吉《湖居五题》的开篇之作,以凝练笔触勾勒吴越湖山的清寂幽美之景,借渔父晚归的闲适画面,抒发了诗人赏玩山水时悠然自适的意趣,展现出其诗歌创作中清淡自然的一面。

逐句注释

  1. 湖山满清气:湖山之间弥漫着清新澄澈的自然气息。清气既指山水间纯净的空气,也暗含恬淡的意境。
  2. 赏心甲吴越:这番令人心旷神怡的景致,在吴越地区堪称首屈一指。赏心指心意欢畅,意为冠绝、第一,吴越泛指今江浙一带的水乡山地。
  3. 晴岚起片云:晴日里山间的雾气伴着片片云朵缓缓升腾。晴岚指晴日山林间的雾气,为山林中升腾的水汽。
  4. 晚水连初月:傍晚的湖面与初升的新月相互映照、连成一片。晚水指暮色中的湖水,初月即农历月初的新月。
  5. 渔父得意归:渔翁带着闲适的心境与收获悠然归家。渔父指隐居垂钓的老者,得意此处既指垂钓有所获,也指心境自在满足。
  6. 歌诗等闲发:随口便随性吟唱起诗篇,悠然随性。歌诗即吟诗唱和,等闲意为轻易、随意,无拘无束。

现代译文

湖山之间氤氲着清新澄澈的气息,
这般赏心悦目的景致,在吴越之地堪称第一。
晴日山岚伴着片片云朵缓缓升起,
傍晚湖水与初升新月紧紧相连。
渔翁满载意趣悠然归家,
随口便随性吟唱出几句诗篇。

创作背景

这首诗是范仲淹为和友人僧长吉的《湖居五题》而作,学界主流观点认为其创作于诗人仕宦吴越期间:范仲淹曾多次在江浙一带任职,此诗大概率是其游历湖居胜景时,应僧人长吉之邀的唱和之作。此时诗人暂时脱离朝堂政务的繁冗,得以沉浸于山水之间,心境闲淡舒展,因此笔下的湖山景致也透着清逸悠然的韵味。(注:该诗具体创作年份暂无确切考证,仅能通过题材与风格推断创作时段)

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“晴岚起片云,晚水连初月”对仗工整,“晴岚”对“晚水”、“起片云”对“连初月”,词性、意境皆契合,体现出严谨的律诗格律规范。
  2. 意象营造与意境:诗人选取湖山、清气、晴岚、片云、晚水、初月、渔父等意象,搭建出一幅清幽淡远的晚归山水图,整体意境空灵静谧,没有浓烈的色彩与繁复的刻画,尽显自然本真之美。
  3. 表现手法:采用融情于景动静结合的手法:静态的湖山、晚水、初月与动态的云起、渔父归、随口吟诗相互映衬,既写出了山水的清寂,也赋予画面灵动的生机。尾联的渔父形象暗合道家隐逸文化,含蓄传递出诗人超脱世俗的闲适心境,与他平日忧国忧民的政治诗作形成鲜明反差。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无雕琢堆砌之痕,以极简的笔墨勾勒出悠远意境,体现了范仲淹诗歌“清而不枯,淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《和僧长吉湖居五题其一・湖山》的作者和朝代是什么?

《和僧长吉湖居五题其一・湖山》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《和僧长吉湖居五题其一・湖山》主要写了什么?

这首诗为范仲淹应和僧人长吉《湖居五题》的开篇之作,以凝练笔触勾勒吴越湖山的清寂幽美之景,借渔父晚归的闲适画面,抒发了诗人赏玩山水时悠然自适的意趣,展现出其诗歌创作中清淡自然的一面。

《和僧长吉湖居五题其一・湖山》的创作背景是什么?

这首诗是范仲淹为和友人僧长吉的《湖居五题》而作,学界主流观点认为其创作于诗人仕宦吴越期间:范仲淹曾多次在江浙一带任职,此诗大概率是其游历湖居胜景时,应僧人长吉之邀的唱和之作。此时诗人暂时脱离朝堂政务的繁冗,得以沉浸于山水之间,心境闲淡舒展,因此笔下的湖山景致也透着清逸悠然的韵味。(注:该诗具体创作年份暂无确切考证,仅能通过题材与风格推断创作时段)

《和僧长吉湖居五题其一・湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“晴岚起片云,晚水连初月”对仗工整,“晴岚”对“晚水”、“起片云”对“连初月”,词性、意境皆契合,体现出严谨的律诗格律规范。 2. 意象营造与意境 :诗人选取湖山、清气、晴岚、片云、晚水、初月、渔父等意象,搭建出一幅清幽淡远的晚归山水图,整体意境空灵静谧,没有浓烈的色彩与繁复的刻画,尽显自然本真之美。 3...