寄林处士

· 范仲淹

片心高与月徘徊,岂为千锺下钓台。
犹笑白云多事在,等闲为雨出山来。

简要说明

这首诗是寄赠隐士林逋的赠作,以月、钓台、白云为核心意象,赞扬了林逋坚守隐居、超然物外的高洁心志,同时讽刺了为功名利禄轻易放弃隐志、投身仕途的世俗之人,表达了对清逸品格的推崇。

逐句注释

  1. 片心高与月徘徊片心指孤高纯粹的本心;“高与月徘徊”谓心志如月光般澄澈从容,不与世俗同流,自在徜徉于清寂之境。
  2. 岂为千锺下钓台千锺为古代容量单位,此处代指丰厚的官禄;钓台化用东汉严光(严子陵)隐居垂钓富春江的典故,严光拒绝光武帝刘秀的征召,坚守隐志,此处代指隐士的栖隐之地与操守。“岂为”以反问语气,强化对追名逐利行为的否定。
  3. 犹笑白云多事在犹笑即尚且嗤笑;白云以山中白云为喻,暗指本应守静山林的隐士,“多事”指无端为名利所动、背离本心。
  4. 等闲为雨出山来等闲意为轻易、随便;“为雨出山”为传统意象,传说山中白云出岫则化雨,此处借指隐士为功名利禄轻易放弃隐居,投身仕途。

现代译文

我这颗孤高的心,与明月一同自在徘徊,
怎能为了千钟厚禄,便离开钓台的隐居生涯?
尚且要笑那白云太过多事,
轻易便化作甘霖,匆匆出山而来。

创作背景

林处士即北宋隐士林逋,隐居杭州西湖孤山,终身不仕,以梅为妻、以鹤为子,是当时士林推崇的高洁隐士代表。范仲淹早年曾任职两浙路,与林逋有过交游。这首寄赠诗,既表达了对林逋坚守隐志、超然物外品格的由衷赞赏,也暗含对当时官场趋炎附势、逐利而出的世俗风气的讽刺。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以严子陵钓台的典故精准点明林逋的隐士身份与操守,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 意象象征鲜明:以“月”象征本心的高洁澄澈,以“白云出山为雨”具象化“为名利放弃隐居”的世俗行为,将抽象的品格追求转化为可感的画面。
  3. 对比与反问强化主旨:首句以“月徘徊”的清寂高洁,与“千锺下钓台”的世俗追名形成隐性对比;第二句的反问直接否定趋利行为,末句以“犹笑”将批判态度融入意象,赞誉与讽喻浑然一体。
  4. 格调清雅凝练:全诗无华丽辞藻,语言质朴平实却意蕴悠长,既保有赠诗的恳切,又暗含讽喻深意,体现了范仲淹诗文兼具济世情怀与清雅格调的特色。

常见问题

《寄林处士》的作者和朝代是什么?

《寄林处士》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《寄林处士》主要写了什么?

这首诗是寄赠隐士林逋的赠作,以月、钓台、白云为核心意象,赞扬了林逋坚守隐居、超然物外的高洁心志,同时讽刺了为功名利禄轻易放弃隐志、投身仕途的世俗之人,表达了对清逸品格的推崇。

《寄林处士》的创作背景是什么?

林处士即北宋隐士林逋,隐居杭州西湖孤山,终身不仕,以梅为妻、以鹤为子,是当时士林推崇的高洁隐士代表。范仲淹早年曾任职两浙路,与林逋有过交游。这首寄赠诗,既表达了对林逋坚守隐志、超然物外品格的由衷赞赏,也暗含对当时官场趋炎附势、逐利而出的世俗风气的讽刺。

《寄林处士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以严子陵钓台的典故精准点明林逋的隐士身份与操守,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象象征鲜明 :以“月”象征本心的高洁澄澈,以“白云出山为雨”具象化“为名利放弃隐居”的世俗行为,将抽象的品格追求转化为可感的画面。 3. 对比与反问强化主旨 :首句以“月徘徊”的清寂高洁,与“千锺下钓台”的世俗追名形成隐性对比;第二句的反问直接...