这首七言绝句是范仲淹送别友人魏介之赴江西任提点官职时所作,先铺陈江边春日的壮阔景致与友人出行的威仪,再写对友人赴任途中顺利的祝福,最终以登高望归的细节,抒发送别时的惜别之情与盼友早日归来的深切期许。
送魏介之江西提点
旌旗如火浪如鸥,一路春城次第游。
江上高楼欲千尺,便從今日望归舟。
江上高楼欲千尺,便從今日望归舟。
简要说明
逐句注释
- 旌旗如火浪如鸥:旌旗,指官员出行的仪仗旗帜;如火,形容旗帜鲜亮炽热,尽显出行的庄重威仪。浪如鸥,江面上波涛起伏如白鸥翻飞,点明送别场景的江边春日环境。
- 一路春城次第游:春城,指春日里江南的各处城池;次第,依次、接连不断;游,此处指行经观赏沿途风物,暗写友人赴任途中从容赏览江南春景的行程。
- 江上高楼欲千尺:江上高楼,既指送别时诗人所在的江边楼阁,也可暗指友人赴任后登临的江楼;欲千尺,以夸张手法极言楼高,突出登临视野的开阔,为下文“望归舟”铺垫。
- 便从今日望归舟:便从,意为“就从”;归舟,载友人归来的船只,此处将抽象的思念具象为远望归船的动作,寄托了诗人对友人早日完成仕宦使命、平安归来的期盼。
现代译文
旌旗如火烈烈燃,江浪翻卷似白鸥翩跹,
一路行过春日江城,次第赏尽芳菲满眼。
江上高楼直欲千尺高险,
便从今日起,我将凭栏远望你归来的船帆。
创作背景
魏介之名魏兼,字介之,为范仲淹的友人。北宋仁宗时期,魏介之受命出任江南西路提点刑狱(“江西提点”即指此职,掌地方司法、监察与经济事务)。此诗为范仲淹在江边送别友人赴任时所作,当时范仲淹虽身处地方任上,仍心系友人仕途与安危,既有送别时的不舍,也暗含对友人能施展才能、整顿地方吏治的期许。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(首句“旌旗如火浪如鸥”平仄为平平平仄仄平平,符合平起入韵格律),韵脚“鸥、游、舟”统一,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
- 修辞灵动精妙:首句连用两个比喻,“旌旗如火”凸显友人出行的威仪气派,“浪如鸥”以灵动物象烘托江边春景的开阔生机,动静结合,画面感极强。第三句“欲千尺”以夸张手法强化楼高,为末句“望归舟”的抒情做足铺垫,让思念之情有了具象依托。
- 情感自然真挚:全诗未堆砌华丽辞藻,以浅近直白的语言铺陈场景、抒发胸臆,从眼前送别场景,到想象友人赴任行程,再回归自身登高望归的细节,时空转换自然,情感层层递进,体现了范仲淹诗词“清峻明朗、意蕴醇厚”的典型风格,兼具家国情怀与友人关切的温度。
常见问题
《送魏介之江西提点》的作者和朝代是什么?
《送魏介之江西提点》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《送魏介之江西提点》主要写了什么?
这首七言绝句是范仲淹送别友人魏介之赴江西任提点官职时所作,先铺陈江边春日的壮阔景致与友人出行的威仪,再写对友人赴任途中顺利的祝福,最终以登高望归的细节,抒发送别时的惜别之情与盼友早日归来的深切期许。
《送魏介之江西提点》的创作背景是什么?
魏介之名魏兼,字介之,为范仲淹的友人。北宋仁宗时期,魏介之受命出任江南西路提点刑狱(“江西提点”即指此职,掌地方司法、监察与经济事务)。此诗为范仲淹在江边送别友人赴任时所作,当时范仲淹虽身处地方任上,仍心系友人仕途与安危,既有送别时的不舍,也暗含对友人能施展才能、整顿地方吏治的期许。
《送魏介之江西提点》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(首句“旌旗如火浪如鸥”平仄为平平平仄仄平平,符合平起入韵格律),韵脚“鸥、游、舟”统一,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。 2. 修辞灵动精妙 :首句连用两个比喻,“旌旗如火”凸显友人出行的威仪气派,“浪如鸥”以灵动物象烘托江边春景的开阔生机,动静结合,画面感极强。第三句“欲千尺”以夸张手...