这首咏史诗以上古圣君唐尧(陶唐氏)的治世为核心,先赞颂尧帝的圣明统治与长治久安,后转折抒发感慨:莫以为古圣的俭朴政风能被后世遗忘,从古至今始终有能企及尧帝治道的贤人,寄寓了作者推崇儒家仁政、期许当世贤臣的政治理想。
咏史五首其一・陶唐氏
纯衣黄冕历星辰,白马彤车一百春。
莫道茅茨无复见,古今时有致尧人。
莫道茅茨无复见,古今时有致尧人。
简要说明
逐句注释
- 纯衣黄冕:纯衣为古代帝王祭祀时所穿的黑色礼服,黄冕是帝王所戴的黄色礼冠,此处代指尧帝的帝王威仪与正统身份。
- 历星辰:意为尧帝顺应天道执掌时序,其统治如星辰运转般井然有序,覆盖天地四方。
- 白马彤车:白马指帝王所乘的白马车驾,彤车为朱红色的帝王仪仗车,此处借指尧帝的统治气象与礼制规格。
- 一百春:极言尧帝统治的长久(尧实际在位约九十八年,此处取概数“百年”以凸显其治世的绵长稳定)。
- 莫道:不要说、莫要以为。
- 茅茨:原指茅草覆盖的屋顶,此处化用《韩非子·五蠹》中“尧之王天下也,茅茨不翦,采椽不斫”的典故,代指尧帝简朴简陋的居所,凸显其勤政俭朴的作风。无复见:不再能见到。
- 古今:从古至今。时有:时常会有。致尧人:指能够企及尧帝那般圣明治世的贤臣或君主,“致”意为达到、践行。
现代译文
身着纯黑祭服头戴黄冕的圣君,
威仪如星辰运转照临四方。
白马朱车的治世绵延了百年时光。
莫要说那茅茨不翦的简朴已无处寻觅,
从古至今,从来都有能企及尧道的贤人。
创作背景
范仲淹是北宋中期著名的政治家、文学家,此诗为其《咏史五首》组诗的第一首。北宋中期社会矛盾渐显,内有冗官冗兵之弊,外有边患之忧,范仲淹主张以儒家仁政为核心推行改革(即庆历新政),推崇上古圣君的治国之道。这首诗借咏叹唐尧的圣治,既赞颂尧帝勤政俭朴、统治绵长的政绩,又以“古今时有致尧人”表达对当世贤臣的期许,寄寓了自身的政治抱负与改革理念。
艺术赏析
- 用典精当:以《韩非子》“茅茨不翦”的典故,凝练地凸显唐尧俭朴勤政的形象,避免了冗长的史实铺陈,言简意赅。
- 结构转折自然:前两句静态铺陈尧帝的统治威仪与长治久安,后两句以“莫道”二字转折,从怀古转向抒怀,打破“今不如古”的传统论调,拓宽了历史维度,赋予历史发展以积极意义。
- 议论与抒情结合:全诗以叙事铺陈古事开篇,末句直接点明主旨,将对古圣的赞颂与对当世的期许融为一体,语言质朴平实,不事雕琢,却蕴含深沉的政治情怀。
- 借古讽今:以唐尧的俭朴治世为参照,暗含对北宋朝廷奢靡政风、冗弊吏治的委婉批判,呼应了作者“先天下之忧而忧”的政治担当。
常见问题
《咏史五首其一・陶唐氏》的作者和朝代是什么?
《咏史五首其一・陶唐氏》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《咏史五首其一・陶唐氏》主要写了什么?
这首咏史诗以上古圣君唐尧(陶唐氏)的治世为核心,先赞颂尧帝的圣明统治与长治久安,后转折抒发感慨:莫以为古圣的俭朴政风能被后世遗忘,从古至今始终有能企及尧帝治道的贤人,寄寓了作者推崇儒家仁政、期许当世贤臣的政治理想。
《咏史五首其一・陶唐氏》的创作背景是什么?
范仲淹是北宋中期著名的政治家、文学家,此诗为其《咏史五首》组诗的第一首。北宋中期社会矛盾渐显,内有冗官冗兵之弊,外有边患之忧,范仲淹主张以儒家仁政为核心推行改革(即庆历新政),推崇上古圣君的治国之道。这首诗借咏叹唐尧的圣治,既赞颂尧帝勤政俭朴、统治绵长的政绩,又以“古今时有致尧人”表达对当世贤臣的期许,寄寓了自身的政治抱负与改革理念。
《咏史五首其一・陶唐氏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以《韩非子》“茅茨不翦”的典故,凝练地凸显唐尧俭朴勤政的形象,避免了冗长的史实铺陈,言简意赅。 2. 结构转折自然 :前两句静态铺陈尧帝的统治威仪与长治久安,后两句以“莫道”二字转折,从怀古转向抒怀,打破“今不如古”的传统论调,拓宽了历史维度,赋予历史发展以积极意义。 3. 议论与抒情结合 :全诗以叙事铺陈古事开篇,末句直接点明主旨,将对古...