道士程用之为余传神因题

· 范仲淹

貌古神疏画本难,因师心妙发毫端。
无功可上凌烟阁,留取云山静处看。

简要说明

这是一首题画诗,为道士程用之为范仲淹画像后题写。诗人先赞叹画像难以描摹的古朴疏淡之姿,继而自谦无庙堂功绩,转而寄情云山闲适,表达了淡泊名利、崇尚自然的人生志趣。

逐句注释

  1. 貌古神疏画本难:貌古,指相貌古朴沉静;神疏,指神情疏淡闲远;画本难,意为此类气质本就难以用画笔精准描摹。
  2. 因师心妙发毫端:师,指画师程用之(道士身份);心妙,指画师心思巧妙、技法精湛;毫端,代指画笔与笔尖,此句意为凭借画师的精妙构思,在笔端绘出了诗人的真实风貌。
  3. 无功可上凌烟阁凌烟阁,唐太宗贞观十七年为纪念开国功臣,命阎立本绘制二十四位功臣像于阁中,后成为朝廷表彰功臣的最高荣誉象征;此句以自谦口吻,表明自己未跻身凌烟阁功臣之列。
  4. 留取云山静处看:留取,留存、留下;云山,代指山水田园、隐逸闲适的意境;静处看,既指在静谧之处观赏这幅画像,也暗指诗人以云山之志自处、超脱世俗的心境。

现代译文

相貌古朴神情疏淡,本就难用工笔描摹。
幸赖道长心思精妙,笔端绘出真意从容。
我本无勋绩可入凌烟阁,
只留这幅如云山闲淡的画像,供我静里相看。

创作背景

暂无确切史料考证此诗的具体创作年份,学界普遍认为作于范仲淹晚年。范仲淹一生出将入相,历经宦海沉浮与多次贬谪,晚年辗转地方任职,心境渐趋平和淡泊。此诗为他请道士程用之为自己画像后题写,以自谦之语消解了对庙堂功名的执着,转而以云山自况,抒发了寄情山水、追求精神自由的情志。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,二、四句(难、端、看)押十四寒韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典自然含蓄:以凌烟阁典故入诗,不着痕迹。既贴合自身名臣身份,又通过自谦的口吻形成反差,凸显出诗人不慕荣利的高洁品格。
  3. 对比手法鲜明:前两句赞叹画像传神,后两句以“凌烟阁”代表的庙堂功名与“云山”代表的隐逸闲适形成强烈对比,直接点明诗人的精神取向,情感表达含蓄深沉,耐人寻味。
  4. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言传递出深厚的情志,符合范仲淹“文以载道”的文学主张,于平淡中见真章,尽显其诗文一贯的风格特色。

常见问题

《道士程用之为余传神因题》的作者和朝代是什么?

《道士程用之为余传神因题》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《道士程用之为余传神因题》主要写了什么?

这是一首题画诗,为道士程用之为范仲淹画像后题写。诗人先赞叹画像难以描摹的古朴疏淡之姿,继而自谦无庙堂功绩,转而寄情云山闲适,表达了淡泊名利、崇尚自然的人生志趣。

《道士程用之为余传神因题》的创作背景是什么?

暂无确切史料考证此诗的具体创作年份,学界普遍认为作于范仲淹晚年。范仲淹一生出将入相,历经宦海沉浮与多次贬谪,晚年辗转地方任职,心境渐趋平和淡泊。此诗为他请道士程用之为自己画像后题写,以自谦之语消解了对庙堂功名的执着,转而以云山自况,抒发了寄情山水、追求精神自由的情志。

《道士程用之为余传神因题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,二、四句(难、端、看)押十四寒韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然含蓄 :以 凌烟阁 典故入诗,不着痕迹。既贴合自身名臣身份,又通过自谦的口吻形成反差,凸显出诗人不慕荣利的高洁品格。 3. 对比手法鲜明 :前两句赞叹画像传神,后两句以“凌烟阁”代表的庙堂功...