和运使舍人观潮

· 范仲淹

何处潮偏盛,钱唐无与俦。
谁能问天意,独此见涛头。
海浦吞来尽,江城打欲浮。
势雄驱岛屿,声怒战貔貅。
万叠云才起,千寻练不收。
长风方破浪,一气自横秋。
高岸惊先裂,群源怯倒流。
腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。
北客观犹惧,吴儿弄弗忧。
子胥忠义者,无覆巨川舟。

简要说明

这首诗是范仲淹观赏钱塘江大潮后的唱和之作,以雄浑笔触铺陈钱塘潮的雄奇声势,穿插历史典故与人事对比,既描摹了天下第一潮的壮阔景观,又借伍子胥的忠义典故寄托价值取向,整体气势磅礴,兼具写景与咏史的双重意蕴。

逐句注释

  1. 何处潮偏盛,钱唐无与俦:钱唐即钱塘,今浙江杭州一带;俦(chóu)指匹敌、相比。句意:哪里的潮水最为盛大?钱塘潮的声势天下无人能及。
  2. 谁能问天意,独此见涛头:天意此处指潮汛运行的自然规律;涛头即潮头。句意:谁能勘破天意的奥秘?唯独此处能亲眼见到怒涛涌起的壮观景象。
  3. 海浦吞来尽,江城打欲浮海浦指海边水湾;江城指杭州城。句意:海潮涌来将近海湾港尽数吞没,浪涛拍击江城仿佛要将城池托起。
  4. 势雄驱岛屿,声怒战貔貅貔貅(pí xiū)古代传说中的猛兽,此处借喻雄壮的声势。句意:潮势雄浑仿佛能驱赶岛屿,涛声震怒如同猛兽激战。
  5. 万叠云才起,千寻练不收:万叠云形容潮头涌起如同层叠的云团;千寻为古代长度单位,八尺为寻,千寻极言其高;指白色丝绸,此处比喻潮水的色泽与形态。句意:万重云涛刚刚涌起,千丈白练般的潮水奔涌不收。
  6. 长风方破浪,一气自横秋:长风破浪化用南朝宋宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故;横秋形容气势充塞秋空,开阔雄浑。句意:长风正欲破浪而行,浩然之气横贯秋空。
  7. 高岸惊先裂,群源怯倒流:句意:高耸的江岸被浪涛震得仿佛要率先崩裂,各处溪涧水源都畏惧潮水倒灌。
  8. 腾凌大鲲化,浩荡六鳌游大鲲化化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故;六鳌出自《列子·汤问》,传说渤海五山由巨鳌背负浮游,此处借喻潮势浩大。句意:潮水腾跃如同鲲鸟化鹏般壮阔,浩荡之势如六鳌遨游四海。
  9. 北客观犹惧,吴儿弄弗忧北客指来自北方的访客;吴儿指吴越地区的少年;指嬉游、弄潮。句意:北方来的客人见此景象尚且惊惧,吴越少年却嬉游潮头毫不担忧。
  10. 子胥忠义者,无覆巨川舟子胥即伍子胥,春秋吴国大夫,因劝谏夫差被赐死,死后抛尸江中,民间传钱塘江潮与其冤魂相关。句意:伍子胥乃是忠义之士,他的在天之灵绝不会让江中舟船倾覆(暗指潮势虽雄却不为祸)。

现代译文

何处潮水最称雄?钱塘声势无与同。
谁能勘破天人意,独见涛头卷半空。
海浦潮来吞万壑,江城浪打欲浮空。
势雄直欲驱岛屿,声怒浑如战貔貅。
万叠云涛初涌起,千寻白练走西东。
长风破浪襟怀阔,一气横秋气势雄。
高岸惊看先欲裂,众溪怯向此中回。
腾凌恍若鲲化鹏,浩荡浑如鳌游海。
北客观之犹胆战,吴儿弄潮自无忧。
子胥忠义垂千古,不使狂涛覆客舟。

创作背景

这首诗是北宋名臣范仲淹的唱和之作,“运使舍人”指时任转运使的友人。范仲淹曾两度任职浙地,此诗应作于他知杭州或任两浙转运使期间。彼时他亲见钱塘江大潮的天下奇观,以雄浑笔触铺陈潮势,同时借伍子胥的历史典故,既贴合潮汛的民间传说,又寄托了对忠义之士的推崇,将自然景观的描摹与历史人文的思考融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为五言排律,对仗工整严谨,如“势雄驱岛屿,声怒战貔貅”“万叠云才起,千寻练不收”等联,词性、意境皆相对,符合排律的格律要求。全诗由设问起笔,逐层铺陈潮势,最终以议论收束,章法井然,层层递进。
  2. 用典自然贴切:诗中多处化用典故:“长风方破浪”化用宗悫志事,暗合潮势的开阔雄浑;“大鲲化”“六鳌游”以神话意象强化潮势的壮阔;末句借伍子胥典故,既贴合钱塘江潮的民间传说,又升华了忠义的主题,实现写景与咏史的完美结合。
  3. 表现手法多样:既有“吞来尽”“打欲浮”等正面实写潮势,也有“北客观犹惧”的侧面烘托,更以“吴儿弄弗忧”形成对比,凸显潮势的雄奇与地域风情。末句以议论收束,将写景的气势转化为价值表达,余味悠长。
  4. 风格雄浑开阔:全诗语言刚健有力,契合范仲淹“先忧后乐”的家国情怀与文风特色,将自然景观的雄奇与文人的胸襟融为一体,尽显北宋初期诗歌的雄浑气象。

常见问题

《和运使舍人观潮》的作者和朝代是什么?

《和运使舍人观潮》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《和运使舍人观潮》主要写了什么?

这首诗是范仲淹观赏钱塘江大潮后的唱和之作,以雄浑笔触铺陈钱塘潮的雄奇声势,穿插历史典故与人事对比,既描摹了天下第一潮的壮阔景观,又借伍子胥的忠义典故寄托价值取向,整体气势磅礴,兼具写景与咏史的双重意蕴。

《和运使舍人观潮》的创作背景是什么?

这首诗是北宋名臣范仲淹的唱和之作,“运使舍人”指时任转运使的友人。范仲淹曾两度任职浙地,此诗应作于他知杭州或任两浙转运使期间。彼时他亲见钱塘江大潮的天下奇观,以雄浑笔触铺陈潮势,同时借伍子胥的历史典故,既贴合潮汛的民间传说,又寄托了对忠义之士的推崇,将自然景观的描摹与历史人文的思考融为一体。

《和运使舍人观潮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为五言排律,对仗工整严谨,如“势雄驱岛屿,声怒战貔貅”“万叠云才起,千寻练不收”等联,词性、意境皆相对,符合排律的格律要求。全诗由设问起笔,逐层铺陈潮势,最终以议论收束,章法井然,层层递进。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用典故:“长风方破浪”化用宗悫志事,暗合潮势的开阔雄浑;“大鲲化”“六鳌游”以神话意象强化潮势的壮阔;末句借伍...