这首题院诗以清新笔触赞美越地溪口的清幽山水,抒发了诗人向往归隐林泉、寄情山水的闲适心境,暗含对世俗官场纷扰的疏离。
寄题溪口广慈院
越中山水绝纖尘,溪口风光步步新。
若得会稽藏拙去,白云深处亦行春。
若得会稽藏拙去,白云深处亦行春。
简要说明
逐句注释
- 越中山水绝纖尘:越中,指古越国领地,即今浙江一带;绝纖尘,意为不染丝毫尘埃,形容山水清净无垢,脱离世俗繁嚣。
- 溪口风光步步新:溪口,指溪水汇流处的景致;步步新,谓沿途风光移步换景,处处皆有新意。
- 若得会稽藏拙去:会稽,古郡名,今浙江绍兴一带,此处代指隐逸山林的清净之地;藏拙,原指隐藏才拙、不显露锋芒,此处指退离官场,摒弃仕宦事务,寄身山野。
- 白云深处亦行春:白云深处,指云雾缭绕的深山僻静处,为古典诗词中经典的隐逸意象;行春,原指汉代地方官员春日巡行政务,此处反用其意,指脱离俗务、自在漫游山林间享受春日美景。
现代译文
越地的山水纯净得不染一丝尘俗,
溪口的景致步步皆有新意。
倘若能到会稽山间隐退藏拙,
哪怕在白云缭绕的深山深处,
也能自在消磨这大好春光。
创作背景
范仲淹是北宋兼具政治抱负与文人情趣的名臣,此诗当作于他出知越州(今浙江绍兴)期间。彼时他虽居官地方,却在政务之余寄情山水,题咏溪口广慈院,借赞美寺院周遭的清幽景致,抒发了对脱离宦海纷扰、归隐林泉的向往。
艺术赏析
- 格律音韵:此作为标准七言绝句,押平声十一真韵(尘、新、春),平仄协调,韵律流畅自然,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象用典:以“绝纤尘”“步步新”勾勒出越中山水的清灵脱俗,“白云深处”呼应隐逸主题,将清幽意境具象化;“会稽藏拙”化用仕隐典故,自然贴切,将归隐之志含蓄道出,无刻意雕琢之感。
- 结构手法:采用先景后情的章法,前两句实写溪口风光,营造灵动清新的山水意境;后两句直抒胸臆,将对自然的喜爱升华为归隐志趣,情景交融,于浅白中见深意。
- 语言风格:全诗质朴平易,无晦涩辞藻,精准传递出清幽闲适的意境,契合范仲淹诗文“平易畅达、自然天成”的整体风格,于浅白处暗含对自在生活的追求。
常见问题
《寄题溪口广慈院》的作者和朝代是什么?
《寄题溪口广慈院》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《寄题溪口广慈院》主要写了什么?
这首题院诗以清新笔触赞美越地溪口的清幽山水,抒发了诗人向往归隐林泉、寄情山水的闲适心境,暗含对世俗官场纷扰的疏离。
《寄题溪口广慈院》的创作背景是什么?
范仲淹是北宋兼具政治抱负与文人情趣的名臣,此诗当作于他出知越州(今浙江绍兴)期间。彼时他虽居官地方,却在政务之余寄情山水,题咏溪口广慈院,借赞美寺院周遭的清幽景致,抒发了对脱离宦海纷扰、归隐林泉的向往。
《寄题溪口广慈院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此作为标准七言绝句,押平声十一真韵(尘、新、春),平仄协调,韵律流畅自然,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象用典 :以“绝纤尘”“步步新”勾勒出越中山水的清灵脱俗,“白云深处”呼应隐逸主题,将清幽意境具象化;“会稽藏拙”化用仕隐典故,自然贴切,将归隐之志含蓄道出,无刻意雕琢之感。 3. 结构手法 :采用先景后情的章法,前两句实写...