瀑布

· 范仲淹

迥与众流异,发源高更孤。
下山犹直在,到海得清无。
势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。
晚来云一色,诗句自成图。

简要说明

这首五言律诗以瀑布为咏叹核心,先勾勒其孤高特立的本性与奔流之姿,再以反问寄寓对初心坚守的思考,继而描摹其磅礴声势与晚景清寂,借物抒怀:既赞叹瀑布的清劲刚直,也暗含了诗人对自身品格操守的坚守与追问。

逐句注释

  1. 迥与众流异:迥(jiǒng),远,引申为迥然不同;众流,泛指普通的江河溪流。句意:(瀑布)从一开始便与寻常溪流迥然不同。
  2. 发源高更孤:发源,水流的源头;高,指源头位于极高之处;孤,孤高卓立,不随波逐流。句意:它的源头高踞云端,更显得孤高不凡。
  3. 下山犹直在:下山,顺着山势从高处向下奔流;犹,尚且、依旧;直,既指水流笔直径直,也暗含刚正不屈的象征意味。句意:即便奔涌下山,依旧保持着径直向前的姿态。
  4. 到海得清无:得清无,能否保持清澈纯净呢?“无”为疑问语气词,同“乎”“吗”。句意:待到最终奔流入海,是否还能守住最初的清澄本色?
  5. 势斗蛟龙恶:势,瀑布的水势;斗,抗衡、搏击;蛟龙恶,蛟龙的凶悍之势。句意:瀑布的水势与蛟龙的凶猛之势相搏,尽显刚猛气势。
  6. 声吹雨雹粗:声,瀑布奔涌的轰鸣声响;吹,激荡、震荡;粗,雄浑厚重,指声响磅礴有力而非细碎尖细。句意:它的声响激荡回荡,如同暴雨冰雹砸落般粗重雄浑。
  7. 晚来云一色:晚来,傍晚时分;云一色,云雾与天色浑然融为一体。句意:到了傍晚,云雾与周遭天色连成一片,天地一色。
  8. 诗句自成图:自成图,自然构成一幅绝妙画卷。句意:眼前这般景致天然成趣,无需刻意雕琢便自成诗中画境。

现代译文

它从一开始便与寻常溪流迥然不同,
源头高踞云端,孤高卓立不与群流同。
即便顺着山势奔涌而下,依旧身姿挺拔径直向前,
待到奔流入海,是否还能守住最初的清澄?
水势与蛟龙的凶悍之势相搏,尽显刚猛气势,
轰鸣之声激荡,恍如暴雨冰雹砸落般雄浑粗重。
待到傍晚时分,云雾与天色融为一体,
这般景致天然成趣,无需雕琢自成一幅绝美的画卷。

创作背景

范仲淹是北宋名臣、文学家,一生心怀天下,主持庆历新政,虽遭保守势力阻挠而失败,仍始终坚守清廉刚正的品格。这首《瀑布》的具体创作时间未明确记载,学界普遍认为是其借咏物抒怀的代表作:通过刻画瀑布“高孤”“直进”“守清”的特质,寄寓了自己不与世俗同流、坚守士大夫品格操守的志趣;其中“到海得清无”的反问,也暗含了诗人对自身能否在宦海沉浮中保持初心的自问。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“下山犹直在,到海得清无”、颈联“势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗”均形成工整对仗,颈联“势斗”对“声吹”、“蛟龙恶”对“雨雹粗”,视听结合,格律严谨。
  2. 托物言志:全诗以瀑布为载体,将自然物象与诗人情志融为一体:瀑布的“高孤”对应诗人不趋炎附势的品格,“直在”对应其刚正不阿的行事风格,“到海得清无”的追问则抒发了对初心坚守的思考,实现了咏物与言志的统一。
  3. 表现手法丰富
    • 视听结合:颈联“势斗蛟龙恶”从视觉角度描摹瀑布的磅礴水势,“声吹雨雹粗”从听觉角度刻画其轰鸣声响,立体展现瀑布的雄浑气势;
    • 虚实结合:“到海得清无”为虚写的哲理追问,其余诗句均为实写眼前景物,虚实相生,拓展了诗歌的意境层次;
    • 反问修辞:“到海得清无”以反问句收束颔联,将咏物的写实转向哲理思考,引发读者对“坚守本色”的共鸣。
  4. 意境张弛有度:全诗整体节奏富有变化,前六句以刚猛的声势铺陈视觉与听觉形象,尾联转向傍晚静谧的天色景致,动静结合,既收束了前文的雄浑气势,又营造出悠远恬淡的意境,将自然之美与诗人的审美体悟融为一体。

常见问题

《瀑布》的作者和朝代是什么?

《瀑布》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《瀑布》主要写了什么?

这首五言律诗以瀑布为咏叹核心,先勾勒其孤高特立的本性与奔流之姿,再以反问寄寓对初心坚守的思考,继而描摹其磅礴声势与晚景清寂,借物抒怀:既赞叹瀑布的清劲刚直,也暗含了诗人对自身品格操守的坚守与追问。

《瀑布》的创作背景是什么?

范仲淹是北宋名臣、文学家,一生心怀天下,主持庆历新政,虽遭保守势力阻挠而失败,仍始终坚守清廉刚正的品格。这首《瀑布》的具体创作时间未明确记载,学界普遍认为是其借咏物抒怀的代表作:通过刻画瀑布“高孤”“直进”“守清”的特质,寄寓了自己不与世俗同流、坚守士大夫品格操守的志趣;其中“到海得清无”的反问,也暗含了诗人对自身能否在宦海沉浮中保持初心的自问。

《瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 五言律诗 ,八句四联,颔联“下山犹直在,到海得清无”、颈联“势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗”均形成工整对仗,颈联“势斗”对“声吹”、“蛟龙恶”对“雨雹粗”,视听结合,格律严谨。 2. 托物言志 :全诗以瀑布为载体,将自然物象与诗人情志融为一体:瀑布的“高孤”对应诗人不趋炎附势的品格,“直在”对应其刚正不阿的行事风格,“到海得清无”的追...