杂咏四首

· 范仲淹

铿铿千古峄山桐,金石声来造化中。
谁道元和无复致,为君堂上起薰风。

简要说明

这首七言绝句是《杂咏四首》中的一首,以峄山产的传世良桐为喻,借其铿然如金石的音质,象征贤才的卓越才干与高尚品格。诗中以反问句抒发对重兴淳和盛世的期许,末句以“薰风”喻指仁政教化,寄寓了作者辅佐君王推行德政、致天下太平的政治抱负。

逐句注释

  1. 铿铿千古峄山桐
    • 铿铿:形容声音洪亮清脆。
    • 峄山桐:峄山(今山东邹城东南)所产的优质桐木,为古代制作良琴的上等材料,《风俗通义》等典籍多载其制琴之佳,此处以“千古”强调其为传世良材。
    • 句意:历经千年的峄山良桐,敲击起来声音铿然洪亮。
  2. 金石声来造化中
    • 金石声:形容琴音清越如钟磬金石之声,此处借指良桐的卓越音质。
    • 造化:指天地自然的创造化育之功。
    • 句意:它那如金石般清越的音质,本就是天地自然赋予的禀赋。
  3. 谁道元和无复致
    • 元和:此处泛指淳和太平的理想治世,或借指唐宪宗元和年间的中兴局面,以此暗寄对北宋重建盛世的期许。
    • 无复致:不再能够达到(这样的治世)。
    • 句意:谁说这样淳和的治世再也无法重现了?
  4. 为君堂上起薰风
    • :代指君主与朝廷。
    • 堂上:借指朝堂、朝廷。
    • 薰风:和煦的南风,出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后常用来喻指仁政教化、德治之风。
    • 句意:愿为君王在朝堂之上,掀起一股和煦的德政教化之风。

现代译文

历经千年的峄山良桐,
发出铿然洪亮的声响。
那清越如金石的音质,
本是天地自然赋予的禀赋。
谁说淳和太平的盛世再也无法重现?
我愿为君王在朝堂之上,
吹起和煦的德政教化之风。

创作背景

范仲淹一生秉持“先天下之忧而忧”的济世情怀,主张改革吏治、推行仁政,期望扭转北宋中期积贫积弱的局面,重建清明的政治秩序与淳和的社会风气。这首《杂咏四首》应为其托物言志的抒情之作,具体创作时间未明确标注,结合诗中寄寓的积极入世的政治期许,大概率作于其早年入仕或地方任职阶段,尚未进入中枢执政之时,借咏峄山桐抒发自己对贤才被任用、德政得推行的期盼。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象凝练:全诗以峄山桐为核心意象,将良桐的材质、音质与贤才的品格、才干巧妙对应,把抽象的政治理想具象化为可感的物象,既写出了良材的珍贵,也暗喻了贤才的难得与可用,寄托深远而不晦涩。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:两处典故运用贴合语境:一是峄山桐的制琴典故,凸显良材的传世价值,暗喻贤才经世致用的潜力;二是“薰风”化用《南风歌》,将仁政教化转化为和煦南风的温润意境,既贴合朝堂语境,又传递出德治的温暖力量,避免了直白说教的生硬。
  3. 反问句式,提振气韵:第三句以“谁道”发起反问,打破了前两句咏物的平缓节奏,强化了作者对复兴盛世的坚定信心,让全诗从单纯的咏物转向积极的抒情,充满昂扬的入世气度。
  4. 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调(存在个别拗救但不影响整体韵律),韵脚统一(“桐”“中”“风”同属平水韵一东部),读来朗朗上口,气韵贯通,尽显宋诗的典雅与流畅。

常见问题

《杂咏四首》的作者和朝代是什么?

《杂咏四首》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《杂咏四首》主要写了什么?

这首七言绝句是《杂咏四首》中的一首,以峄山产的传世良桐为喻,借其铿然如金石的音质,象征贤才的卓越才干与高尚品格。诗中以反问句抒发对重兴淳和盛世的期许,末句以“薰风”喻指仁政教化,寄寓了作者辅佐君王推行德政、致天下太平的政治抱负。

《杂咏四首》的创作背景是什么?

范仲淹一生秉持“先天下之忧而忧”的济世情怀,主张改革吏治、推行仁政,期望扭转北宋中期积贫积弱的局面,重建清明的政治秩序与淳和的社会风气。这首《杂咏四首》应为其托物言志的抒情之作,具体创作时间未明确标注,结合诗中寄寓的积极入世的政治期许,大概率作于其早年入仕或地方任职阶段,尚未进入中枢执政之时,借咏峄山桐抒发自己对贤才被任用、德政得推行的期盼。

《杂咏四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象凝练 :全诗以峄山桐为核心意象,将良桐的材质、音质与贤才的品格、才干巧妙对应,把抽象的政治理想具象化为可感的物象,既写出了良材的珍贵,也暗喻了贤才的难得与可用,寄托深远而不晦涩。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处典故运用贴合语境:一是峄山桐的制琴典故,凸显良材的传世价值,暗喻贤才经世致用的潜力;二是“薰风”化用《南风歌》,将仁政教化转化为...