苏州十咏其八・伍相庙

这首诗是范仲淹咏史抒怀的代表作之一，诗人凭吊苏州伍相庙，高度赞扬伍子胥恪守忠孝的一生与刚直忠烈的气节，既追缅其雪耻报恩的行迹，也借批判春秋吴王夫差等昏庸当权者，抒发对忠奸问题的感慨，寄托了自身忠君报国的政治理想。

胥也应无憾
胥：指伍子胥，春秋吴国名臣，名员，父兄为楚平王所杀，逃至吴国辅佐阖闾称霸，后因劝谏夫差远越、强吴而被赐死，吴人立庙祀于苏州胥门，即此庙所祭之人。也：句中语气助词，舒缓语气。应无憾：意为伍子胥若英灵有知，当无憾于平生忠直之行。

至哉忠孝门
至哉：赞叹语，意为“真崇高啊”。忠孝门：指伍子胥所恪守的忠孝立身之道，或其一生彰显忠孝的行迹。

生能酬楚怨
生：生前。酬：雪耻、报复。楚怨：指伍子胥父兄为楚平王杀害的深仇大恨，伍子胥后助吴破楚，掘楚平王墓鞭尸以报仇。

死可报吴恩
死：死后（指被吴王夫差赐死之后）。报吴恩：以忠烈之节报答吴国对他的知遇之恩，暗含其虽遭冤杀，仍不失对吴国的忠诚。

直气海涛在
直气：刚直不阿、忠正无私的气节。海涛在：（其直气）如同江海涛声一般，至今仍浩荡长存。

片心江月存
片心：赤诚专一的本心。江月存：（其赤诚之心）如江上明月，千古不灭。

悠悠当日者
悠悠：久远、漫长的样子。当日者：指春秋时期吴国的当权者，此处特指吴王夫差。

千载祗惭魂
千载：千年以来。祗（zhī）：通“只”，仅、只是。惭魂：指当日残害忠良、昏庸误国的当权者，其魂魄千载之下仍当羞愧汗颜。

伍子胥若英灵有知，当无憾于平生；你所恪守的忠孝之道，真是崇高无比。生前能雪洗父兄遭楚平王杀害的深仇，死后仍以忠烈之节报答吴国的知遇之恩。你的刚直气节，如同江海涛声一般至今浩荡长存；你的赤诚本心，恰似江上明月千古不灭。那些春秋时期吴国的昏庸当权者，历经千年之久，他们的魂魄至今也该羞愧汗颜。

这首诗是范仲淹景祐二年（1035年）任苏州知州时所作，为组诗《苏州十咏》的第八首。北宋景祐年间，范仲淹到任苏州后，兴修水利、创办郡学，同时游览当地古迹，以组诗咏叹苏州十处名胜。伍子胥是苏州当地极具影响力的历史人物，胥门、胥江皆因他得名，伍相庙为吴人纪念其忠烈所建。

范仲淹一生推崇忠义节烈，仕途上曾因直言被贬，后主持庆历新政又遭保守派排挤。此诗既是咏史凭吊，也暗含对北宋朝廷中排挤忠良现象的不满，寄托了自己忠君报国、推行仁政的政治理想。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，平仄、押韵符合近体诗格律。颔联“生能酬楚怨，死可报吴恩”与颈联“直气海涛在，片心江月存”均为工对，词性相对、意境相合，强化了诗歌的音乐美与结构美。
2. 借古咏怀，寄意深远：全诗紧扣伍子胥的生平事迹，未旁涉他典，以“忠孝”“直气”“片心”为核心意象，将咏史与抒怀融为一体。既赞扬了伍子胥的忠烈，又借“当日者”的昏庸批判了君主不明、忠良遭弃的历史现象，同时寄托了自身的政治抱负。
3. 意象鲜明，意境开阔：颈联用“海涛”“江月”两个自然意象，将抽象的“直气”“片心”具象化，以浩荡海涛喻气节长存，以江月喻本心不灭，意境开阔雄浑，使抽象的精神品格具有了可感的形象。
4. 语言质朴刚健：全诗语言凝练平实，无华丽辞藻，却情感深沉，符合范仲淹“先天下之忧而忧”的诗文风格，于质朴之中见风骨，尽显政治家的刚直与情怀。