这首五言绝句以淮河遇风的亲历经历为素材,先具象描绘行船遇险的危殆之态,进而引申出普适的处世哲思:即便日后身处安稳境遇,也不可忘记仍在险境中的他人,尽显诗人推己及人的仁厚胸怀与“先天下之忧而忧”的精神底色。
赴桐庐郡淮上遇风三首
他时在平地,无忽险中人。
简要说明
逐句注释
-
一棹危于叶
注释:棹(zhào),原指船桨,此处代指小船。此句以风中残叶喻行船,极言淮河风浪中一叶扁舟飘摇欲倾的危殆之态。 -
傍观亦损神
注释:傍观,即旁观之人;损神,指令人心惊伤神。此句从旁观者视角侧面烘托风浪凶险,强化行船的危急氛围。 -
他时在平地
注释:他时,他日、日后;平地,此处喻指安稳平顺的人生境遇。此句由眼前险境转向对未来的设想,引出后续哲思。 -
无忽险中人
注释:无忽,切勿忽视、切莫轻慢;险中人,指身处危难困境中的人。此句为全诗收束,点明核心处世哲思。
现代译文
一叶扁舟在淮河的风浪里颠簸飘摇,危殆恰似风中残叶;旁观的人见了这般光景,也不由得心惊胆战。他日若是身处在安稳平顺的境遇之中,切莫忘记那些仍困在险境中的人们。
创作背景
皇祐三年(1051年),范仲淹自青州知州调任杭州知州,途经淮河(淮上)时遭遇强风,船行险厄。此时诗人已年近花甲,历经庆历新政的起落与多年宦海沉浮,此番途中遇风,既亲身感受到行船遇险的紧张与凶险,也由此生发对人生境遇与处世之道的深刻思考,将个人临时险境升华为普适的人生告诫。
艺术赏析
- 由景及理,结构圆融:全诗以写实开篇,先绘眼前风浪中行船的危局,以“危于叶”的具象比喻将抽象险境具象化,再以“傍观亦损神”烘托紧张氛围,随后笔锋一转,由个人遇险经历引申出处世哲思,过渡自然毫无生硬感。
- 质朴凝练,意蕴深厚:全诗语言浅白质朴,无华丽辞藻修饰,却以直白表达传递深刻道理。末句“无忽险中人”语浅意重,将诗人“先天下之忧而忧”的家国情怀融入日常处世,超越单纯写景咏事,兼具文学美感与思想价值。
- 对比手法凸显主旨:诗人以眼前“危于叶”的险境与他日“在平地”的安境形成鲜明对比,突出“无忽险中人”的警醒意义,提醒世人无论顺逆都当心怀他人、不忘危难,契合儒家忠恕之道的精神内核。
- 此诗为五言绝句,虽不拘泥于严格近体诗格律,却以流畅自然的节奏承载厚重情感与思想,体现了范仲淹诗文“政文合一”的典型特点。
常见问题
《赴桐庐郡淮上遇风三首》的作者和朝代是什么?
《赴桐庐郡淮上遇风三首》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《赴桐庐郡淮上遇风三首》主要写了什么?
这首五言绝句以淮河遇风的亲历经历为素材,先具象描绘行船遇险的危殆之态,进而引申出普适的处世哲思:即便日后身处安稳境遇,也不可忘记仍在险境中的他人,尽显诗人推己及人的仁厚胸怀与“先天下之忧而忧”的精神底色。
《赴桐庐郡淮上遇风三首》的创作背景是什么?
皇祐三年(1051年),范仲淹自青州知州调任杭州知州,途经淮河(淮上)时遭遇强风,船行险厄。此时诗人已年近花甲,历经庆历新政的起落与多年宦海沉浮,此番途中遇风,既亲身感受到行船遇险的紧张与凶险,也由此生发对人生境遇与处世之道的深刻思考,将个人临时险境升华为普适的人生告诫。
《赴桐庐郡淮上遇风三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 由景及理,结构圆融 :全诗以写实开篇,先绘眼前风浪中行船的危局,以“危于叶”的具象比喻将抽象险境具象化,再以“傍观亦损神”烘托紧张氛围,随后笔锋一转,由个人遇险经历引申出处世哲思,过渡自然毫无生硬感。 2. 质朴凝练,意蕴深厚 :全诗语言浅白质朴,无华丽辞藻修饰,却以直白表达传递深刻道理。末句“无忽险中人”语浅意重,将诗人“先天下之忧而忧”的家国情怀融...