夕坐

· 宋祁

岸帻坐前楹,天围极望青。
日华开岭雾,风影碎池星。
重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。
尘机心久息,宁待据梧瞑。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚静坐时所见的自然景色,展现出一幅宁静清幽的画面。诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己内心远离尘世纷扰、宁静淡泊的心境。

逐句注释

  • “岸幘坐前楹,天圍極望青”:
    • 字词:“岸幘”,掀起头巾,露出前额,形容衣着简率不拘;“楹”,厅堂的前柱;“天围”,天空的范围。
    • 句意:我掀起头巾,坐在厅堂前的柱子旁,极目远望,天空一片青碧。
  • “日華開嶺霧,風影碎池星”:
    • 字词:“日华”,太阳的光华;“风影”,风吹动的影子。
    • 句意:太阳的光华驱散了山岭上的雾气,风吹动的影子搅碎了池水中倒映的星星。
  • “重露驚棲鶴,幽叢带暗螢”:
    • 字词:“重露”,浓重的露水;“幽丛”,幽深的草丛。
    • 句意:浓重的露水惊醒了栖息的仙鹤,幽深的草丛中闪烁着点点暗萤。
  • “塵機心久息,寧待據梧瞑”:
    • 字词:“尘机”,尘世的机巧之心;“据梧瞑”,出自《庄子·齐物论》,指靠在梧桐树上睡觉,这里表示忘却世事。
    • 句意:我内心的尘世机巧之心早已平息,哪里还需要靠在梧桐树上才能忘却世事呢。

现代译文

我掀起头巾坐在厅堂前柱旁,
极目远望天空一片青碧茫茫。
太阳光华驱散了山岭的迷雾,
风吹动影子搅碎了池中的星光。
浓重露水惊醒了栖息的仙鹤,
幽深草丛闪烁着点点的暗萤。
我内心的尘世机巧早已平息,
何须靠在梧桐上才能入梦乡。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生在官场沉浮,但也有自己的文学追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,渴望远离尘世喧嚣,寻求内心宁静时所作。他在诗中描绘的宁静自然之景,也是他内心追求的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“日华开岭雾,风影碎池星”这样动态的描写,展现出自然的变化与活力;又有“岸帻坐前楹,天围极望青”这样静态的画面,描绘出诗人静坐远望的情景。动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 以动衬静:“重露惊栖鹤,幽丛带暗萤”,通过露水惊醒仙鹤、草丛中闪烁暗萤这些动态的描写,更衬托出周围环境的宁静。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“开”“碎”“惊”等动词的运用,生动地展现了自然景象的变化。同时,诗句对仗工整,如“日华开岭雾,风影碎池星”“重露惊栖鹤,幽丛带暗萤”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗人通过对傍晚自然景色的描绘,将自己内心的宁静与淡泊融入其中,使读者能够感受到一种远离尘世纷扰的超脱之感。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,深化了诗歌的主题。