萧洒桐庐郡十绝

· 范仲淹

萧洒桐庐郡,千家起画楼。
相呼采莲去,笑上木兰舟。

简要说明

这首五言绝句是《潇洒桐庐郡十绝》的开篇之作,以极简笔墨勾勒出桐庐郡清幽雅致的水乡风貌与百姓悠然劳作的闲适图景,既展现了地方太平淳朴的民风,也暗含了诗人任睦州知州时的自得心境与对治下风物的喜爱。

逐句注释

萧洒桐庐郡:萧洒(同“潇洒”,形容景致清幽脱俗),桐庐郡,今浙江桐庐一带,北宋时为睦州州治所在地。
千家起画楼:千家泛指众多民居,画楼指雕饰精美、绘有彩画的楼阁,点明当地民居的雅致规整。
相呼采莲去:相呼指邻里间互相招呼,采莲是江南水乡常见的农事休闲活动,采摘莲子、莲花以供食用或观赏。
笑上木兰舟:笑上带着欢笑登船,尽显劳作前的轻松愉悦;木兰舟,以木兰树打造的华美小船,后泛指雅致的游船。

现代译文

桐庐郡地清幽脱俗,千家万户都建起了雕饰精巧的画楼。
邻里们互相招呼着去采莲,欢笑着登上了雅致的木兰小舟。

创作背景

此诗写于宋仁宗景祐元年(1034年)至景祐三年(1036年)间,范仲淹因得罪宰相吕夷简被贬为睦州知州,睦州治所即为桐庐郡。诗人到任后整顿吏治、轻徭薄赋,当地民生安乐、风物秀美。《潇洒桐庐郡十绝》是他在任期间吟咏桐庐风物与民生的组诗,此为第一首,既描摹了桐庐景致,也暗含了自己治绩初成的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准五言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“尤”部的“楼”“舟”押韵,音韵和谐流畅。
  2. 白描手法:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨直接铺陈景物与人事,从静态的民居画楼,到动态的呼伴采莲、笑登舟船,层次分明,画面感极强。
  3. 意境悠然:诗中以清幽郡城、雅致画楼烘托水乡底色,再以百姓呼笑劳作的场景注入生机,动静结合,营造出平和闲适、民风淳朴的江南水乡意境,暗含了诗人对治下安宁的肯定与寄情山水的旷达心境。
  4. 语言质朴自然:用语浅白却意境深远,没有刻意雕琢,却精准捕捉了桐庐郡的风物特色与生活意趣,体现了范仲淹诗文雅丽清深的风格特点。

常见问题

《萧洒桐庐郡十绝》的作者和朝代是什么?

《萧洒桐庐郡十绝》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《萧洒桐庐郡十绝》主要写了什么?

这首五言绝句是《潇洒桐庐郡十绝》的开篇之作,以极简笔墨勾勒出桐庐郡清幽雅致的水乡风貌与百姓悠然劳作的闲适图景,既展现了地方太平淳朴的民风,也暗含了诗人任睦州知州时的自得心境与对治下风物的喜爱。

《萧洒桐庐郡十绝》的创作背景是什么?

此诗写于宋仁宗景祐元年(1034年)至景祐三年(1036年)间,范仲淹因得罪宰相吕夷简被贬为睦州知州,睦州治所即为桐庐郡。诗人到任后整顿吏治、轻徭薄赋,当地民生安乐、风物秀美。《潇洒桐庐郡十绝》是他在任期间吟咏桐庐风物与民生的组诗,此为第一首,既描摹了桐庐景致,也暗含了自己治绩初成的欣慰之情。

《萧洒桐庐郡十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准五言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“尤”部的“楼”“舟”押韵,音韵和谐流畅。 2. 白描手法 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨直接铺陈景物与人事,从静态的民居画楼,到动态的呼伴采莲、笑登舟船,层次分明,画面感极强。 3. 意境悠然 :诗中以清幽郡城、雅致画楼烘托水乡底色,再以百姓呼笑劳作的场景注入生机,动静结合,营造出平和闲适、...