这首诗为唱和之作,紧扣题中“筠亭”(以竹为主体景致的湖居亭台)展开,以夏日造访的视角,对比周遭暑热与亭中清凉,描绘出清幽脱俗的湖居景致,抒发了诗人对闲适隐逸生活的倾心,暗含超脱世俗纷扰的心境。
和僧长吉湖居五题其三・筠亭
为爱碧鲜亭,入夏叩叩至。
台榭竞生烟,独有清凉意。
高冈凤不来,幽人此沉醉。
台榭竞生烟,独有清凉意。
高冈凤不来,幽人此沉醉。
简要说明
逐句注释
- 为爱碧鲜亭:只因深爱这座翠竹环绕的幽亭。“碧鲜”是竹的雅称,既代指亭边的竹林,也暗合“筠亭”之“筠”(即竹)。
- 入夏叩叩至:入夏以来我频频踏访此处。“叩叩”形容频繁、恳切的样子,此处指多次到访。
- 台榭竞生烟:湖居周边的亭台楼阁都被盛夏暑气蒸腾,仿佛笼罩在烟雾之中。“竞”字凸显出暑气弥漫的普遍与浓烈。
- 独有清凉意:唯有这座竹亭,独带着沁人的清凉之意。
- 高冈凤不来:高冈之上的凤凰未曾飞来。此句化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”及凤凰“非梧桐不栖,非竹实不食”的典故,既点明此处远离世俗权贵的纷扰,也以“凤”暗喻高洁之士,暗含此境脱俗非俗流可至。
- 幽人此沉醉:隐居的幽人(此处指诗人自己或僧长吉)在此间深深沉醉。“沉醉”既指为眼前景致所迷,也指沉浸于超脱世俗的心境之中。
现代译文
只因深爱这翠竹环绕的幽亭,
入夏以来我频频踏访。
周遭台榭都被暑气蒸成烟霭,
唯有此间独留沁人的清凉。
高冈之上凤凰未曾飞来,
幽隐之人却在此间深深沉醉。
创作背景
此诗为范仲淹依韵唱和僧人长吉《湖居五题》的作品。僧长吉建有湖居别墅并作五首题咏,范仲淹应和创作此组诗。从诗意来看,此时诗人或暂得政务闲暇,在地方任上(如任杭州知州时期),于公务之余造访僧人的湖居竹亭,借景抒怀,寄托对清幽隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法突出意境:以“台榭竞生烟”的燥热难耐,与“独有清凉意”的清幽静谧形成鲜明对比,强化了筠亭环境的脱俗特质,直白传递出诗人的偏爱。
- 典故含蓄蕴藉:“高冈凤不来”化用凤凰典故,既点明此地远离世俗喧嚣,又以“凤”的高洁意象暗喻自身志趣,避免了直白抒情的浅露,让情感表达更含蓄深远。
- 情景交融的结构:全诗以“爱”字开篇,以“沉醉”收束,从景致喜爱到心境沉浸,情感脉络清晰自然,将写景与抒情融为一体,将闲适隐逸的心境具象化。
- 质朴自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的语言勾勒景致,却于平淡中见深意,既体现了山水诗的清新雅致,也暗含诗人超脱世俗的精神追求。
常见问题
《和僧长吉湖居五题其三・筠亭》的作者和朝代是什么?
《和僧长吉湖居五题其三・筠亭》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《和僧长吉湖居五题其三・筠亭》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,紧扣题中“筠亭”(以竹为主体景致的湖居亭台)展开,以夏日造访的视角,对比周遭暑热与亭中清凉,描绘出清幽脱俗的湖居景致,抒发了诗人对闲适隐逸生活的倾心,暗含超脱世俗纷扰的心境。
《和僧长吉湖居五题其三・筠亭》的创作背景是什么?
此诗为范仲淹依韵唱和僧人长吉《湖居五题》的作品。僧长吉建有湖居别墅并作五首题咏,范仲淹应和创作此组诗。从诗意来看,此时诗人或暂得政务闲暇,在地方任上(如任杭州知州时期),于公务之余造访僧人的湖居竹亭,借景抒怀,寄托对清幽隐逸生活的向往。
《和僧长吉湖居五题其三・筠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出意境 :以“台榭竞生烟”的燥热难耐,与“独有清凉意”的清幽静谧形成鲜明对比,强化了筠亭环境的脱俗特质,直白传递出诗人的偏爱。 2. 典故含蓄蕴藉 :“高冈凤不来”化用凤凰典故,既点明此地远离世俗喧嚣,又以“凤”的高洁意象暗喻自身志趣,避免了直白抒情的浅露,让情感表达更含蓄深远。 3. 情景交融的结构 :全诗以“爱”字开篇,以“沉醉”收束,从...