睢阳学舍书怀

· 范仲淹

白云无赖帝乡遥,汉苑谁人奏洞箫。
多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩。
瓢思颜子心还乐,琴遇钟君恨即销。
但使斯文天未丧,涧松何必怨山苗。

简要说明

这首诗是范仲淹居丧主持睢阳书院教务时所作,以丰富的古典典故抒发自身安贫乐道、坚守儒家道统的襟怀,既流露了身世飘零的淡淡怅惘,更展现了不怨境遇、以斯文传承为己任的士大夫担当。

逐句注释

  1. 白云无赖帝乡遥
    白云无赖:“无赖”此处指白云自在无拘,亦暗含身世飘零、世事悠悠之感;白云常为古典诗词中喻行踪不定或世事变幻的意象。帝乡:指帝王所居之地,即京城,此处代指朝廷与仕途中心。句意:白云悠悠自在,却似带着无端愁绪,我漂泊在外,京城遥遥难及。
  2. 汉苑谁人奏洞箫
    汉苑:汉代宫苑,此处借指宋廷宫廷或故都园林,暗含对朝廷雅乐、盛世气象的追怀。洞箫:古雅乐器,此处化用王褒《洞箫赋》与知音典故,暗指朝廷中知音寥寥、雅乐难继的境况。句意:汉家宫苑之中,如今还有谁能吹奏洞箫雅乐?
  3. 多难未应歌凤鸟
    歌凤鸟:化用孔子典故,> 子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”(《论语·子罕》),以凤鸟现世象征盛世太平,此处指不必因世道多难而像孔子那样哀叹。句意:世事多艰,不必为盛世难逢而悲叹。
  4. 薄才犹可赋鹪鹩
    薄才:自谦之才,暗含对自身仕途际遇的淡然态度。鹪鹩:出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安守本分、不求高位,只求立身之地。句意:我才疏学浅,尚且能如鹪鹩一般安守一隅。
  5. 瓢思颜子心还乐
    瓢:即箪瓢,> 子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”(《论语·雍也》),颜子即孔子弟子颜回,以安贫乐道闻名。句意:即便如颜回般箪瓢陋巷,我心中依旧安乐自足。
  6. 琴遇钟君恨即销
    钟君:即钟子期,伯牙鼓琴唯钟子期能解其意,后钟子期去世,伯牙破琴绝弦,此处代指知音。句意:若能遇钟子期般的知音,心中的怅恨自会消解。
  7. 但使斯文天未丧
    斯文:指儒家传承的文化道统,语出> 子畏于匡,曰:“天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”(《论语·子罕》),此处代指儒家的教化与士大夫精神。句意:只要天道未曾让儒家斯文就此断绝。
  8. 涧松何必怨山苗
    涧松:生长于山涧的青松,生长缓慢却品格坚贞;山苗:山间嫩苗,生长迅速却易折。此处以涧松自比,不必怨恨山苗之盛,暗指不必计较个人仕途境遇的高低,坚守本心即可。句意:涧边青松又何必怨恨山间的嫩苗呢?

现代译文

白云悠悠自在又似带着无端愁绪,帝王京城远在天涯;
汉家宫苑之中,如今还有谁能吹奏洞箫雅乐?
世事多艰,不必像孔子那样为盛世难逢而悲叹;
我才疏学浅,尚且能如鹪鹩一般安守一隅。
即便如颜回般箪瓢陋巷,我心中依旧安乐自足;
若能遇钟子期般的知音,心中的怅恨自会消解。
只要天道未曾让儒家斯文就此断绝,
山涧的青松又何必怨恨山间的嫩苗呢?

创作背景

此诗作于北宋天圣五年(1027年)。当时范仲淹因母亲去世,辞官丁忧,寓居应天府(今河南商丘,古称睢阳),被时任应天府知府的晏殊邀请主持应天府书院教务。应天府书院为北宋四大书院之一,范仲淹在此期间治学严谨,招揽四方学子,虽居丧闲职,却心系文教与天下道统,这首诗便抒发了他在困顿境遇中安贫乐道、坚守儒家精神的襟怀。

艺术赏析

  1. 用典密集自然,贴合心境:全诗化用《论语》《庄子》及古典知音典故十余处,如“歌凤鸟”“颜子瓢饮”“斯文未丧”均直接取自儒家经典,“鹪鹩”“涧松山苗”则化用诸子寓言,既贴合作者士大夫的身份,又精准传递了安贫乐道、坚守道统的心境,无堆砌生硬之感。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩”与颈联“瓢思颜子心还乐,琴遇钟君恨即销”均为严整对仗,平仄协调,体现了宋诗讲究格律的特点;对仗内容上形成互补:颔联写对世事的态度,颈联写个人的修身与知音之盼,层次清晰。
  3. 情感递进,格局开阔:全诗从个人身世飘零的淡淡怅惘(首联),到对自身际遇的淡然(颔联),再到安贫乐道的坚守(颈联),最后落脚于对斯文传承的担当(尾联),从个人境遇延伸至儒家道统的延续,格局由小我及天下,展现了范仲淹士大夫的担当精神。
  4. 语言质朴沉郁,兼具雅致与坦荡:全诗语言平易却不失雅致,用典虽多却不晦涩,既流露了身世之感,又以“涧松何必怨山苗”的坦荡收尾,消解了怅惘,展现出范仲淹兼具文人雅致与政治家胸襟的独特风格。

常见问题

《睢阳学舍书怀》的作者和朝代是什么?

《睢阳学舍书怀》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《睢阳学舍书怀》主要写了什么?

这首诗是范仲淹居丧主持睢阳书院教务时所作,以丰富的古典典故抒发自身安贫乐道、坚守儒家道统的襟怀,既流露了身世飘零的淡淡怅惘,更展现了不怨境遇、以斯文传承为己任的士大夫担当。

《睢阳学舍书怀》的创作背景是什么?

此诗作于北宋天圣五年(1027年)。当时范仲淹因母亲去世,辞官丁忧,寓居应天府(今河南商丘,古称睢阳),被时任应天府知府的晏殊邀请主持应天府书院教务。应天府书院为北宋四大书院之一,范仲淹在此期间治学严谨,招揽四方学子,虽居丧闲职,却心系文教与天下道统,这首诗便抒发了他在困顿境遇中安贫乐道、坚守儒家精神的襟怀。

《睢阳学舍书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集自然,贴合心境 :全诗化用《论语》《庄子》及古典知音典故十余处,如“歌凤鸟”“颜子瓢饮”“斯文未丧”均直接取自儒家经典,“鹪鹩”“涧松山苗”则化用诸子寓言,既贴合作者士大夫的身份,又精准传递了安贫乐道、坚守道统的心境,无堆砌生硬之感。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩”与颈联“瓢思颜子心还乐,...