新定感兴五首

· 范仲淹

去国三千里,风波岂不赊。
回思洞庭险,无限胜长沙。

简要说明

这首诗是范仲淹贬谪远地期间的感怀之作,以直白笔触叙写远离京城的遥远与旅途(兼仕途)的风波之苦,又借贾谊贬长沙的典故自我宽慰,将身世失意与历史参照结合,抒发了贬谪之愁中暗含的旷达超脱心境。

逐句注释

  1. 去国三千里去国,指离开国都(京城),此处特指被贬出京;三千里,极言贬谪路途的遥远,并非精确数值。
  2. 风波岂不赊风波,双关意象,既指江上航行的自然风浪,也暗指仕途上的政治风波;,主流释义为“遥远、漫长”,另有通“奢”(意为繁多)的说法。句意:眼前的风波(旅途与仕途的)难道还不够遥远漫长吗?
  3. 回思洞庭险洞庭,指洞庭湖,既可指诗人途经的实景,也可泛指过往仕途经历中的艰险处境;险,指艰险的境遇。句意:回头回想那洞庭湖水的艰险(或过往仕途的风波)。
  4. 无限胜长沙长沙,此处化用西汉贾谊被贬为长沙王太傅的典故,贾谊遭贬长沙是古代文人失意贬谪的经典意象。句意:比起当年贾谊被贬长沙的困顿境遇,如今的处境竟还要胜过几分。

现代译文

远离国都迢迢三千里,
江上的风波何止漫长悠远。
回头回想那洞庭湖水的艰险,
比起当年贾谊贬居长沙的境遇,竟还要胜过几分。

创作背景

此诗为范仲淹景祐四年(1037)任睦州(治所今浙江建德,别称新定)知州时所作。景祐三年,范仲淹因上《百官图》抨击宰相吕夷简任人唯亲,被贬知饶州,后辗转徙知润州、越州,最终迁任睦州。全诗正是诗人在贬谪流离之际,感慨身世遭遇,以历史典故自我排解的心境写照。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:诗人化用贾谊贬长沙的经典典故,将自身贬谪境遇与古人对照,既含蓄抒发了贬谪失意的情绪,又以“胜长沙”的对比完成自我宽慰,避免了直白怨怼,尽显旷达襟怀。
  2. 双关手法精妙:“风波”一语双关,将自然旅途的艰险与仕途政治的风波融为一体,拓展了意象内涵,使诗歌意蕴更加丰厚。
  3. 语言质朴凝练:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒身世之感,将惆怅与旷达的复杂情感融为一体,体现了范仲淹诗歌“意切而语醇”的艺术特色。
  4. 结构层层递进:先叙写自身远谪的处境,再以回忆对比收束,将个人身世之感融入历史典故,情感由初始的惆怅转向最终的超脱,逻辑清晰,情感流转自然。

常见问题

《新定感兴五首》的作者和朝代是什么?

《新定感兴五首》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《新定感兴五首》主要写了什么?

这首诗是范仲淹贬谪远地期间的感怀之作,以直白笔触叙写远离京城的遥远与旅途(兼仕途)的风波之苦,又借贾谊贬长沙的典故自我宽慰,将身世失意与历史参照结合,抒发了贬谪之愁中暗含的旷达超脱心境。

《新定感兴五首》的创作背景是什么?

此诗为范仲淹景祐四年(1037)任睦州(治所今浙江建德,别称新定)知州时所作。景祐三年,范仲淹因上《百官图》抨击宰相吕夷简任人唯亲,被贬知饶州,后辗转徙知润州、越州,最终迁任睦州。全诗正是诗人在贬谪流离之际,感慨身世遭遇,以历史典故自我排解的心境写照。

《新定感兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :诗人化用贾谊贬长沙的经典典故,将自身贬谪境遇与古人对照,既含蓄抒发了贬谪失意的情绪,又以“胜长沙”的对比完成自我宽慰,避免了直白怨怼,尽显旷达襟怀。 2. 双关手法精妙 :“风波”一语双关,将自然旅途的艰险与仕途政治的风波融为一体,拓展了意象内涵,使诗歌意蕴更加丰厚。 3. 语言质朴凝练 :全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾...