这首诗主要记述了诗人拜访隐者的经历,描绘了寻访途中及隐者所处的清幽山林之景,表达了诗人对隐者生活的向往以及想要远离尘世、归隐山林的情感。
访隠者因题壁
岩径蹑云层,藤萝失晦明。
青谿一道士,篮轝两门生。
山溜足奔响,松风无罢声。
愿同沮桀侣,林下耦寒耕。
青谿一道士,篮轝两门生。
山溜足奔响,松风无罢声。
愿同沮桀侣,林下耦寒耕。
简要说明
逐句注释
- “岩径蹑云层,藤萝失晦明”:
- 字词:“岩径”,山间的小路;“蹑”,踩踏;“失晦明”,分不清是白天还是黑夜,形容藤萝茂密,遮蔽了光线。
- 句意:沿着山间小路攀登到云层之上,藤萝茂密得让人分不清白天和黑夜。
- “青谿一道士,篮轝两门生”:
- 字词:“青谿”,溪水名,这里指代隐者居住的地方;“篮轝”,竹轿。
- 句意:在青溪边遇到一位道士,由两个门生抬着竹轿。
- “山溜足奔响,松风无罢声”:
- 字词:“山溜”,山间的水流;“奔响”,水流奔腾的声音。
- 句意:山间的水流发出足够响亮的奔腾声,松间的风也一直呼啸不停。
- “愿同沮桀侣,林下耦寒耕”:
- 字词:“沮桀”,指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士;“耦”,二人并耕。
- 句意:希望能和长沮、桀溺那样的隐士为伴,在山林下一起冒着寒冷耕种。
现代译文
沿着山间小径攀登到云层之上,
藤萝茂密得让人难辨暗与光。
青溪畔有位隐者道士模样,
两个门生抬着竹轿在身旁。
山间水流奔腾声响彻四方,
松间风声呼啸一刻也不停。
我愿与那长沮桀溺结为友,
在山林下相伴着寒日耕耘。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也存在着一些政治问题和社会矛盾。宋祁虽有一定的政治抱负,但可能在仕途上也经历了一些不如意。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人或许是在厌倦了官场的繁杂与喧嚣后,外出寻访隐者,借诗表达自己对隐居生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“山溜足奔响,松风无罢声”从听觉角度描绘了山间水流奔腾和松风呼啸的声音;“岩径蹑云层,藤萝失晦明”则从视觉角度描写了山间小路、云层和茂密的藤萝,使读者能全方位感受到山林的清幽。
- 用典:“愿同沮桀侣,林下耦寒耕”运用了长沮、桀溺的典故,表明诗人对古代隐士的敬仰和想要效仿他们归隐山林的愿望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出山林的自然景象。如“蹑”“失”“奔”“无罢”等字词的使用,准确地表现出了动作和声音的特点,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对山间景色和隐者生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对归隐生活的向往之情融入到所描绘的山林景色之中,让读者深刻感受到诗人内心的情感。