石子涧二首

· 范仲淹

飞泉落处满潭雷,一道苍然石壁开。
故老相傅应可信,此山云出雨须来。

简要说明

这首七言绝句是范仲淹游历石子涧时的写景抒怀之作,先以浓墨重彩描绘飞泉落潭、石壁苍然的雄奇山水之景,再借当地故老的传说点出山云致雨的自然常理,兼具山水景致的灵动与天地物理的意趣,既流露出游赏山水的闲适心境,也暗含对自然造化的赞叹与体察。

逐句注释

  1. 飞泉落处满潭雷
    飞泉:指从高处倾泻而下的山泉。满潭雷:形容山泉冲击潭水时发出的巨大声响,如同雷声充盈潭间,以比喻手法凸显飞泉的磅礴气势。

  2. 一道苍然石壁开
    苍然:形容石壁青苍幽深的色泽。开:此处化静为动,既指石壁如被自然之力劈开般舒展呈现,也暗合飞泉旁山水景致豁然开朗的观感。

  3. 故老相傅应可信
    故老:指当地年长的乡邻父老。相傅:同“相传”,指代代流传的口头说法。应可信:意为这类乡土传说是值得采信的,自然引出后文的自然现象。

  4. 此山云出雨须来
    云出:山中升起云气。雨须来:就必然会降下雨水,点明山云与降雨的直接关联,暗含对自然循环规律的体认。

现代译文

飞泉直坠潭底,轰鸣之声如雷震荡满潭,
苍青石壁如被劈开,豁然展现在眼前。
乡老代代相传的说法本应可信,
此山云起之时,便必有甘霖降下。

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切定论,据考证石子涧为江南一带的山水胜景,关于其具体位置学界尚有小幅争议,一说位于今江苏宜兴境内。范仲淹一生多次赴江南任职或游历,此诗应为其游览石子涧时,目睹飞泉落潭的壮美景象,听闻当地故老流传的山云致雨的乡土传说后所作。诗作既流露出游赏山水的闲适意趣,也暗含其对自然与民生关系的细微体察——雨水关乎农耕收成,这也契合其忧国忧民的情怀底色。

艺术赏析

  1. 视听结合,绘景传神:前两句以听觉与视觉交织铺陈景致,“飞泉落处满潭雷”以“雷”喻泉声,将无形的声响具象化,凸显飞泉的磅礴气势;“一道苍然石壁开”以“苍然”绘色,“开”字化静为动,勾勒出石壁与飞泉相映的开阔山水画面,声色兼备,精准捕捉石子涧的雄奇神韵。
  2. 由景及理,质朴自然:后两句由眼前景致转入乡土传说,以平实的语言将自然景观与天地常理相融,借故老之口点出山云致雨的规律,既带有乡土生活的质朴质感,又避免了生硬的说教,将写景与说理自然结合,体现了宋诗“尚理”的特点,又不失唐诗的灵动意境。
  3. 语言清峻闲雅:全诗语言不加雕琢,简洁明快,既有山水诗的清新脱俗,又暗含诗人对自然的深刻体察,契合范仲淹“先忧后乐”之外,寄情山水、随性自然的另一面风格。

常见问题

《石子涧二首》的作者和朝代是什么?

《石子涧二首》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《石子涧二首》主要写了什么?

这首七言绝句是范仲淹游历石子涧时的写景抒怀之作,先以浓墨重彩描绘飞泉落潭、石壁苍然的雄奇山水之景,再借当地故老的传说点出山云致雨的自然常理,兼具山水景致的灵动与天地物理的意趣,既流露出游赏山水的闲适心境,也暗含对自然造化的赞叹与体察。

《石子涧二首》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切定论,据考证石子涧为江南一带的山水胜景,关于其具体位置学界尚有小幅争议,一说位于今江苏宜兴境内。范仲淹一生多次赴江南任职或游历,此诗应为其游览石子涧时,目睹飞泉落潭的壮美景象,听闻当地故老流传的山云致雨的乡土传说后所作。诗作既流露出游赏山水的闲适意趣,也暗含其对自然与民生关系的细微体察——雨水关乎农耕收成,这也契合其忧国忧民的情怀底色...

《石子涧二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,绘景传神 :前两句以听觉与视觉交织铺陈景致,“飞泉落处满潭雷”以“雷”喻泉声,将无形的声响具象化,凸显飞泉的磅礴气势;“一道苍然石壁开”以“苍然”绘色,“开”字化静为动,勾勒出石壁与飞泉相映的开阔山水画面,声色兼备,精准捕捉石子涧的雄奇神韵。 2. 由景及理,质朴自然 :后两句由眼前景致转入乡土传说,以平实的语言将自然景观与天地常理相融,借故...