尧庙

· 范仲淹

千古如天日,巍巍与善功。
禹终平洚水,舜亦致薰风。
江海生灵外,干坤揖让中。
乡人不知此,箫鼓谢年丰。

简要说明

这首诗是范仲淹拜谒尧庙时的怀古咏史之作,通过歌颂尧、舜、禹三位上古圣王的仁德功绩,抒发对儒家理想中禅让治世、仁政爱民的向往;末句以乡人只知庆祝丰年、不识圣王治道的细节作结,暗含对世人忽略根本治世之德的深沉感慨,兼具怀古之庄重与讽喻之深意。

逐句注释

  1. 千古如天日
    千古:指历时久远,喻尧的圣德流传千年而不朽。如天日:如同日月高悬普照,形容尧的圣德光辉永恒。
  2. 巍巍与善功
    巍巍:形容功业崇高盛大。善功:指圣王以仁爱之心治理天下的不朽功绩。
  3. 禹终平洚水
    禹:大禹,上古贤君,承接舜位后平息洪水之灾。终:最终、终究。平洚水:平息泛滥的洪水,“洚水”语出《孟子·告子下》,指逆流泛滥的大水。
  4. 舜亦致薰风
    舜:虞舜,尧禅位后的贤君。致薰风:指舜以仁德施政,带来象征民生安乐的和煦之风。“薰风”出自《孔子家语·辩乐解》,舜曾弹五弦琴作《南风》之歌,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”句,后世以“薰风”代指圣王仁政与太平盛世。
  5. 江海生灵外
    江海:代指天下疆域,泛指世间各处。生灵:指黎民百姓。此处意为圣王德泽广被,连僻远江海间的百姓都蒙受其恩,覆盖范围遍及天下。
  6. 乾坤揖让中
    乾坤:代指天地、天下。揖让:指上古圣王禅让帝位的仁德之举,是儒家推崇的公天下治世典范。此句意为天下都处在圣王禅让的仁政治世之中。
  7. 乡人不知此
    乡人:指乡里普通百姓。不知此:不知道尧、舜、禹的圣德功绩与禅让治世的根本之道。
  8. 箫鼓谢年丰
    箫鼓:吹箫打鼓,代指民间庆祝丰年的乐舞活动。谢年丰:祭祀或庆贺年成丰收,百姓只知以乐舞感谢丰收,却不知丰年的根基在于圣王的德政。

现代译文

尧帝圣德如日月,千古光辉照世间,
功业崇高昭日月,仁爱施布满天下。
大禹终平洪水患,功绩泽被千万世,
虞舜施仁化万民,薰风拂煦乐民生。
江海生灵皆蒙泽,天下尽在揖让中,
可惜乡人不识此,只以箫鼓贺年丰。

创作背景

此诗具体创作年份未详,为范仲淹拜谒尧庙时的怀古之作。范仲淹是北宋名臣,一生推崇儒家仁政思想,以“先天下之忧而忧”为己任,多次出任地方官,关注民生疾苦,致力于推行吏治改良。他通过歌颂上古圣王的禅让治世,寄托了对理想社会的向往;同时以“乡人不知此”的细节,暗含对北宋社会的反思:当时百姓或许安于眼前的丰年安乐,却未能理解圣王治世“以仁为本”的根本之道,体现了其深厚的民本情怀与政治理想。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗起笔以“千古如天日”总赞尧帝圣德,接着以大禹治水、舜施薰风的典故辅证尧的“善功”,将三位圣王并提,凸显上古仁政一脉相承的传统。后四句由颂古转抒怀,先以“江海生灵外,乾坤揖让中”铺陈圣王德泽的覆盖范围,再以“乡人不知此”转折点明主旨,末句以“箫鼓谢年丰”收束,以生活化的细节形成强烈对比,寄寓深沉感慨,结构完整且逻辑清晰。
  2. 用典精准,意蕴深厚:全诗化用大禹治水、舜作《南风》歌等上古典故,既贴合尧庙的祭祀主题,又精准传递了儒家推崇的仁政、禅让等核心价值观,使诗歌兼具历史厚重感与文化内涵。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“禹终平洚水,舜亦致薰风”与颈联“江海生灵外,乾坤揖让中”均严格对仗,平仄协调,体现了北宋律诗的格律成就,语言凝练庄重,符合范仲淹作为政治家兼诗人的创作风格。
  4. 对比鲜明,寄意深远:以“乾坤揖让中”的理想治世,与“乡人不知此”的现实形成鲜明对比,将百姓“庆丰年”的表层欢乐,与“不识圣道”的深层遗憾结合,使诗歌超越单纯的怀古咏史,兼具讽喻与教化意义。

常见问题

《尧庙》的作者和朝代是什么?

《尧庙》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《尧庙》主要写了什么?

这首诗是范仲淹拜谒尧庙时的怀古咏史之作,通过歌颂尧、舜、禹三位上古圣王的仁德功绩,抒发对儒家理想中禅让治世、仁政爱民的向往;末句以乡人只知庆祝丰年、不识圣王治道的细节作结,暗含对世人忽略根本治世之德的深沉感慨,兼具怀古之庄重与讽喻之深意。

《尧庙》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,为范仲淹拜谒尧庙时的怀古之作。范仲淹是北宋名臣,一生推崇儒家仁政思想,以“先天下之忧而忧”为己任,多次出任地方官,关注民生疾苦,致力于推行吏治改良。他通过歌颂上古圣王的禅让治世,寄托了对理想社会的向往;同时以“乡人不知此”的细节,暗含对北宋社会的反思:当时百姓或许安于眼前的丰年安乐,却未能理解圣王治世“以仁为本”的根本之道,体现了其深厚...

《尧庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗起笔以“千古如天日”总赞尧帝圣德,接着以大禹治水、舜施薰风的典故辅证尧的“善功”,将三位圣王并提,凸显上古仁政一脉相承的传统。后四句由颂古转抒怀,先以“江海生灵外,乾坤揖让中”铺陈圣王德泽的覆盖范围,再以“乡人不知此”转折点明主旨,末句以“箫鼓谢年丰”收束,以生活化的细节形成强烈对比,寄寓深沉感慨,结构完整且逻辑清晰。 2....